CHEZ LOGAN
Logan: Je te remercie de me rendre ce service Max. T'es bientôt prête?
Max: Ah ha.
Logan: Il s'agit de Tony et de sa bande. En général, ils se pointent au club 49 vers 9h, si tu es en retard tu risques de les retrouver tous avec leur goumadas.
Max: Leur quoi?
Logan: Goumadas, leur comare, leurs petites amies.
Max: Ah, oh merci. Alors parle moi du mec que je dois approcher.
Logan: Dougie Colantonio. Il se fait appeler compte.
Max: Pourquoi ces petits malins choisissent toujours des sobriquets stupides.
Logan: Le compte tient les comptes du syndicats du crime Sparacino. A une époque, il était disposé à balancer la famille en échange de la garantie d'une protection et d'une nouvelle identité fournie par le Veilleur, ça devait être le scoop de ma vie. Il devait me donner le capo di tutti capi.
Max: Le capo di tutti quoi?
Logan: Le boss des boss.
Max: Ah.
Logan: Personne à l'extérieur de l'organisation n'a jamais vu ce gars. Il est totalement paranoïaque, personne ne connaît son visage, chaque fois qu'il est en public il porte un déguisement. Dougie devait le repérer nous en faire le portrait afin que Matt Sung n'ai plus qu'à l'attraper et le menotter.
Max: Et alors?
Logan: Dougie s'est dégonflé maintenant il refuse de parler à mon informateur, il dit qu'il est un gars réglo et pas un sale mouchard. Je n'arrive pas à avaler ça, il a besoin d'une séance de persuasion.
Max: J'en connais un a passé un peu trop de temps sur les bandes d'écoutes téléphonique.
Logan: Quoi?
Max: ça y est, j'ai pigé. Ma mission c'est de faire craquer Dougie. Comment tu me trouves?
Logan: Persuasive.
CLUB 49
Max: La gestion des déchets c'est votre domaine alors, vous êtes des sortes d'éboueurs?
Homme 1: Non chérie, nous nous gérons l'entreprise.
Homme 2: Des hommes d'affaires du coin nous paie une taxe et nous envoyons nos gars faire le ramasse des ordures.
Max: Waouh, y'a tellement d'ordures dans les rues.
Homme 3: Ouai, ça marche vraiment bien.
Homme 1: Ah ah à l'Impulsion.
Homme 2: A l'Impulsion.
Max: Dites les gars vous plaisantez?
Homme 1: La meilleure chose qui soit jamais arrivé à ce collectif d'homme d'affaires honnêtes que nous sommes.
Homme 2: Aujourd'hui y'a plus de crime la police est à nouveau corrompue même les Pezzonovantes tendent la main pour avoir des cadeaux.
Homme 1: A la fin du siècle, la pègre était une vrai moribonde et bada bing une petite explosion nucléaire a fichu en l'air tous les spoutniks et nous revoilà ma poupée.
Homme 3: Les maîtres du monde.
Max: Et que fais-tu dans ta société mon ami?
Dougie: Je fais la comptabilité.
Homme 3: Ouai, il truc les comptes. Euh, il tient les comptes je veux dire, pas vrai Dougie?
Homme 2: Ahah te vexes pas chérie, il a une maladie.
Homme 3: Epilepsie.
Homme 2: Oh, de l'épilepsie, absolument pas, de la nécrophilie.
Homme 1: Oh, la ferme tous les deux, c'est de la narcolepsie. Comme on peut voir la personne s'endort sans raison et devient une sorte de babouin. Hé! Relève la tête, on est avec des dames.
Mia: J'suis une dame, c'est gentil Tony.
Tony: On ne parlait pas de toi Mia, dégage. Tu sais que le boss ne veut pas que tu traines par ici.
Mia: Dougie a son mot à dire.
Dougie: Bon t'as entendu, fiche le camp.
Mia: Qui s'est cette poupée?
Homme 2: Tu veux qu'on t'interdise de venir au club définitivement? Allez barre-toi!
Max: Qu'est-ce qu'elle voulait?
Tony: Oh, t'occupes.
Mia: Vous êtes nouveau?
Tony: Toi tu t'amuses ce soir.
Max: Ah, ok. (Le serveur renverse un verre sur Max)
Tony: Tu trouves ça marrant abruti, tu te prends pour un clown par hasard?
Serveur: Je n'ai pas fais exprès de le renverser, je ne sais pas ce qui s'est passé.
Homme 2: Les maladroit dans ton genre doivent faire attention. ça risque de te couter cher.
Max: C'est rien allé, je vais vite devoir aller me sécher aux toilettes.
Tony: Fou le camp!
DANS LES TOILETTES
Mia: Oh, désolé pour tout à l'heure.
Max: Oh, ce n'est rien.
Mia: Je suis Mia.
Max: Dorothée.
Mia: C'est un joli prénom. Alors qu'est-ce que tu fais toi comme métier?
Max: Coursière à bicyclette chez Jam Pony.
Mia: Oh, ça doit être sympa. Et tu es la nouvelle nana de Dougie?
Max: Pas tout à fait.
Mia: Alors tu peux me dire qui tu es?
Max: En réalité, je m'appelle Max, je suis en mission secrète pour le Veilleur.
Mia: Quel genre de mission?
Max: Il faut que Dougie dénonce la famille Sparacino et désigne le boss du doigt au Veilleur, c'est le scoop de sa vie.
Mia: ça doit être très excitant mais Max soit très prudente, ces types sont dangereux.
Max: T'inquiète c'est cool, je suis génétiquement modifié, je saurais me défendre.
Mia: Non, tu veux rire?!
Max: Non, je viens de Manticore, j'ai camouflé mon code-barres.
Mia: Non, c'est pas vrai! Moi aussi je suis un agent secret psy et toi tu es quoi en fait?
Max: Une série X.
Mia: Super. Alors puisqu'on se fait des tas de confidences toutes les deux, pourquoi tu ne veux pas me dire qui est le Veilleur? Tu comprends, je dois absolument lui parler de quelque chose.
Max: Je ne peux pas.
Mia: Je ne dirais rien, c'est promis Max.
Max: Je suis désolée.
Mia: ça ne fait rien. Rien ne t'y oblige mais pour ce soir, laisses tomber Dougie, ok? Tu n'as qu'à rentrer te reposer.
Max: J'avoue que j'ai un petit coup de pompe. J'ai déjà trop parlé.
Mia: Non, ne t'inquiète pas, tu vas tout oublier Max.
Max: Mais oublier quoi?
Mia: Mais oublier de te refaire une beauté.
CHEZ LOGAN
Logan: Oh, et ben je croyais que tu allais passer hier soir. Je t'ai appelé je ne sais combien de fois.
Max: J'ai eu un coup de barre, j'suis rentrée. J'ai dormi au moins quatre heures.
Logan: Tu as dormi quatre heures?!
Max: Oui, j'ai probablement attrapé une saloperie. Qu'est-ce que tu voulais au fait?
Logan: Je voulais savoir ce qui c'était passé avec Dougie.
Max: Dougie?
Logan: Oui.
Max: Oh, c'est vrai. ça n'a pas marché.
Logan: Pas marché, comment ça?
Max: Un serveur a renversé un verre sur moi, ça a gâché la soirée, je me suis cassée.
Logan: D'accord Max, si tu ne voulais pas faire cette mission tu n'avais qu'à le dire franchement.
Max: Je t'ai dis que ça avait foiré.
Logan: Moi, j'ai le sentiment que tu ne t'ai pas trop foulé.
Max: Moi, j'ai le sentiment de t'avoir fais une faveur et je me fais remontrer les bretelles.
Logan: Parce que c'est très important. Si tu as des réticences, tu es tout à libre je peux te remplacer.
Max: Je t'avais dis que je le ferais, je le ferais. Renvois-moi là-bas, j'essaierais de convaincre Dougie. Puis dis quand je veux un sermon, il me suffit d'allez au boulot.
A JAM PONY
Normal: Pourquoi tu n'envisages pas de faire un retour triomphant sur le ring, tu étais un vrai champion mon ami, tu n'avais aucun rival, tu étais le meilleur.
Alec: Oh, ça me plaisait assez de gagner ma croûte en mettant des malabars K.O. mais tu vois il arrive un moment dans la vie où tu dois te résoudre à tourner la page et à faire des trucs plus... (Mia arrive) Oh, là... Plus intéressant. Salut.
Mia: Salut.
Normal: Salut.
Mia: Voilà, je cherche un job.
Normal: Ah, désolé on a assez de personnel.
Alec: Voyons Normal pourquoi refuser tout de suite. Demandes au moins à cette jolie jeune fille de remplir un formulaire.
Normal: Quoi? (Alec fait signe de s'éloigner) Ouai, j'en ai vu un dernière je crois bien.
Alec: Ouai. C'est sympa. Alors salut, au fait, je m'appelle Alec.
Mia: Moi, c'est Mia.
Alec: Je suis ravi de vous rencontrer. Je vous connais.
Mia: Euh, non vous faites erreur.
Alec: Non, non, non, je vous connais, j'en suis sûr. On s'est vu à Manticore. Hum. J'ai passé six mois dans la division psy pour une évaluation et, et vous y étiez. Je n'oublie jamais un visage.
Mia: Rien ne t'échappes Alec.
Alec: Non, en effet et rappelles-moi ta spécialité, tu faisais de l'hypnose? De la télékinésie?
Mia: De la télécoercition.
Alec: Waouh, génial.
Mia: Salut, je suis Mia.
Alec: Alec, enchanté Mia.
Sketchy: Dis donc.
Alec: Ouai.
Sketchy: C'est qui cette nana?
Alec: Oh, une fille qui cherche un travail.
Sketchy: Fais-moi plaisir, dis-moi que Normal va l'emboucher.
Alec: Sûrement.
Normal: Tenez mais je vous avertis j'ai tellement de cv qu'ils vont bientôt arriver au plafond.
Mia: Euh, et si vous me donniez ma chance dernière le comptoir?
Normal: Oui, oui, c'est une très bonne idée.
Mia: Génial!
Max: Hé, on s'est déjà vu?
Mia: ça m'étonnerait, on vient de m'embaucher à l'instant. Je distribue les colis, ça va être amusant.
Max: Oui, sans doute.
Mia: Tenez.
Max: Merci.
AU CRASH
Original Cindy: T'as un 'blème?
Max: Ouai, je me suis égueulée avec Logan aujourd'hui.
OC: Vous n'aviez pas des relations plus normales ces temps-ci?
Max: Si c'est ce que je pensais. Quoi de plus normal que de se porter volontaire pour une mission extrêmement urgente dont le Veilleur a le secret.
OC: Ce mec kiffe son boulot.
Max: Oui, seulement j'avais oublié à quel point il est déterminé. Tu comprends, il vient me demander un coup de main mais rien de ce que je fais n'a l'air suffisant, c'est trop compliqué pour moi.
OC: Devine qui est là, voilà ton bel amoureux, je paris qu'il vient te faire des excuses.
Logan: Salut les filles. Je peux me joindre à vous?
OC: Assieds-toi, j'allais filler aux toilettes de toute façon.
Logan: Je voulais revenir sur notre discussion.
Max: Parfait.
Logan: Tu as toujours envie de faire cette mission?
Max: Hmm hmm.
Logan: Dougie, serait au club demain soir, je l'ai appris tout à l'heure. Si tu as toujours envie de faire une tentative tu peux y aller.
Max: Comme tu voudra.
Logan: Comme tu voudra? C'est tout ce que tu as à dire?
Max: Est-ce tout ce que j'ai à dire?
Logan: Quoi? Qu'est-ce que j'ai fais?
Max: Mais rien, aucune importance.
Logan: Je crois que je vais prendre un verre.
Max: Le bar est par là.
Alec: Vous êtes sûr que c'est la première fois qu'on se voit?
Mia: J'en suis certaine. Je me souviendrais de vous.
Alec: C'est drôle, j'ai l'impression de vous connaître.
Mia: Et qui est le gars qui est avec Max?
Alec: Oh, Logan. Son petit ami, ils adorent faire croire qu'il n'y a rien entre eux, c'est comme ça. C'est ridicule. (Mia use de son pouvoir) Mais charmant.
Mia: Et vous le détestez?
Alec: Logan, il est toujours prêt à sauver le monde et à faire du bien à autrui, c'est un peu rasoir. (Mia use de son pouvoir) Mais admirable. Ah.
Logan: Bonsoir Alec.
Alec: Logan.
Mia: Bonsoir. Je suis Mia.
Logan: Et moi Logan. Enchanté Mia.
Mia: Justement Logan, je crois bien qu'Alec a quelque chose à vous dire.
Alec: Oui, en effet, je voulais te dire que je comprends pourquoi Max à une si grande admiration pour toi, quelques fois j'aimerais avoir plus d'objectif dans la vie, c'est vrai.
Mia: Logan: Vous avez quelque chose à dire à Alec?
Logan: Peut-être oui, je t'avoue que parfois j'aimerais être plus désinvolte, ça me plairait d'avoir un tempérament de gai luron marginal.
Alec: Ah, ah.
Logan: Je t'envie, c'est sûr.
Mia: Oh, alors embrassez-vous! (Logan et Alec se prennent dans les bras)
Max: Oh mais qu'est-ce qui leur arrive là-bas?!
OC: Si je l'avais pas vu de mes yeux, j'aurais jamais pu le croire.
Sketchy: Euh... ça va les filles?
Alec: Ok. A plus.
Logan: Oui, d'accord. (Boit un shot)
Mia: Alors vous êtes le petit-ami de Max?
Logan: On peut dire ça. En fait, je suis fou de cette fille.
Mia: Alors pourquoi n'êtes vous pas ensemble?
Logan: Ah, c'est une longue histoire.
Mia: Oh, j'adore les longues histoires et en plus, j'ai énormément de temps.
Logan: Je ne devrais peut-être pas vous dire ça mais un agence gouvernementale du nom de Manticore lui a inoculé un virus qui est destiné à détruire mon ADN.
Mia: Oh mon dieu. Pourquoi ont-ils fait ça?
Logan: Parce qu'ils voulaient me tuer.
Mia: Pour quelle raison?
Logan: Oh, parce que je suis le Veilleur.
Mia: Oh, ah oui.
Logan: Hé oui.
A JAM PONY
Alec: Bonjour.
Mia: Bonjour. Ah, génial! C'est très excitant!
Alec: Quoi donc?
Mia: Bah, le fait que tu remontes sur le ring! La retraite est terminée.
Alec: Ah bon?
Mia: ça tombe bien, juste avant le combat de sélection de demain soir.
Normal: J'ai bien entendu c'est vrai que Monty Cora remonte sur le ring?
Alec: Oui, je fais mon comeback.
Normal: Oh! Quelle bonne idée!
Alec: On verra.
Normal: ça faisait longtemps que j'attendais ça. Ce mec là, c'est une bête splendide, torse nu, muscles frémissants, les goutes de sueurs qui volent dans la lumière.
Alec: Normal est mon plus grand fan.
Normal: Tu es mon héro! J'ai envie de te servir, j'ai rêvé de toi justement l'autre nuit. Tu étais un gladiateur romain et tu assassinais des barbares et des femmes méduse alors que moi j'étais ton petit valet fidèle. Je nettoyais la lame de ton épée après chaque victoire et puis je massais tes superbes muscles dorés fatigués...
Alec: Une urgence pour la quatrième!
Normal: Et je prenais soin de tes petits mollets enlacé dans ces chaussures.
Mia: Salut.
Max: Salut.
Mia: Oh ma petite chérie. ça va pas? C'est à cause de Logan?
Max: Oui.
Mia: Ecoute, tout va très bien se terminer, d'accord?
Max: Tu le crois réellement?
Mia: faut qu'on se voit. Viens au Crash ce soir.
Max: Oh, non, désolé j'ai promis à Logan de lui filer un coup de main.
Mia: Au club 49 avec Dougie. Tu ne dois pas t'occuper de ça.
Max: Mais comment tu sais.
Mia: Tu vas oublier tout ce que je viens de dire. On se voit au Crash ce soir?
Max: Ok.
AU CRASH
Max: Y'a un truc qui me gêne chez cette nana.
Original Cindy: Chez qui?
Max: La nouvelle employée, Mia.
OC: Moi aussi je la trouve bizarre cette fille.
Max: J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part mais je sais pas où ça peut être.
Le Veilleur (flash info): N'essayez pas de régler votre téléviseur voici votre cyberflash souffle de la liberté...
Max: Hé Sid, monte le son.
Le Veilleur: Le piratage du câble va durer soixante secondes exactement, on ne peut le localiser, on ne peut l'interrompre, c'est la seule voix encore libre qui reste dans cette ville. Cela fait trop longtemps que la famille Sparacino tient Seattle à sa merci. Depuis des années dans le plus grand secret, le boss et son clan tyrannisent et rançonnent les citoyens mais le Veilleur sait qui vous êtes.
Max: Ah, depuis quand?
OC: C'est pas l'histoire dont tu t'occupes avec Logan?
Max: Si c'est ce que je devais faire ce soir. Je crois.
Le Veilleur: Désormais vos déguisements ne vous protègeront plus. Votre identité va bientôt être révélé au grand jour et une fois que ça sera fait, vous n'aurez aucun endroit pour vous réfugier.
CLUB 49
Tony: On a le monopole du ramassage des ordures et vous entendez les saloperies qu'il déblatère ce petit connard.
Le Veilleur: Votre empire est en ruine, vous ne pouvez même pas avoir confiance en vos lieutenants. Ils vous arnaquent, ils vous ridiculisent. Consultez vos archives Sparacino parce qu'il y a quelque chose qui cloche.
Tony: (Décroche le téléphone) Oui.
Le Veilleur: Vous croyez que vous pouvez continuer impunément que votre argent et le pouvoir de la pègre garantissent votre sécurité? Regardez donc autour de vous...
Tony: Le boss demande à nous voir. Maintenant.
Le Veilleur: Cette confiance mal placée va causer votre perte et l'arrêt de toutes vos activités illégales. Vous voilà prévenu.
CHEZ LOGAN
Logan: C'était votre cyberflash souffle de la liberté. Allez en paix, terminé. Alors comment c'était?
Mia: Oh, parfait. ça va Logan?
Logan: Oui mais je crois que je devais faire un truc avec Max ce soir.
Mia: Tu dois apprécier d'avoir une transgénique qui te files des coups de main dans tes missions.
Logan: Oh oui, c'est génial mais comment tu sais ça?
Mia: Quelle importance, oublies tout ce que je t'ai dis, oublie que je suis venue ici. On se voit tout à l'heure au Crash.
Logan: Ok.
AU CRASH
Sketchy: On pourrait croire que je me contente d'être un bon à rien, un petit ronflant tu vois mais pour être franc, il est hors de question que je sois coursier jusqu'à la fin de mes jours.
Mia: Il faut avoir des objectifs.
Sketchy: Ouai. J'en ai encore parlé à personne ici mais j'ai envoyé un cv à ce journal.
Mia: C'est super Sketch'!
Sketchy: Si jamais je suis embauché, je finirais par avoir le fin mot de cette histoire de mutants. Ils disent qu'ils sont dotés de pouvoir paranormaux psychiques.
Mia: Qu'est-ce que ça veut dire?
Sketchy: Hé ben, qu'ils peuvent manipuler ton cerveau mais secrètement.
Mia: ça c'est un peu trop compliqué pour moi.
Sketchy: Oh, ça franchement ça m'étonnerait.
Mia: Quelle horreur, imagine ce que ça pourrait entrainer de manipuler pleins de circuits à l'intérieur du cerveau et troubler la mémoire. Tu trouves pas que c'est difficile à croire?
Sketchy: Si ça à l'air ridicule décrit de cette manière là.
Mia: Oui. En tout cas, ça à l'air d'être un bon job. J'espère que tu l'auras.
Alec: Exactement ce qu'il me fallait.
Mia: Tu ne devrais pas boire la veille de ton grand combat.
Alec: Très juste, tu as raison.
Mia: Tu vas être génial, j'en suis certaine. D'ailleurs, je vais miser 5 000$ sur toi. Qu'est-ce que tu en dis?
Alec: C'est très valorisant.
Mia: Tu devrais rentrer te reposer pour demain.
Alec: Oui, entendu je vais rentrer me reposer pour demain, oui.
Logan: Hé!
Original Cindy: Ah, je crois que je vais aller voir ailleurs si vous y êtes.
Logan: Pourquoi elle dit ça?
Max: J'ai vu ton flash.
Logan: Oh, je ne suis pas venu parler boutique mais pour te voir.
Max: Ah, très bien. Tu as fais parler Dougie?
Logan: Non.
Max: Alors comment sais-tu qui est le capo di tutti frutti?
Logan: J'ignore qui sais.
Max: Alors pourquoi tu l'as dis?
Logan: J'ai mes raisons.
Max: Dis les moi. Hé bien? Tu as fournis un bon tuyau au gars que tu voulais démasquer.
Logan: Je croyais que tu te fichais de cette histoire?
Max: Pas du tout.
Logan: Pourquoi toutes ces questions?
Max: Parce que je me les posais.
Mia: Hé arrêtez! Oh, c'est stupide. Vous vous aimez vous ne devez pas l'oublier alors pas de chamailleries. Vous êtes là pour vous amusez, sur ce à demain.
Logan: Hm, j'adore cette Mia, elle est gentille mais je la trouve un peu bizarre.
Max: C'est exacte. C'est ce que je me dis aussi depuis que je l'ai rencontré mais je sais plus où je l'ai vu la toute première fois.
OC: Oh, je dois encore aller me refaire une beauté, c'est ça?
Mia: (flashback) D'oublier de te refaire une beauté.
Max: ça me revient. Oui, je sais où j'ai rencontré Mia.
Logan: C'est vrai?
Max: Au club 49 avec Dougie, oui je crois que c'était avec Dougie.
Logan: Tu le crois?
Max: Oui, euh, je sais plus.
Logan: Max!
Max: Tout ce que je sais c'est que si c'était elle, je doute que ce soit une coïncidence si elle bosse chez Jam Pony.
DANS UNE VOITURE
Mia: Réveilles-toi Dougie.
Dougie: Cette fois c'est fini, je suis un homme mort.
Mia: Qu'est-ce que tu as?
Dougie: Qu'est-ce que j'ai? Tu as vu ce qu'il a dit le Veilleur dans son flash à la télé?!
Mia: Non, j'ai pas vu ça.
Dougie: Le boss va apprendre que je lui ai parlé. Qu'est-ce que j'ai fais bon sang?!
Mia: Tiens.
Dougie: Je vais bientôt me faire liquider et toi tu me donnes un sac en papier.
Mia: Tu dois t'hyper ventiler, respire. Pauvre Dougie, je t'ai déjà dis que c'était pas une vie pour toi.
Dougie: Commence pas cette rengaine. Je dois absolument faire quelque chose pour prouver ma loyauté, j'ai besoin d'un plan. Il me faut un plan d'action qui... Oh, en plus avec cette éducation catholique moi, je suis bourré de remords Mia. Je suis bourré de remords!
Mia: Je t'assure que ça va s'arranger, ok!
Dougie: Non, non, non, ça s'arrangera que si le Veilleur ferme son clapet.
Mia: Ne t'inquiète pas de ce qu'a dit le Veilleur, je vais m'occuper de lui et je te promet de tout arranger, ok? Ne crains rien mon chéri. Alors, est-ce que tu m'as apporté l'argent?
Dougie: 5 000$ je dois être cinglé.
Mia: Non, Dougie. Je suis convaincue que ça va nous rapporter plein de fric à toi, à moi et au boss. Il faut que tu ais confiance en moi, ok? Je t'assure qu'il ne t'arrivera rien. Tu me rends complètement dingue.
Dougie: Oh, j'arrive pas à croire qu'une fille comme toi aime un gars comme moi.
Mia: T'es obligé de le croire. Arrange toi pour emmener le boss au combat demain. D'accord?
Dougie: Oui.
(Max espionne la conversation au loin mais Mia s'en rend compte et disparaît, elle frappe Max part derrière)
Mia: Salut toi.
Max: Salut traître.
Mia: Ok, je l'ai mérité.
Max: Tu es de Manticore.
Mia: Oui.
Max: Tu n'as pas l'air d'une série X.
Mia: Je suis un agent secret psy, je dois être dans les petits papiers des gros bonnets pour les faire parler, ça me plait.
Max: Je suis ravie. Et quelle relation as-tu avec Dougie Colantonio?
Mia: En quoi ça te concerne ma chérie?
Max: Dis-moi ce que tu faisais avec lui ou je te crucifie sur ce poteau.
Mia: Dougie a pleins de problèmes avec son boss à cause du flash du Veilleur, je dois l'aider à prouver sa loyauté ou il va se faire flinguer.
Max: Prouver sa loyauté comment?
Mia: Grâce à un tuyau sur un boxeur qu'on n'arrivera jamais à battre. Il va transmettre le tuyau à son boss et tout le monde va se faire du fric au combat demain soir. Il aura prouvé sa valeur et tous les deux on va s'enfuir et vivre heureux jusqu'à la fin des temps.
Max: Tu te payes ma tête, tu vas pas me faire croire que tu es amoureuse de Dougie?
Mia: Pourquoi qu'est-ce qu'il a Dougie?
Max: Laisse tomber. Dougie n'ira nul part tant qu'il n'aura pas désigné le boss au Veilleur.
Mia: Ah et qui l'ordonne.
Max: C'est moi.
Mia: ça m'étonnerait tu sais vu que tu ne te souviendra même pas de notre discussion.
A JAM PONY
Mia: Ah, bonjour Max!
Max: Ah, bonjour.
Mia: Oh, qu'est-ce que t'as fais à ton œil?
Max: C'est une histoire dingue, quand je me suis levée j'ai découvert ça, j'ignore ce qui s'est passé.
Mia: On dirait que tu es tombée dans ta salle de bain et que tu t'es cognée en te relevant. T'as du drôlement dégusté.
Max: C'est très bizarre.
Mia: Quoi?
Max: C'est ce qui est arrivé en fait. Je me suis cognée au pommeau de la douche en me relevant, j'ai dégusté.
Mia: C'est ce que je pensais. Il faut que tu sois plus prudente Max.
Max: Oui, merci du conseil.
Mia: Tiens voilà c'est pour toi.
Alec: Mais t'es-tu procuré cet argent?
Mia: C'est un secret.
Alec: Ok.
Mia: Alors huit heure ce soir Monty? Et sois pas en retard.
Alec: D'accord.
AU CLUB 49
Dougie: Le gamin monte sur le ring à 20h, vous vous laissez les choses suivre leur cours et vous allez gagner une petite fortune.
Boss: Oui, ça va. C'est sûre à 100%?
Dougie: Oui, à 100% patron.
Boss: Bien parce que j'ai besoin de quelque chose de sûr, surtout en ce moment. Qu'est-ce que c'est que cette histoire de Veilleur qui raconte à la télé que mes hommes n'ont aucun respect pour moi? C'est un coup de poignard dans le cœur.
Homme1: Il ment boss.
Tony: Nous ne vous avons jamais manqué de respect boss et vous le savez.
Boss: Tout ce que je sais c'est que j'ai une réputation à soutenir. Il ne faut pas que les autres familles puissent me dénigrer par derrière et penser que je suis moins perspicace. Et tu en ais sûr à 100%?
Dougie: Oui, oui, j'en suis sûr boss.
Boss: T'as intérêt. Parce que si ton gamin ne gagne pas, vous allez vous retrouver tous les deux six pieds sous terre, capiche?
Tony: Allons-y.
A JAM PONY
Max: Logan?
Logan: Salut. ça va?
Max: Oui, qu'est-ce que tu fais là?
Logan: Je me suis beaucoup inquiété. Tu ne m'as transmis aucune nouvelle. Je n'arrête pas d'appeler ton alpha page depuis hier.
Max: Mes piles sont à plat probablement, ça arrive. Oh, en fait, je l'ai perdue.
Logan: Comment ça s'est passé hier?
Max: De quoi tu parles?
Logan: Tu as suivi Mia pour savoir si elle avait le moindre contact avec Dougie Colantonio.
Max: C'est vrai?
Logan: Tu ne t'en souviens pas? Qu'est-ce que t'as fais à ton œil?
Max: Je me suis cognée au pommeau de la douche ce matin et j'ai dégusté.
Logan: Tu veux rire?
Max: (flashback de Mia en train de la frapper) Ou alors peut-être que je me suis bagarrée.
Logan: Peut-être que tu t'es bagarrée?!
Max: Avec Mia, elle m'a frappé rudement fort, la peau de vache!
Logan: Mais de quoi tu parles?
Max: Elle est de Manticore.
Logan: Mia?
Max: Oui, un agent secret psy. Division de recherche sur le paranormal et elle a effacé ça de ma mémoire.
Logan: Donc Manticore a fait des transgéniques qui ont un pouvoir sur le mental, quoi de plus normal?
Max: Oui, elle a bien rencontré Dougie. Elle complote quelque chose.
Logan: C'est tout ce qui s'est passé?
Normal: Voilà, je ne me suis pas couché pour faire les broderies, ça risque de gratter un peu.
Alec: Oh, merveilleux. Merci ça en jette.
Normal: Oui.
Alec: Génial.
Normal: Bonne chance petit.
Alec: Merci.
Max: De quoi vous parliez? Tu remontes sur le ring?
Alec: Ce soir.
Max: Mais t'es complètement dingue! La dernière fois White t'as chopé et flanqué dans une cage.
Alec: C'est juste.
Max: Alors comment peux-tu être aussi stupide pour remontrer sur le ring?
Alec: C'est drôle, je me suis posé la même question.
Max et Logan: Mia.
MATCH DE BOXE
Logan: Regarde qui est là. Tony et sa bande.
Max: Mia et Dougie doivent certainement être par là.
Speaker: Faites une ovation mesdames et messieurs à Ricky Ramberg surnommé le bourreau! Et maintenant mesdames et messieurs j'ai le très grand plaisir de vous présenter le challenger suivant. C'est son premier combat dans notre salle. Taille 1m83, poids 80 kilos 63 grammes. Le merveilleux Monty Cora!
Normal: Ouai! T'es le meilleur!
Max: Oh mais il est dingue de faire ça!
Normal! Mon short te va à merveille!
Max: Les voilà.
Logan: Alors au travail.
Speaker: Au gong messieurs.
Ricky: Ouah!
(Alec met KO son adversaire d'un coup de poing)
Foule: Mauviette.
Ring girl: Il est KO.
Normal: Ouai!
Normal: Je mise tout sur Monty Cory, Sparky. Merci
Dougie: Oh, il est fantastique Mia.
Mia: Qu'est-ce que je t'avais dis. Il vaut mieux que tu retournes là-bas.
Dougie: Merci beaucoup.
Max: toi tu mériterais que je te flanque une sacré raclé.
Mia: Oh, salut. Et voilà Logan, hé salut Logan! Alors qu'est-ce que vous venez faire ici?
Max: J'allais justement te poser la même question.
Mia: Ne recommence pas.
(Alec met KO un nouvel adversaire)
Foule: T'es le meilleur!
Normal: C'est bon! Je te remercie Sparky.
Speaker: La terreur laisse la place à Jim le chacal.
Foule: Envoi le au tapis! Vas-y! Allez!
(Alec met KO un nouvel adversaire)
Foule: Ouai t'es un as!
Normal: T'es mon pote toi!
(Alec enchaine les victoire)
Speaker: Tommy Thunderfists!
(Alec met son adversaire KO)
Foule: Bravo!
Normal: Super! Ah!
Max: garçon, s'il vous plaît.
Logan: Tu vas bien?
Max: Oui, excepté que je crois que Mia m'a encore embrouillé parce que je ne me souviens plus de ce dont on a parlé.
Logan: Je sais tout.
Max: Oh, c'est vrai, j'oubliais que t'écoutais, heureusement.
Logan: Dougie craint que le boss n'apprenne qu'il a parlé au Veilleur, Mia a donc convaincu Alec de se battre pour faire garder du fric au boss.
Max: Donc le boss est là.
Logan: Quelque part déguisé en vendeur de cacahuètes sûrement. Dougie va bientôt lui faire gagner une petite fortune. Quand il sera revenu dans ces bonnes grâces, il ne parlera pas.
Max: Sauf si Alec est battu et que le boss perd tout ce qu'il a misé à cause de Dougie.
Logan: Il y a des chances que ça arrive?
Max: ça dépend d'Alec.
Max et Logan: Je téléphone à Matt Sung.
Max: Dis-lui de se magner le train.
Alec: 4, 3, 2 et quick.
Max: Alec.
Alec: Quelle surprise! Tu as misé sur moi?
Max: Ecoute, il faut que tu perdes ce combat.
Alec: Quoi?
Max: Couches-toi et mords la poussière, il faut que tu perdes.
Alec: Et que je perdes 100 000$ c'est ça?!
Max: tu n'as pas saisie Mia s'est servie de toi.
Alec: Non, non, non, elle m'a permis de redémarrer.
Max: Elle a organisé tout ça pour qu'une bande de mafiosi fasse une fortune grâce à toi.
Alec: Et tu trouves ça amorale?
Max: ça fait des mois que Logan traque ces mecs là, si tu ne perds pas le combat, ils s'en sortiront encore une fois.
Alec: Ce n'est pas mon problème.
Speaker: ... Mako! Messieurs vous connaissez la règle dès que je quitte le ring le combat commence des questions?
Normal: Merci beaucoup. Allez démarrer!
Foule: Cogne le!
(Alec met son adversaire KO)
Normal: Ouai! Tu as empoché 123 000$.
Speaker: Mesdames et messieurs...
Normal: Très bien. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,...
Speaker: Voici notre champion Mon...
Max: Pas si vite...
Normal: 400...
Homme: On va rigoler.
Max: Je relève le défi.
Speaker: Mesdames et messieurs nous avons un nouveau challenger.
Alec: Mais qu'est-ce que tu fais bon sang!
Max: Je t'avais dis de te coucher. Alors c'est moi qui va devoir te mettre au tapis.
Alec: Je n'ai pas le droit de gagner du fric?
Speaker: Ton nom poupée.
Alec: Elle n'en n'a pas, en fait, elle n'est pas ici et elle ne se bat pas.
Max: Oh tu me connais mal.
Speaker: un peu de silence s'il vous plait. A ma gauche et venue de nul part, le challenger. Faites une ovation à la tueuse au corps de déesse.
Homme1: A ton avis?
Tony: Pourquoi me poses-tu cette question? t'as vu la côte qu'il a. Mets tout sur le gars de Dougie pour le boss.
Homme2: Combien?
Tony: Combien? Tout bien sûr! Combien?!
Normal: Tu n'as pas la moindre chance ma petite.
Mia: Excusez moi il faut que je passe devant. Salut excusez moi. Pardon.
Homme2: Je mets tout sur Monty Cora.
Speaker: Vous connaissez les règles, il n'y en a aucune, on peut frapper en dessous de la ceinture, frapper l'adversaire à terre...
Alec: tu vas pas te battre contre moi.
Max: Tu plaisante, ça fait des mois que j'attends ce moment.
Alec: Il y a un problème, tu n'es qu'une gonzesse!
(Max frappe Alec)
Normal: Hé! ça a pas commencé! Mais qu'est-ce que vous faîtes, elle a pas attendu le gong!
Speaker: Frappe le gong! Le gong bon sang!
Alec: Alors on triche?
Max: (donne un coup de pied) Voilà pour le virus.
Alec: J'y suis absolument pour rien.
Max: (donne un coup de poing) Voilà pour avoir tenter de tuer Joshua.
Alec: J'essaierais seulement de me protéger.
Max: (Frappe Alec à l'estomac) Et ça pour avoir recouvert mes documents de peinture.
Alec: Ok, ça c'est vrai.
Dougie: Oh, elle est douée, extrêmement douée.
Tony: Ouai.
Max: (Frappe Alec au visage) Voilà pour avoir fait livrer tes paquets par Joshua.
Alec: Arrêtes tu...
Max: (Frappe à plusieurs reprises Alec) Et voilà pour avoir perdu ma balle de baseball. Et puis ça (coup de pied au torse) c'est pour les trucs stupides qu'il te reste à faire.
Normal: Fiche lui sa raclée!
Alec: Ok. Allons-y. (Frappe Max à plusieurs reprises)
Normal: Ouai magnifique, tu viens au boulot demain sans faute, hein tu m'entends poulette!
Alec: A mon tour peau de vache!
Max: Quoi tu peux répéter?
Alec: Très volontiers P-E-A-U de vache, peau de cache!
Max: Oh regarde, la blonde a enlevé le haut, oh je le crois pas.
Alec: Ouai c'est ça. (Regarde vers la blonde)
(Max donne un coup de pied entre les jambes)
Foule: Ouh.
Max: Ouh, pardon, ça fait mal.
Speaker: Mesdames et messieurs une ovation pour notre nouvelle championne la tueuse au corps de déesse!
Max: Dis si tu pensais aller jusqu'à là-bas pour faire ton tour de magie sur Dougie, tu oublies.
Tony: Allez viens, allons faire un tour, hum...
Matt Sung: Douglas Colantonio? Inspecteur Matt Sung. Police de Seattle.
Tony: Il n'a rien à vous dire.
Logan: Ils ne vont pas tarder à te liquider. Tu avais déjà des problèmes avec le boss bien avant que tu lui fasses perdre une petite fortune, tu aura des chaussures en béton ce soir.
Homme1: Des chaussures en béton, ça veut dire quoi.
Tony: Ces clowns ne savent pas de quoi ils parlent, suis moi.
Matt: Nous sommes prêt à vous placer en détention pour vous protéger, vous n'avez qu'un mot à dire.
Logan: Le boss ne t'offrira pas mieux, tu pourra recommencer à zéro si tu nous dis qui s'est.
Tony: Allez viens compte, dépêches-toi.
Dougie: Je sais pas quoi faire.
Logan: Il suffit que tu le montres du doigt.
Homme1: Ne parle pas.
Dougie: Je sais pas, je,... Il est là-bas déguisé en femme!
Matt: Rattrapez le!
Tony: Salopard! T'es un homme mort!
(Mia frappe le boss dans sa fuite)
Mia: Je l'ai jamais tellement aimé de toute manière.
Matt: Je vous arrête pour meurtre, raquette et prise de paris. Vous avez le droit de garder le silence, tout ce que vous direz pourra être utilisez contre vous devant un tribunal. Allez!
Logan: Attends, il y a un truc que je ne saisie pas. Tu voulais que Dougie parle?
Mia: J'ai tout fais pour qu'il abandonne cette vie depuis qu'on se connaît, c'est d'ailleurs pour ça que je t'es fais faire ce flash du Veilleur pour pousser Dougie à rentrer dans le droit chemin.
Max: Donc tout cela n'était qu'un vulgaire coup monté.
Mia: Hm, hm, je savais que vous alliez vous pointer ici évidemment et puis je savais que vous feriez votre possible pour l'empêcher de prendre la fuite.
Speaker: Tenez mademoiselle.
Mia: Ah, merci beaucoup!
Max: Qu'est-ce que c'est?
Mia: Ce sont mes gains!
Max: T'as misé sur moi? Bien sûr chérie.
Mia: Comment tu savais que j'allais gagner?
Mia: Parce que les nanas ça en a! C'est bien ce qu'on voit sur les t-shirt non?
Logan: Une seconde. Si tu tenais à ce que Dougie change de vie pourquoi est-ce tu ne lui a pas fait faire ce que tu voulais?
Mia: Tu sais, en fait, c'est pour ça que je l'aime à la folie, je n'ai aucune influence sur lui. Je crois qu'il a les fils un peu emmêlés là dedans à cause de ça maladie.
Logan: Donc tu adores qu'il ne t'obéisse pas au doigt et à l'œil.
Mia: J'adore! C'est pas marrant d'aimer si on ne rencontre pas de difficultés.
Normal: Regarde dans quel état tu l'as mis! Mais t'es qui au juste?
Mia: Euh, Normal chéri, tu dois oublier tout ce que tu as vu ici ce soir.
Normal: Ah oui.
Mia: Hm. Tu ramènes Alec chez lui et toi tu vas vite te coucher. Tu vas peut-être rêver d'un gentil gladiateur, tu aimes bien ces rêves là?
Normal: Oui, ce sont mes préférés.
Mia: tiens voilà pour toi. Merci infiniment.
Normal: Allons-y petit.
Mia: Ok Dougie. Il est temps de partir.
Dougie: Mais où est-ce qu'on va?
Mia: T'inquiètes pas. Allez viens faut pas rater l'avion. (En parlant à Logan) Toi tu es un bel homme et tu as beaucoup de talent. (Vers Max) Et toi tu es une des filles les plus extraordinaires que j'ai jamais rencontré. Vous allez vivre une vie formidable ensemble, vous êtes fait l'un pour l'autre. La vie est difficile pour vous en ce moment mais la roue tourne. D'accord? Croyez moi, si Dougie et moi arrivons à nous entendre vous le pouvez aussi. Alors souvenez vous en toujours.
Max: Oui, je crois que je m'en souviendrais.
Mia: Et voilà. Viens petit loir, il est temps de partir.
Max: Je n'arrive pas à lui en vouloir. Après tout, tu as eu ton gars.
Logan: Et elle a le sien. On y va.
Max: Oui, on y va.
Logan: Alors comme ça tu es une fille extraordinaire?
Max: Alors comme ça tu es un bel homme qui a beaucoup de talent?
Logan: Parfaitement.