A JAMPONY.
Alec : Et voila, patron! Course urgente au coin de la 5ème et de Maple, faite avec courtoisie par votre serviteur...
Normal : C'est ma rock star!
Max : Vous voulez rire?! Un seul paquet dans toute la journée? C'est tout?
Alec : C'est pas la quantité mais la qualité, Max!
Original Cindy : C'est ce que les hommes se disent pour dormir sur leurs deux oreilles.
(Max rit.)
Sketchy : Salut la compagnie! J'ai une grande nouvelle, mes frères! Vous avez devant vous la dernière recrue du magazine américain qui connait le plus grand essor!
OC : Le new world weekly?
Normal : Pas de journalisme pendant vos heures de travail, s'il vous plait!
Sketchy : Rassurez vous, je fais ça en freelance. Je leur ai déposé mon CV il y a un mois, et ils m'ont rappelé en disant qu'ils étaient près à donner sa chance à un jeune journaliste!
Alec : Et tu vas travailler dans quelle branche exactement?
Sketchy : Je vais traquer des mutants sur mon temps libre et immortaliser leurs visages déformés pour leur postérité médiatique.
(Normal rit fort.)
Alec : Ah!
Max (ironiquement) : Un boulot super!!...
Sketchy : Ouais.
OC : L'ennui c'est qu'il n'y a pas de mutants, et que ce torchon raccompte des cracks!
Sketchy : Ouais, on en reparlera quand j'aurais un scoop! En attendant je paye ma tournée à tout le monde, les gars!
(Tout le monde crie pour le remercier.)
Sketchy : Tout le plaisir est pour moi!
Max : Pas génial, tout ça!
Alec : Mmm! Non. Non, et j'ai peur autant que toi que nous soyons découverts.
Max : Oui, je te croirais quand tu cacheras mieux ton code-barres, Montycora!
Alec : Je doute que White et sa joyeuse bande de chasseurs de créatures transgéniques tirent leurs renseignements de ce torchon. Et avec Sketchy comme journaliste, quelles sont les chances qu'il tombe sur un ancien de Manticore assez stupide pour se laisser tirer le portrait?
Sketchy (prenant Max et Alec en photo) : Le petit oiseau va sortir!
Max : Tu disais?
CHEZ LOGAN.
(Le téléphone sonne.)
Logan : Oui?
Voix : Logan? C'est Wendy White.
Logan : Wendy? Ou êtes vous? J'ai essayé de vous joindre mais votre sœur m'a dit que...
Wendy : Je sais, je l'ai eu au téléphone. Vous continuez vos recherches concernant Ray?
Logan : Oui, cela dit je n'ai rien de solide pour l'instant.
Wendy : Je l'ai retrouvé.
Logan : Quoi?
Wendy : J'ai retrouvé Ray!
Logan : Il est avec vous?
Wendy : Non... Mais je sais où mon mari l'a emmené. Il faut que vous m'aidiez à le récupérer.
Logan : Je le ferais. Mais avant vous devez me promettre que vous ne tenterez rien jusqu'à mon arrivée. Vous savez à quel point ces gens sont dangereux, inutile de vous le répéter.
Wendy : Dépêchez vous, Logan, je crois avoir été repérée!
Logan : J'ai compris, dites moi où vous êtes.
Wendy : Logan, même le policier que je suis allée voir...
Logan : Wendy, où êtes vous?
Wendy : Dans une petite...
(Elle sursaute de peur alors que White défonce la porte.)
Wendy : Oh mon Dieu!!
Logan : Wendy?
(White arrache le téléphone.)
Logan : Wendy?!
(Wendy frappe White à la tête avec son appareil photo.)
White (ironiquement) : Aoutch.
Wendy : Oh...
(White la frappe, elle crie de douleur et tombe sur le lit.)
White : Tu aurais dû l'oublier!
Wendy : Je veux que tu me rendes mon fils!
White : Dorénavant il ne l'est plus! Il est l'un des notre.
Wendy : Ce que tu dis me fait peur! Vous lui faites quoi, qui êtes vous?
White : Ca ne te regarde pas! Nous avons survécus pendant des milliers d'années! Le mieux est l'ennemi du bien!
Wendy : Je t'en pris!
White : Je t'ai aimé, Wendy! Tu avais été choisie pour moi! Mais tu aurais dû oublier Ray! Et tu aurais dû m'oublier moi aussi.
(White s'approche d'elle en se préparant à l'étrangler avec sa cravate, puis on entends Wendy hurler.)
Générique.
CHEZ LOGAN.
Max : Salut! Je n'ai pu acheter qu'une 20ène de litres.
Logan : Oh, ça devrait suffire pour le voyage!
Max : Tu l'a localisée?
Logan : Elle me téléphonait de Willoughby, situé à 3 heures de route, au Sud. J'essaie d'obtenir une adresse précise.
Max : Pourquoi est-elle partie toute seule sur les traces de son fils?... C'est fou. Surtout qu'elle sait que White, et ses adeptes sont dangereux!
Logan : Je ne te dis pas combien de fois j'ai essayé de l'en dissuader. Je l'ai eu plusieurs fois au téléphone poursuivre des pistes qui ne menaient nulle part.
Max : Tu crois que celle ci aussi est une fausse piste?
Logan : Je le pensais! Jusqu'à ce que j'entende du bruit et que quelqu'un coupe la ligne.
(L'ordinateur trouve l'adresse de l'appel de Wendy.)
Logan : Bien joué!
Max : C'est l'adresse?
Logan : Oui! En route!
A JAMPONY.
Normal : Malade! Encore une fois!
OC : Elle n'a pas dormi... Elle a passé la nuit dans les toilettes! Ca doit être le choléra!
Alec : Ou la diphtérie!
Normal : Ohh... Ou la peste bubonique, peut être?
Alec : Elle est en recrudescence!
Normal : Si vous ovulez faire son boulot en plus du votre, ça m'est complètement égal! Amusez vous!
Sketchy : Attends! Celui là est pour le secteur 3? Je te l'échange.
OC : Mmm, si tu veux.
Sketchty : J'ai eu un tuyau du magasine, un mutant se baladerait dans les égouts. Avec de la chance, j'aurais sa photo!
OC : Qu'est ce que tu en dis?
Alec : Je dis qu'il va s'éreinter dans les égouts pendant une heure, revenir les mains vides, crevé, et puant les ordures à plein nez.
DANS LES EGOUTS.
(Sketchy avance avec une lampe de poche, s'inquiétant de certains bruits, quand une ombre monstrueuse le surprend.)
Sketchy : Oh la vache!!!
(Il l'a prend en photo avant de se rendre compte qu'il s'agit de l'ombre d'un rat.)
DEVANT L'HOTEL DE WENDY.
Logan : Elle appelait sur l'une des lignes de cet hôtel.
Max : A quelle chambre le numéro correspond?
Logan : L'annuaire ne donne pas ce genre de détails.
Max : Bon, ben dans ce cas allons voir!
Logan : Wendy se demandait si elle n'avait pas été suivie, alors évitons de confier à n'importe qui qu'on la cherche.
Max : Oui, ben ça ne va pas nous rendre la tâche facile.
Logan : Regardes et instruits toi!
Max : Uhm!
A L'HOTEL.
Réceptionniste : Bonjour!
Logan : Bonjour! Euh, les Connors ont réservé pour nous!
Réceptionniste : Connor, vous dites.
Logan : Un week end de chasse, pour deux personnes.
Réceptionniste : Non, je suis désolé, vous êtes sûr du nom?
Logan : La fiancée de Bill a peut être utilisé son nom pour réserver. Euhm... Essayez... Arrrhh... Je n'arrive pas à m'en souvenir, je ne l'ai vu qu'une fois. Arh, je sais, je n'ai aucune excuse, mais bon, peut être qu'en lisant la liste ça me reviendrait?
Réceptionniste : Umm, mais ça ne fait rien, on a d'autres chambres à vous offrir!
Logan : Parfait!
Réceptionniste : Oui.
Logan : Dans ce cas, on prend une chambre!
Réceptionniste : Entendu, je vous donne... Votre fiche d'hôtel à remplir.
Logan : Franchement, c'est exaspérant! Quand on a le nom sur le bout de la langue!...
Réceptionniste : Oui, je sais, c'est très agaçant. Jetez un coup d'œil, allez y!
Logan : Ah, c'est très aimable, merci... Ces noms ne me disent rien du tout! Et à toi?... Hin, la semaine a était calme, on dirait!
Réceptionniste : Oui, c'est surtout le week end qu'on a du monde, pour des chasseurs dans votre genre.
Logan : Ahhh...
Max : Vous n'avez pas eu un seul client?
Réceptionniste : Ben c'est... C'est bien ça, oui.
Logan : Voila.
Réceptionniste : Oui!... Je vous ai donné la 203, prenez l'escalier, derrière.
Logan : Merci.
Réceptionniste : Et bon séjour!...
(En chemin vers la chambre.)
Logan : Je t'ai dit de regarder et d'en prendre de la graine, pas d'éveiller ses soupçons!
Max : Rooh, mais je voulais en avoir le cœur net! Il serait un des compagnons de voyage de White. Et il se dit quoi, lui, un familier?
Logan : Qui sait! On capte mal le réseau, dans ce coin perdu! Pas trop tôt, ça sonne! Tu l'entend sonner?
Max : Pas encore.
(On entend alors le téléphone sonner dans une chambre, Max crochète alors la serrure.)
Logan : Gâche toute neuve, peinture fraiche, ...
Max : Ouais! Et ça, c'est une nouvelle prise téléphone!
Logan : Ils ont tout remis en ordre, comme s'il ne s'était rien passé!
Max : Non, 10 billets pour un soda?!!
Logan (amusé) : Umhh!! T'as pas vu le standing! On vous escroque par tout les moyens!
Max : Tout fout le camp, dans ce monde décadent! Ohh!... Regardes ce que j'ai trouvé!
Logan : Bon endroit pour garder une pellicule avant de la développer!
Max : Elle est à Wendy, selon toi?
Logan : On verra bien, mais joli coup!
Max : Je regarde, je m'instruis... Et je vole des sodas!
DANS LES EGOUTS.
Groupe d'hommes : On ne bouge plus!! Qu'est ce que vous faites là? Je le vois!! Le suspect vient de sortir en surface, je répète, il vient de sortir en surface!
White : Quelle merde! A toutes les unités, périmètre de sécurité en surface!
Homme de main : On sort, aller!!
(Ils poursuivent un transgénique à travers la ville. Sketchy essaye de les suivre.)
Des passants : Qu'est ce qu'il fout!! Hey!!
(Le transgénique est prit au piège entre White et ses hommes.)
Les hommes de main : On ne bouge plus!! Le voila!! Tu n'iras nul part, alors restes tranquille!
(Sketchy prend des photos. Le transgénique essaye de résister.)
Les hommes de main : Maitrisez le!! Dépêchez vous! Tu bouges plus, t'entends!! Cette fois il a son compte!!
Passant 1 : Tu crois que c'est Ebola?
Passant 2 : Non, vu sa tête!...
Homme de main : C'est bon les gars!!
White : Ils n'ont rien à faire là!
Homme de main : Reculez, s'il vous plait! Reculez, aller!! Et rentrez chez vous! Y a rien à voir!!
White : Cachez moi cet affreux visage! Et je le veux au QG au plus vite!
Hommes de main : Bien monsieur! Aller, on l'embarque!
(Sketchy s'enfuit.)
DANS UNE BOUTIQUE MULTIMEDIA.
Employé : Attendez quelques minutes, et euh... Les photos sortiront euh... Dans le bac du dessus!
Logan : Parfait.
Employé : Au revoir.
Logan : Merci!
Employé : De rien!
Shérif : Bonjour! Vous êtes descendus à l'hôtel?
Logan : Oui.
Shérif : On m'a dit qu'on avait des touristes. Bienvenue.
Max : On est de passage, seulement!
Shérif : Je vous souhaite un agréable séjour.
Employé : Salut Shérif! Alors, ça vous a plus la cassette?
Max : Qu'est ce que c'est?
Logan : Aucune idée! Des enfants en uniforme. Il doit y avoir une école privée dans le coin. Et vu la taille du château, c'est certainement une école de riches!
Max : C'est Ray!
Logan : White doit l'avoir caché ici pour que Wendy ne le retrouve pas!
Shérif : Vous avez un enfant un Brookridge?
Max : Non! Ohh...
Logan (en même temps) : Oui! Ohh...
(Ils rient jaune.)
Logan : En fait... Il se trouve qu'on est... Passé devant, et en apercevant l'école, on a pensé que c'était le genre d'endroit idéal pour envoyer un jour nos enfants faire leurs études.
Max : Si on en a les moyens.
Logan : Oui...
Shérif : Vous êtes passés devant? C'est curieux parce que c'est loin de la route! Pour le voir, on doit s'arrêter pile devant la grille!
Logan : Oui... C'est parce que... J'ai bifurqué trop tôt!
Max : Oui... Je lui ai indiqué la mauvaise direction!
Logan : C'est elle mon co-pilote... On va y aller... Mmrh! Merci!
Employé : Ouais, au revoir!
Logan : Au revoir.
Shérif : Attendez! Vous oubliez celle la!
(Le shérif leur tend une photo sur laquel Ray est clairement le sujet principal.)
Max : Merci.
Logan : Ne t'arrêtes pas, soit naturelle, on est de passage, c'est tout!
(Un des enfants en uniforme dévisage Max pendant un moment.)
Max : Uhh! A mon avis cette école est bien autre chose qu'un de ces pensionnats où l'on accueille les indisciplinés et les mauvais élèves!
Logan : Tu verrais plutôt un élevage d'enfants version Manticore?
Max : Qui sait! Et si c'est à Willoughby qu'est leur siège? C'est difficile de savoir qui est des leurs. Le shérif? Le réceptionniste?...
Logan : On retrouve Wendy et Ray, et on file!
Max : Moi, ça me va!
AU QG DE WHITE.
Homme de main : On pense qu'il a été conçu comme une sorte de drone ouvrier, servant à soulever des charges, ou bien à creuser des tunnels, ce genre de chose.
White : Il parle?
Transgénique : Je parle. Oui, je parle.
White : Très bien!!! Comme ça tu comprendras toutes mes instructions! Un dernier repas, on ne voudrait pas être accusés d'être inhospitaliers! Et demain vous le confiez à notre convoyeur, nos étudiants en biologie pourront le disséquer pendant les récréations!
Homme de main : Bien monsieur!
(Ils quittent la pièce.)
Homme de main : J'ai une information à vous donner. On pourrait nous créer des ennuis. L'équipe d'intervention à rencontrer un gamin dans les égouts quand le monstre est sortie dehors. Il avait un appareil... Et pourrait avoir pris quelques photos.
White : Fantastique!
(Son téléphone sonne.)
White : White! Oui, monsieur. Entendu. Peut on attendre demain, j'ai une urgence familiale à régler. Excellent, monsieur! Je serais là.
(Il raccroche.)
White : Ca, c'était le directeur! Il désire me voir concernant la pagaille qu'on a semé aujourd'hui! J'aimerais autant ne pas avoir à lui dire que pour couronner le tout nous avons... Un gamin qui se balade avec les photographies de l'arrestation!
Homme de main : Nous avons une piste. Un des homme du raid s'est souvenu que le gamin avait un sac portant le macaron d'une société.
White : Trouvez le. Faites le parler et détruisez la pellicule, vu?
Homme de main : Oui monsieur.
White : Et si jamais ce morveux en savait trop, éliminez le. Rhhh! Ro, déjà! Je dois aller voir mon fils ce soir. J'aurais de la chance si je quitte la ville avant l'heure de pointe!
A JAMPONY.
OC : Qu'est ce qui t'arrive? On dirait que tu reviens en courant du secteur 3! Et tu as ramené l'odeur du quartier!
Sketchy : Vous allez pas croire ce que j'ai vu. Un vrai mutant! Un cobaye de laboratoire raté, vivant, et j'ai des photos pour le prouver!
Alec : Mmm! Tiens, pauses tes affaires, assieds toi, et... Racontes nous tout.
Sketchy : D'accord!... Voila, j'étais dans les égouts, à la recherche du mutant, et une unité de militaires en civil me tombe dessus. Ils avaient acculé le monstre dans un cul de sac...
(Pendant que Sketchy raconte son aventure, OC ouvre discrètement son appareil photo pour exposer la pellicule à la lumière et détruire les preuves de Sketchy.)
Sketchy : ... Il est sortit. Si t'avais vu le grumeau! Bon qu'est ce que je raconte, vous le verrez quand j'aurais les photos!
Alec : Ouais, j'ai hâte de voir ça! Haha!
OC : Tiens! Evitons qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains!
Sketchy : Merci Original Cindy. J'irais les apporter au mag' après le déjeuner!
(Alec souffle de soulagement.)
OC : Il a pas de chance, le p'tit loup! Il avait un scoop, et nous on le casse!
Alec : Il le fallait! Merci!
OC : Je l'ai fait pour Max! ... De rien quand même!
DANS UNE ZONE DESAFECTEE.
Le directeur : Qu'est ce qui vous a pris d'aller pourchasser un de ces évadés de Manticore en plein jour?
White : Il représentait un danger imminent pour la population, monsieur.
Le directeur : Si votre unité ne pouvait pas le capturer discrètement, elle aurait dû renoncer au lieu de le forcer à sortir en pleine rue, là où tout le monde pouvait le voir!
White : Peut être que j'aurais dû attendre qu'il dévore un des enfants du secteur?
Le directeur : Vous êtes sur une mauvaise voie, agent White!
White : Avec tout mon respect, ce qui est sur la mauvaise voie c'est la façon dont on mène cette opération délicate! Je manque d'agents de terrain et j'ai un budget serré!
Le directeur : Vous êtes financés par une caisse noire, je ne peux raisonnablement faire plus sans éveiller des soupçons!
White : Je croyais pourtant que ma mission était de capturer des créatures transgéniques, pas de servir de paravent.
Le directeur : Si on découvrait que des milliards de dollars ont été secrètement investis par le gouvernement dans la constitution d'une armée de soldats transgéniques, cela ferait plutôt mauvais effet! Mais si on découvrait que bien d'autres milliards étaient maintenant détournés afin de traquer ces monstres parce qu'ils se sont échappés, ce serait un vrai désastre! Bon sang, Ames. Cela compromettrait le comité qui serait dissous! Pour être clair, faites ce que vous voulez de ces créatures transgéniques. Traquez les, tuez les, ou laissez les courir et danser dans les égouts à leur guise! Tout ce que je vous demande, c'est qu'ils ne fassent pas la une!
(Le directeur s'en va, le téléphone de White sonne.)
White : Oui! Bonjour, Ray! Comment va mon p'tit homme? Non, et je le regrette, fiston. Aucun parent n'a le droit de venir tant que ce n'est pas terminé. Mais non ne t'inquiètes pas chéri, tout va bien se passer, tu n'as qu'à faire comme on te l'a enseigné! On se voit tout à l'heure. Et je t'aime, moi aussi. Oui, Ray. Au revoir.
(Il raccroche.)
DEVANT LE BATIMENT DE L'ECOLE DE WILLOUGHBY.
Logan : Prête?
Max : Regardes et instruits toi!
Logan : Si t'es encore là dedans dans une heure, je viendrais te chercher!
Max : T'as plutôt intérêt!
(Elle sort de la voiture et cours vers le bâtiment, pendant que Logan va faire une diversion en parlant à un garde.)
Garde : Je peux vous aider?
Logan : Ah euh, oui, j'ai dû bifurquer sur la mauvaise route! Je veux rejoindre, euhmm... La départementale 4.
Garde : Ah oui, je vois! Vous allez faire demi-tour, et prendre à gauche au bout de l'allée. Après une dizaine de kilomètres, il y a un feu, prenez encore à gauche,...
Logan : A gauche.
Le garde : Et, ce sera la première à droite.
Logan : Je devrais peut être le noter. Vous n'auriez pas un stylo?
Le garde : Non, désolé, pas sur moi. Je vais en chercher un.
Logan : Ca ne fait rien! Je crois que je vais m'en souvenir. Merci!
(Logan s'en va, maintenant que Max est entrée à l'intérieur.)
A L'INTERIEUR DE L'ECOLE.
(Max trouve un livre qui appartient à Ray. Puis elle suit des gens qui se dirigent vers une cérémonie.)
Prêtresse : Adara mo'ke tali. Konoss rehu jek. Hiif polna menos kori. Konoss rehu jek. Kariff mo'ss!
Les autres familiers : Miisru eh-nu.
Prêtresse : Kariff daah.
Les autres familiers : Miis'ru koss.
(Ray entre.)
Prêtresse : Kan'dara mo'ss re'kali.
Les autres : Mo'ss re'kali, ken'da hiif.
Prêtresse : Kon'ta ress.
(Deux hommes amènent un coffre, la prêtresse l'ouvre et en sort des serpents.)
Prêtresse : Kariff mo'ss, miis'ru eh-nu. Kariff daah, miis'ru koss. Miis'toka ben tahari filus par'ri ben'ta koss. Mis'rah hek.
Autre prêtresse : Mis'ra'kahi fe'nos tol.
Les autres : Fe'nos tol.
Prêtresse : Kiv'sa pol...tu'ri kom'sa....konoss rehu jek.
(Elle coupe la tête d'un des serpents sous les yeux de Ray et récupère le sang dans une coupe. Puis elle y trempe le manche d'une dague.)
Ray : Kan'dara mo'ss re'kali.
Prêtresse : Konoss rehu jek.
(Elle applique le manche de la dague sur le bras de Ray.)
Prêtresse : Kan'dara mo'ss re'kali. Mo'ss re'kali, ken'da hiif!
Les autres : Mo'ss re'kali, ken'da hiif.
(Un jeune témoin se retourne au moment où du vent soulève le rideau derrière lequel était cachée Max. Elle décide alors de prendre les devants. Elle cout vers la prêtresse, mais touche le manche de la dague. Max combat mais se fait rapidement maitriser.)
A L'EXTERIEUR DE L'ECOLE.
(Logan soupire en regardant sa montre.)
Logan : Bon sang!
(Il prend son arme et cours vers l'école. Le sheriff arrive dans son dos.)
Shérif : On est de passage, hein!!
EN VOITURE.
White (au téléphone) : Je ne vais plus tarder. Comment va-t-il?
Prêtresse : Il est trop tôt pour le dire, mais les symptômes sont apparus très vite.
White : Ah oui?
Prêtresse : Nous avons été dérangé par une créature transgénique.
White : Quoi?!!
Prêtresse : Elle a essayé d'interrompre la cérémonie et d'enlever Ray.
White : 4-5-2!
Prêtresse : Elle est sous bonne garde. On l'a blessée, avec le Kariff. Ces effets ne tarderont pas à se faire sentir.
White : Je vous verrais dans une heure. Fe'nos tol.
Prêtresse : Fe'nos tol.
DANS UNE CELLULE.
(Max se réveille quand la prêtresse arrive. Elle semble en forme, mais elle a mal à la main, la dague ayant laissé une cicatrice en forme de caducée.)
Prêtresse : Ca vous brûle?
Max : Oui! Je demande à être remboursée! J'avais demandé le cœur avec la dague qui le traverse.
Prêtresse : Pourquoi êtes vous venue? C'est elle qui vous a envoyé, sa mère? Elle n'a plus besoin de votre protection, vous arrivez trop tard.
Max : Qu'est ce que vous faites à son fils?
Prêtresse : Ce qui est nécessaire.
Max : Vous pourriez être plus précise? J'ai oublié chez moi le manuel des processions et rituels chez les zombies du Nord.
Prêtresse : Ray vient d'être mis à l'épreuve.
Max : Oh, sans blague! J'adorerais vous voir passer cette épreuve.
Prêtresse : Je l'ai fait. Comme nous tous!
Max : Youppie!! Et quand on réussit le test suprême du sang de serpent sacré, on vous donne quoi, un caramel?
Prêtresse : Vous n'auriez pas dû intervenir.
Max : Désolée d'avoir gâcher la soirée.
Prêtresse : Vous allez le regretter! N'ayez crainte.
A JAMPONY.
Normal : On est fermé! Revenez demain!
Otto : Agent Spécial Otto GottLieb, NSA. J'ai quelques questions à vous poser.
Normal : Mmm, Oui... Je ne savais pas qui vous étiez... Désolé. Euhm, c'est vrai, je ne m'attendais pas à... Passons. Reagan Ronald, un patriote, à votre service, Monsieur.
Otto : C'est vous le patron?
Normal : Ou.. Oui, Monsieur, enfin, j'essaie.
Otto : Nous cherchons un de vos coursiers, un jeune homme d'une vingtaine d'années, cheveux longs, débraillé...
Normal : Euh, c'est affligeant, mais c'est la description type de tout mes employés.
Otto : Il fait de la photo.
Normal : Calvin Simon Theodore, alias Sketchy. Dans les 1m80, 80kg, sent souvent les fruits pourris. Qu'est ce qu'il a fait?
Otto : Confidentiel, Monsieur.
Normal : Entendu.
Otto : Dites nous où on peut le trouver.
Normal : Au Crash, 1313 Euclid, c'est un bar. Il s'y rend avec ses amis dépravés après le travail pour s'enivrer jusqu'à l'hébétement.
(Les hommes s'en vont.)
Normal : A votre service!
AU CRASH.
Sketchy : Oh non, vraiment, je ne comprends pas!
(Toutes ses photos sont noires à cause de OC.)
Alec : Peut être que tu as laissé le cache sur l'objectif!
OC : Ou que tu avais mal mis la pellicule?
Sketchy : Ouais, ou peut être que je ne suis qu'un raté qui loupe tout ce qu'il fait! C'est ce que le rédacteur pense.
Alec : Oh, ce sont des choses qui arrivent, tu es trop dur avec toi.
OC : Ca ne devait pas se faire, c'est tout!
Alec : Et puis franchement, tu crois sincèrement que c'était un vrai mutant? Tu connais les méthodes de la presse! Ils font la une avec la photo d'un ballon sonde, et te vendent une invasion de martiens!
OC : Et celles qu'ils prennent le jour d'Halloween portent la légende "des monstres dans la ville".
(Alec claque des doigts pour approuver OC.)
Alec : Ah! Skecthy... C'était un coup monté!
Sketchy : Ouais, je crois que tu as raison. C'est que j'aurais tellement aimé que ce soit vrai! Tu vois, ma vie elle est pas intéressante, Alec. J'suis qu'un pauvre coursier!
Alec : On est tous à la même enseigne.
Sketchy : Ouais, mais chez toi, Max et Original Cindy, on sent qu'il y a autre chose! Si ces histoires de mutants étaient vraies,... Ma vie serait plus intéressante, et si en tant que journaliste je révélais leur existence, alors je serais plus intéressant. Mais je sais bien ce que je suis, un simple coursier!
OC : Non, c'est faux, Sketchy!
Sketchy : Pourtant, pour moi c'est vrai. Bon aller, merci en tout cas! Je rentre vomir ma bière.
(Il s'en va.)
OC : Dis moi encore une fois qu'il le fallait.
Alec : Il le fallait!
(Sketchy s'approche de la sortie quand l'équipe de Otto l'intercepte.)
Otto : Calvin Théodore? Vous venez avec nous!
(Sketchy vomit sur ses chaussures.)
AU COMMISSARIAT DE WILLOUGHBY.
(Logan est en cellule.)
Logan : Shérif, j'ai un permis pour cette arme dans ma voiture.
Shérif : Ecoutez, je me fiche de votre permis. Je veux savoir ce que vous faisiez devant l'école. Vous êtes là pour ce petit garçon?... Celui de la photo?... Vous aviez l'intention de faire quoi?... L'enlever?...
Logan : Vous faites erreur.
Shérif : Ouais? Je dois veiller sur tout les enfants de l'école et sur l'ensemble de ceux qui y vivent! Alors je vous répète ma question, que faisiez vous devant l'école?
DANS L'ECOLE.
(Max, dans sa cellule et surveillée par un jeune ado qui ne la quitte pas des yeux.)
Max : Qu'est ce que tu regardes, le sauvage?
Jeune : Toi! Tu ressens quoi?
Max : Parce que ça t'intéresse?
Jeune : Ca aurait dû déjà commencer. C'est le cas pour Ray.
Max : Tu parles de quoi? Est ce qu'il va bien?
Jeune : S'il est des nôtres, il survivra.
Max : S'il est malade, vous devez le soigner.
Jeune : S'il ne doit pas survivre à l'épreuve, personne ne le sauvera.
Max : Pfiouuu, dis donc, il faut chaud, ici! Tu saurais baisser le chauffage?
Jeune : Ca commence.
Max : Qu'est ce qui commence?
Jeune : Je suis là pour ça. Pour voir.
Max : Voir quoi?
Jeune : Te voir mourir.
DANS LE QG DE WHITE.
Sketchy : Eh, je vous ai dit que j'étais désolé pour vos chaussures!
Otto : Que faisiez vous dans les égouts?
Sketchy : Je faisais un reportage! Je travaille pour un magazine.
Otto : Vous aviez un appareil, je veux la pellicule!
Sketchy : Heh!! Les photos étaient toutes noires!
Otto : Vous croyez que je vais avaler ça?
Sketchy : J'ai raté les photos, qu'est ce que je peux dire d'autre? Ca me tue, j'étais à deux doigts d'avoir un scoop!
Otto : Quel scoop?!! Qu'est ce que vous avez vu?
Sketchy : Un mec déguisé, il avait un masque dans le genre Halloween.
Otto : Et pour quel magazine vous travaillez, exactement?
Sketchy : New World Weekly.
Homme de main : Ah, genre cracs et compagnie?
Sketchy : Ouais, avec la photo d'un ballon sonde on vous dit que les aliens débarquent!
Otto : Ah oui, et avec celle d'un gamin déguisé pour Halloween?
Sketchy : Des mutants sont dans la ville, mais j'aurais eu un scoop si j'avais pas ruiné la pellicule!... Ecoutez, je vous rachèterais une paire de chaussure, je suis désolé!
(Otto et l'homme de main parlent en aparté.)
Homme de main : Bon alors,... Qu'est ce que t'en dis?
Otto : Il ne sait rien du tout. On le relâche.
AU COMMISSARIAT DE WILLOUGHBY.
Logan : Il se passe des choses étranges dans cette école. Etranges et dangereuses!
Chérif : De quoi vous parlez?
Logan : N'y a-t-il pas quelques chose que vous auriez remarqué à propos de ces gens?
Chérif : Qu'est ce que c'est, vous êtes engagé dans une bataille juridique pour avoir la garde de l'enfant?!!
Logan : Voyons, c'est votre boulot, vous êtes flic, que je sache! Vous n'avez rien vu d'intriguant ou d'inhabituel dans cette école?!! Chez les profs? Les enfants?!!
Chérif : Si, peut être.
Logan : Alors écoutez moi.
DANS L'ECOLE, A LA CELLULE DE MAX.
Max (couchée par terre et affaiblie) : J'ai du poison dans les veines. Je meurs de soif! J'ai besoin de boire.
Jeune : Ca ne changera rien.
Max : Je vais mourir de toutes façons. Je t'en prie!
DANS LA PIECE DE LA CEREMONIE.
(On voit White arriver, inquiet pour son fils toujours inconscient.)
White : Miis'toka ben tahari filis par'ri ben'ta koss.
(Un homme arrive derrière lui et lui touche l'épaule.)
White : Je suis étonné de vous voir. C'est un honneur. Comment va-t-il?
Prêtresse : Il est faible. Je serais surprise s'il survivait.
L'homme : Je suis désolé, Ames. On doit tous faire face à son destin.
White : Ray... C'est mon unique enfant!
L'homme : C'est notre règle depuis toujours.
Prêtresse : Vous disiez avoir à faire avec 4-5-2. Je vous avertirais si son état changeait.
A LA CELLULE DE MAX.
Max : Je t'en prie.
(Le jeune lui prépare un verre d'eau, et ouvre la cellule pour le lui donner. Max se relève et s'enfuit en courant.)
Jeune : Stop!!
(Max s'arrête net. Le jeune se retourne vers elle, et d'un regard, la plaque contre le mur. On comprend alors qu'il est télé-kinésiste.)
Jeune : J'ai dis stop!
(Max ne peut pas bouger, il la soulève alors du sol par la pensée.)
Jeune : Tu faisais semblant d'être malade! Tu veux que je te fasse descendre?
Max : Ca dépend... Si tu me maintiens en l'air très longtemps, ta tête explosera?
(Il la fait descendre. Elle essaye d'aller vers lui, mais il la recolle contre le mur.)
Jeune : T'as aucune chance.
Max : Tu crois? Et j'augmente mes chances si je fais ça? Hein?
(En parlant, elle soulève son haut pour montrer ses sous-vêtements, ce qui distrait le jeune homme. Il perd sa concentration et Max arrive alors s'approcher et commence à le frapper. Elle l'assomme facilement.)
Max : C'est ma botte secrète!!
(Max s'enfuit, et voit quelqu'un avec une toge à capuche. Elle va donc maitriser la personne et récupérer le vêtement pour passer plus inaperçue. Dans la pièce de cérémonie, les Familiers font une sorte de prière. White quitte les lieux et croise Max qui arrive, sans la reconnaitre. Elle arrive à côté de Ray, la prêtresse la voit, mais Max l'étrangle avant qu'elle ne donne l'alerte.)
Max : Fais de beaux rêves, sorcière!
(White arrive à la cellule et trouve le jeune inconscient. Il retourne à la salle de cérémonie et se rend compte que Ray a disparu. On voit Max s'enfuir de l'école en portant le petit, mais White la rattrape.)
White : Plus un geste!! Posez le, en douceur!
Max : Vous tueriez votre fils pour me descendre?
White : Maintenant, posez le à terre!
(Le chérif arrive en voiture avec Logan. White se retourne vers eux, et il ne faut pas plus de temps à Max pour se mettre à couvert.)
Chérif : Déposez votre arme et levez les mains en l'air!
(White tire sur le chérif puis s'avance vers Max, mais Logan prend le volant et percute White.)
Logan : Max, dépêches toi! En route, chérif. Montez!!
(White se relève, récupère son arme et tire sur la voiture, mais ne peut les empêcher de fuir.)
A JAMPONY.
Normal : Et bien j'espère que la main de la justice vous a tiré les oreilles comme vous le méritez!
Sketchy : C'est vous qui avez envoyé ces gorilles au Crash?
Normal : Oui je l'ai fait! Et quelque soit leurs soupçons je suis sûr que vous étiez coupable! Course urgente 9 ème et Grand.
Alec : Alors, Sketchy, ça roule?
Sketchy : Ouais. Il m'est arrivé un truc bizarre hier soir. Des agents en costard m'ont agrafé, et m'ont conduit dans un endroit secret. Ils voulaient savoir ce que j'avais vu.
OC : Qu'est ce que tu as répondu?
Sketchy : Que j'avais vu un gars avec un masque. Et ils m'ont relâché.
Alec : Très bien!
Sketchy : Ensuite j'ai réfléchi.
Alec : Ah oui?
OC : Qu'est ce que tu veux dire?
Sketchy : Ben, s'ils étaient en panique au point de m'interroger, c'est peut être que j'ai vu un truc!
Alec : Ah oui, un gars avec un masque!
Sketchy : C'est ça oui, sers toi de tes neurones! Comme si le gouvernement devait dissimuler l'existence de gens déguisés en monstres! Ca le fait pas. Il y a quelque chose de louche là dessous. La vérité est ailleurs, mes frères. Les mutants existent, et je le prouverais.
Alec : Une diversion ratée, en un mot!
OC : Oui, ratée de chez ratée.
Alec : Maintenant la question est de savoir qui va le dire à Max!
A L'ECOLE DES FAMILIERS.
L'homme : Elle a subie l'épreuve, et elle a survécue sans être affectée le moins du monde! Comment est ce possible?!!
White : Sandman...!! Ses travaux à Manticore ont dû être plus concluants qu'on l'imaginait!
L'homme : Il faut que nous sachions si les autres sont aussi immunisés.
White : Je me charge des autres créatures transgéniques et de notre 4-5-2. Mais je veux savoir ce qu'est advenu de Ray.
Prêtresse : Ames,...
White : Il est possible qu'il ai survécu!
Prêtresse : Possible, mais peu probable.
White : J'ai horreur des doutes! Je veux en être sûr!
L'homme : Faites ce que vous avez à faire. Mais je tiens à savoir de quoi il retourne! Ceci pourrait compromettre notre avenir!
(En se dirigeant vers la sortie.)
Prêtresse : Après toutes ces années, c'est dommage de quitter cette maison.
L'homme : On n'y peur rien, nous en trouverons une autre. Samuel?
(Le jeune homme, Samuel, ferme la porte par télékinésie.)
AU QG DE WHITE.
(Le transgénique qu'ils ont capturé est enchainé.)
White : N'ais aucune inquiétude, tu ne souffriras pas. Mais avec... Un peu de chance, ça te tuera.
(White ouvre sa valise, et on y voit un serpent.)
CHEZ LOGAN.
Logan : C'était Sam Carr, à l'hopital. Il avait le résultat des analyses de sang, Ray n'est pas en danger.
Max : Le médecin a une idée de la nature de ce poison?
Logan : Un agent pathogène ou viral qu'il n'avait jamais vu auparavant.
Max : Mhmm... Et les serpents sont porteurs de ce virus, ou de ce bacille qu'ils utilisent.
Logan : Quelque soit ce virus, le système immunitaire de Ray a produit les bons anticorps.
Max : Cette cinglée de prêtresse m'a dit qu'il devait passer cette épreuve. C'est comme une sorte de test initiatique de survie. S'il meurt, c'est qu'il n'est pas des leurs.
Logan : Ce poison n'a eu aucun effet sur toi!
Max : Ce qui fait de moi un membre honoraire, à parement!
Logan : Félicitations!
Max : Si je me concentre assez longtemps, tu crois que je pourrais faire voler des objets?
Logan : Ne comptes pas trop là dessus! Moi j'imagine que le... Le jeune adolescent qui t'a envoyé contre le mur appartient à une lignée particulière.
Max : C'est à se demander quels autres tours ces sorciers ont dans leur sac! Pauvre chéri. Maman est morte, papa est cinglé,... On est loin du joyeux épilogue auquel on s'attendait!
Logan : On l'a sauvé de leur emprise, c'est pas si mal! Et c'est ce que Wendy voulait! J'ai eu sa sœur au téléphone, elle ne va pas tardé à arriver. J'ai déjà fait les réservations sur un vol, pour eux. Ils seront en sécurité loin de White.
(Ray se réveille.)
Max : Salut Ray! Comment tu te sens?
Ray : Ca va. J'ai réussi. Je suis fort.
Max : Oui, tu es fort.
Logan : Pourquoi as tu besoin d'être fort, Ray?
Ray : Pour l'avènement.
Logan : L'avènement? Qu'est ce que c'est?
Ray : On ne m'a pas tout expliqué. Mais... C'est mauvais pour ceux qui ne sont pas des nôtres.
(Il regarde son bras bandé à cause de la blessure de son épreuve, puis sourit. Max et Logan se regardent, pleins d'interrogations.)