DANS UNE RUE DE SEATTLE.
Asha : Je ne pensais pas que tu serais là.
Logan : J’ai préféré rester dans le coin. Vous avez réussis ?
Asha : Ouais, mais c’était moins une. Le ripou qu’on veut coincer, il nous attendait figure toi !
Logan : Vous en êtes tous sortis indemne ?
Asha : Ouais, mais maintenant, tout le monde a la trouille.
Logan : Ahh, en décidant de s’attaquer à des policiers corrompus, le S1W connaissait les risques !
Asha : Dis au Veilleur de diffuser son cyberflash ce soir, Logan. On ne veut surtout pas leur laisser le temps d’inventer une histoire qui les couvrirait, et dans laquelle on passerait pour les méchants.
Logan : Entendu.
Asha : Merci.
Logan : Hey, est ce que ça va ?
Asha : Ouais ! Roh, j’en sais trop rien, quelqu’un nous a dans son collimateur. On veut nous descendre.
CHEZ UN INCONNU.
(Différentes télévisions sont allumées, un inconnu semble concentré sur tout les écrans à la fois. Il regarde l’heure, et pointe le doigt vers un écran pile au moment où commence le cyberflash du Veilleur, comme s’il avait deviné l’instant précis.)
TV : N’essayez pas de régler votre téléviseur, voici votre cyberflash, souffle de la liberté. Ce piratage durera exactement 60 secondes. On ne peut le localiser, on ne peut l’interrompre, c’est la seule voix encore libre qu’il reste dans cette ville. Les membres du groupe S1W sont intervenus à nouveau pour défendre votre liberté en s’emparant de documents prouvant de façon irréfutable l’existence d’un noyau de policiers corrompus dans les forces de la police de secteur.
DANS UNE SALLE DE JEUX VIDEOS.
(L’inconnu fait une partie.)
Garçon : Wouah, est ce que tu as joué beaucoup à ce jeu vidéo ?
Inconnu : Euh, jamais. Hey, tu ferais bien de bouger de là.
(L’enfant à juste le temps de s’écarter avant que des policiers n’arrivent en courant en manquant de le bousculer.)
Policiers : Dans le fond ! Allez, plus vite ! Aller !!
Des gens : Oh, qu’est ce qu’il se passe ?
(L’inconnu arrête de jouer, et plaque la tête de l’enfant contre le jeu, il se couche avec lui, quand quelqu’un s’enfuit.)
Policier : Attention, baissez vous, je tire !
(Le policier tire au dessus de la tête de l’enfant, l’inconnu lui a sauvé la vie en le plaquant contre le jeu.)
Policier : Il pourra pas aller plus loin.
(Il touche l’inconnu au bras.)
Policier : Emmenez les prisonniers, et ramassez moi le blessé !
Policier 2 : Tout de suite, chef !
Asha : Ne tirez pas !
Policier : On avance ! Fermez-la, compris ! Aller, toi ! Mettez-moi tout ça au frais !
Garçon : Cette balle m’aurait tué ! Et comment tu l’as su ?
A L’EXTERIEUR DE LA SALLE.
Policier : Embarquez moi ça ! Pas la peine de résister.
Asha : Il doit voir un médecin.
Policier : Oui, on verra ça au commissariat !
Asha : Il doit voir un médecin !
Policier : Aller, montes et fermes-la !
Homme : Lâchez-moi, sale brute !
Policier : Toi, tu commences à me courir !
Femme : Hey, doucement, on y va !
(L’inconnu essaye de se joindre aux prisonniers, les mains sur la tête, mais personne ne le remarque, il n’est donc pas emmené.)
Policier : Aller, montes ! On les a tous, en route ! Joli coup de filet, les gars ! Mission accomplie ! Allez, on rentre !
(L’inconnu mange une barre chocolatée.)
GENERIQUE.
A JAMPONY.
TV : Hier soir, suite à un cou de téléphone anonyme, les forces de police ont effectué un raid dans les quartiers généraux du groupe S1W, conduisant à l’arrestation de 6 de ces dissidents.
Normal : Ouvrez bien vos oreilles, les p’tits gars ! Un coup de fil anonyme ! C’est comme ça qu’on mettra en cage ces hors la loi !
Max : Ce ne sont pas des hors la loi !
Normal : Ah oui ? Depuis quand !
Max : Ils ne cherchent qu’à démasquer des policiers corrompus !
Normal : Théorie intéressante, mademoiselle-se-la-coule-douce ! Et je peux savoir comment vous êtes devenue experte en S1W ?
(Le biper de Max sonne, elle s’en va sans répondre.)
Coursière : J’en avais plein les bottes, je te jure !
Alec : Qu’est ce que tu sais sur le S1W ?
Max : Pourquoi ? T’es devenu flic ?
Normal : Hey ! Alors, qu’est ce qui se passe avec notre mini-Max ?
Alec : Comment ça ?
Normal : Je veux dire qu’on pourrait avoir un S1W en puissance sous notre nez, Alec ! Elle colle au profil !
Max (au téléphone) : Ouais, je suis au courant. Qu’est ce que je fais ?
Normal : Aucun respect de l’autorité, conduite déconcertante, de nombreuses absences inexpliquées…
Max : Euhhh, d’accord, je vais le chercher.
Normal : De plus, je la trouve sournoise, sous ses airs d’honnête fille !
Max (raccrochant) : Qu’est ce que vous regardez, vous deux ?
Normal : Euh, rien du tout ! J’ai une course pour Alec. Tiens, quand on parle du loup, c’est prêt de l’endroit où les S1W ont été arrêté.
Max : Je fais la course !
Normal : Wazza !!!
A LA SALLE DE JEUX.
Cliente : Ah, c’est dingue, jamais j’ai réussie à te battre aussi vite !
Client : Ah t’es trop forte, tu t’entraines la nuit, ou quoi !
Policier : Hé oh, Mickey ! Viens voir le maitre, je gagne !
Client : J’suis à bout de fric, tu payes la revanche ?
Policier : Tu as vu ça ? Ah oui !!!
(Max profite que les policiers sont distraits par le jeu pour rentrer dans la pièce où le S1W était réuni au moment du raid. Elle fouille les lieux quand elle entend quelqu’un rentrer par derrière.)
Max : Qu’est ce que tu fais là ?
Alec : Je te renvoie la question !
Max : Je cherche quelque chose.
Alec : Le carnet d’adresse d’Asha ? Oui, moi aussi. Quoi, tu crois que c’est un secret ? Elle est dans le S1W qui se sont fait arrêté hier soir.
Max : Oui, et en quoi ça te concerne ?
Alec : Mon nom est dans son carnet !
Max : Ah oui, toi et le S1W contre les méchants !
Alec : Qui te parle des S1W, je lui ai donné mon numéro un soir au Crash !
Max : Elle aurait insisté !
Alec : Oh, peut être que c’est moi qui ai insisté ? Je ne sais plus. C’était le soir où on s’occupait de la petite sirène, je me sentais seul !
Max : Tes fesses de solitaire sont en sécurité, voilà son sac à dos.
Alec : J’ai une question. Est-ce que t’as déjà fait semblant d’écrire le téléphone d’un mec ? Qu’est ce que c’est ? Tiens, Asha aime la poésie !
Max : Et en quoi ça te regarde ?
Alec : Ecoutes ça, écoutes ! Enfin je t’aperçois, doux rayon de lune, toi mon amour. On aimerait bien savoir à qui elle écrit !
Max : Ca peut être à n’importe qui !
(Ils marchent vers la sortie.)
Alec : Tu as raison. Ca pourrait être destiné à n’importe qui, mais, ce qui est intéressant, c’est que Logan figure dans son carnet !
Max : Ils travaillent ensemble !
Alec : Et tu leur fais confiance ?
Max : Bien sûr, imbécile ! Je serais là pourquoi ?
Alec : Ben parce qu’ils travaillent tout les deux !
Max : Non, pour éviter que le nom de Logan ne figure dans un fichier de police !
Alec : Avec celui d’Asha !
Max : Avec les S1W !
Alec : Aaaah oui, c’est vrai ! Cela dit Logan était bien ta chose !
Max : On n’en était pas encore là.
Alec : Et quand il te demande de sortir de prison sa poétesse chérie tu te lances dans l’aventure tête baissée ! On ne nous a pas conçus pour être des larbins, Max !
Max : Six personnes ont été arrêtée la nuit dernière, tu sais ce que ça veut dire ? Ils risquent leurs vies pour des choses bien plus importantes que leurs paires de fesses ! Ils se sont fait embarqués parce qu’un mouchard les a dénoncé ! L’un d’eux a été bléssé !
Alec : Max…
Max : Alors ne gaspilles pas ta salive parce que même si ce que tu dis est vrai, je m’en fiche parce qu’il ne s’agit pas de moi !
Alec : Max !
Max : Quoi !!
Alec : Et bien, j’ai comme l’impression que tu te goures !
(Alec remarque le score de l’inconnu qui gagnait la partie au moment du raid et qui a protéger le petit garçon. Le pseudo qu’il a pris pour enregistrer son score est « Max » avec un cœur, et son score est de 452 000 points. Alec trouve la veste que l’inconnu avait laissé sur place.)
CHEZ L’INCONNU.
Inconnu : Bonjour, hein, voisine ! J’attends quelqu’un, en quelques sortes ! A… 7h03. Et je vais m’absenter au moins deux jours entiers, et, alors je me demandais, enfin, si ça ne vous ennuie pas trop, si en mon absence, vous, vous pourriez me prendre mon courrier ? Chère voisine !
Voisine : Oh pardon, est ce que c’est à moi que vous vous adressez ?
A LA SALLE DE JEUX.
Petit garçon : Vous savez, c’est rigolo, je ne me souviens plus de quoi il a l’air ! J’sais même plus à quoi il ressemble !
Alec (montrant la veste très large de l’inconnu) : Oh, ne me dis pas qu’il est discret !
Petit garçon : C’est dur à expliquer !
Max : Il assure !
Petit garçon : Ouais, et… Il ne faisait aucun effort ! On aurait dit… C’était comme… Comme si il voyait tout à l’avance !
Max : Tu veux dire quoi par tout à l’avance ?
Petit garçon : Vous allez croire que je suis cinglé, mais, il semble voir ce qu’il va arriver avant que ça se produise !
Alec : Oui tu as raison, on trouve ça dingue !
Petit garçon : Il savait que les flics allaient venir ! Vous voyez l’impact de cette balle, là. Il s’est baissé avant que les coups ne soient tirés ! Et il m’a plaqué sur la machine, la balle a sifflé au dessus de nos têtes ! Il m’a sauvé la vie !
Max : Est-ce que par hasard tu saurais où crèche ce gars ?
Alec : Max… C’est Bryan ?
Max : Non, Brain. Drôle de nom ! 113/125 appartement 4. Aller viens, on décolle !
Petit garçon : C’est bien ce qu’il disait !
Max : Hein ?
Petit garçon : La fille la plus sexy que j’ai jamais vu viendrait demander après lui ! Ca doit être vous, hein ?
Alec : Oh, c’est pas vrai !
Max : Tu la fermes !
CHEZ BRAIN.
(Brain se prépare pour rencontrer Max. Alors que toutes ses télévisions sont allumées, une retient son attention en particulier : celle d’une femme conseillant de casser un œuf pour rester en forme. Il va ensuite regarder une carte.)
Brain : Casser un œuf… Voilà, c’est là.
(Brain se hâte en voyant qu’il est 7h03. Il éteint toutes ses TVS.)
Alec : Un ton en dessous, et inutile de frapper !
Max : Pourquoi ?
Alec : Parce qu’on perdrait l’effet de surprise !
Max : Quel effet de surprise ? Le petit a dit qu’il nous attendait !
Alec : Rah, c’est peut être un piège !
Max : On pourrait régler ça comme des grands, je t’en pris…
Alec : Nous ?
Max : Personne ne t’a invité !
(Brain ouvre la porte.)
Brain : Ca c’est bien vrai ! Tu étais supposée venir toute seule !
(Ils l’emmène à une planque, puis Alec attache Brain.)
DANS LA PLANQUE.
Brain : Attendez !! C’est absolument pas nécessaire !
Logan : Alors ça y est, on a notre taupe ?
Max : Oui, on dirait !
Alec : Il a admis être au courant de la descente de flics !
Max : Oui, quoi que selon lui avec seulement 73% de certitude.
Brain : Hé ho !! Vous entendez ? Vous les avez trop serré de deux crans ! Je ne crois pas vous l’avoir dit, mais j’ai la peau qui marque facilement ! Ecoutes, je voulais juste t’aider, Max !
Logan : Tu le connais ?
Alec : Oh, il a un penchant certain pour Max !
Logan : Je vois. On s’occupera de son… penchant quand on aura le temps. Ils vont les transférer dans une prison fédérale dans moins d’une heure, je crois qu’on pourra attaquer le convoi sur l’autoroute 153.
Brain : Ca, c’est une mauvaise idée !
Logan : Ils doivent longer la voie ferrée, il y a une intersection avec un passage à niveau à 2km environ de l’élevage de volailles de Somerset.
Brain : Hey !! Si vous comptez rouler sur la voie, réfléchissez à deux fois !
Logan : Qu’est ce qu’il raconte ?
Brain : 92% de chances d’échec !
Logan : Ca suffit ! Je veux que vous la fermiez !
Brain : Les routes secondaires à cet endroit là sont extrêmement nombreuses ! Les renforts de la police seront sur vous en un rien de temps ! Les probabilités que vous soyez repris après l’évasion sont… sont… sont de… Quoi 31/57 Mercer Street ? Franchement, c’est ça que vous appelez une planque sûre ?
Alec : Et je t’aimerais tel un
Max : Mais, oh, mais arrêtes !
Alec : Un oiseau embrassant le ciel ! Mmm c’est beau, non ?
Max : Ca suffit, donnes le moi ! Alec, arrêtes ce jeu…
Brain : Le veilleur !
Alec : Je l’ai trouvé, je le garde !
Max : Donnes le moi, je te dis !
Alec : C’est toi qui es ridicule, là !
Max : Rah, ce que tu peux m’énerver, donnes !
Logan : L’endroit sera désert et le camion devra s’arrêter pour traverser la voie, on aura toutes nos chances. C’est quoi ?
Max : C’est rien.
Alec : De la poésie !
Max : Ce n’est rien ! Restes avec machin chose, je m’occupe du reste !
Logan : Machin chose comment ?
Max : Brain.
Alec : Bryan.
Logan : Faites bien attention !
Alec : Ca va lui demander un gros effort !
Max : Je pourrais y aller seule s’il le fallait !
Alec : Oh, arrêtes !
Brain : La seule façon de vous en sortir sera de casser un œuf ! T’as entendu Max ? Casser un œuf !
SUR LA ROUTE.
(Un bus transporte les prisonniers, Max fait du stop, et le bus s’arrête.)
Conducteur : Qu’est ce que c’est que ça ?
(Alec contourne le bus et assomme le chauffeur. Max et Alec neutralisent tout les agents, et les mettent hors du bus.)
Asha : Max !
Max : On a ton sac !
Alec : Max ! Ils ont déclenché l’alarme !
Max : Les cléfs ! Trouve les clefs ! Alec !!
(Pendant qu’Alec ouvre le grillage du bus, des sirènes se font entendre.)
Alec : On dégage, roules !!
(Max démarre le bus.)
Alec : Je commence à croire ce que disait Bibendum !
Max : Ca va marcher !
Alec : Content de l’entendre, je te signale qu’on est suivi !
Max : La voie est libre, droit devant !
Alec : Ouais, si on ne tient pas compte des voitures de patrouilles !
Max : T’occupes et trouves la clef !
Alec : Ben si ça ne va pas assez vite, fais le toi-même !
Max : Avant qu’on parte, Brain a dit quoi ?
Alec : Mauvais plan !
Max : Non, pas ça, au moment où on partait ?
Alec : Casser un keuf !
Max : Non, il a dit œuf, casser un œuf !
Alec : On s’en tape de ce qu’il a dit !
Max : Attention tout le monde, on s’accroche !
Alec : Max, non ! Non !!
(Max envoie le bus à travers une pancarte où il est écrit « casser un œuf), ce qui lui permet d’éviter de justesse un train qui traverse la voie, et les voitures de police se retrouvent bloquées derrière le train.)
DANS LA PLANQUE.
Membre du S1W : Et ben dis donc, on l’a échappé belle !
Logan : Tout c’est bien passé, Max ?
Max : Etrangement bien, à dire vrai ! Attends. Comment tu l’as su ?
Brain : Su quoi ?
Alec : Casser un œuf !
Max : Et pour les flics, et le train !
Brain : Est-ce que j’ai fais une erreur d’horaire ?
Max : Mais non !
Brain : Alors pourquoi t’es folle de rage ?
Max : Je veux savoir comment tu l’as su !
Brain : Tu crois que je l’ai su comment ? Je suis comme vous, je suis un X ! Génétiquement conçu.
Alec : Hum, ouais !
Max : Mais, tu es quoi ?
Brain : Je suis quoi ?!?
Alec : On ne peut pas dire que tu ais la tête d’un soldat, mon gros !
Brain : Ah, et vous deux oui ? Je suis un équipement d’intégration et d’essai, une unité centrale conçue pour la défense stratégique. En plus clair, je suis un général, ses corps d’armée, deux gestionnaires de bases de données, et cinq unités de soutien logistique, le tout étant camouflé dans une enveloppe furtive.
Alec : Furtive ! Haha, oui…
Brain : On m’oublie très vite ! Très souvent, on ne me voit même pas. Voila, satisfait, maintenant ?
Alec : Oui, si tu nous explique tes dons d’extralucide.
Brain : D’extralucide ?!? Pardon ?!? Je combine des informations et des données vérifiées grâce au réseau des neurones de Fourrier, c’est de l’heuristique !
Alec : De l’heuristique ?
Brain : Des prédictions déterminées par algorithme probabilistique. Est-ce que vous en avez entendu assez ?
Max : Que ce soit un don ou non tu devines l’avenir ?
Brain : Je ne vois que notre avenir. Uniquement le notre. C’est ce qui explique ma présence ici.
Alec : Tu n’aurais pas l’impression que notre patapouf a quelque chose derrière la tête, mise à part trahir les S1W ?
Brain : Oh, mais je n’ai pas trahi les S1W ! La taupe c’est l’un des leurs.
Logan : Je suis désolé.
Asha : Je sais mais ça ne change rien.
Max : Debout.
Asha : Je ne veux pas quitter Seattle !
Logan : Mais tu n’as pas le choix, Asha. Ils ont des photos de vous, et ils ont vos empreintes. Ce n’est qu’une question de temps, mais ils vous retrouveront.
Max : Voila ton sac !
Asha : Merci !
Max : En général on n’aime pas perdre ses affaires personnelles, carnet d’adresses, poèmes, tout ça ! En route.
Logan : Qu’est ce que tu fais ? C’est pas sa faute s’ils ont été arrêtés.
Max : Peut être pas. C’est mon point de vue. Mais ne t’inquiètes pas, je n’ai pas l’intention de lâcher sa laisse.
Brain : Oh, j’ai été ravi de vous revoir !
CHEZ LOGAN.
Max : Tu as raison, ils ont une taupe, une balance qui informe les flics. Ces robins des bois libèrent des prisonniers politiques, sont accusés d’avoir détruit Manticore, et les flics ne leur font rien. Par contre quand ils s’attaquent à des ripoux là on les arrête ! Ca t’ennuierait de rester attentif ?
Brain : Ah, je t’écoute, Max !
Max : Alors qu’est ce que je viens de dire ?
Brain : En fait tu te demandais ce que tu ferais s’il y avait quelque chose entre la blondinette et tu sais qui !!
Max : Ce qu’on veut savoir, c’est qui est la taupe.
Brain : Ca j’en sais rien du tout !
Max : Bon, j’ai piraté le fichier de police de leur arrestation. Alors vas y, fais ton truc !
Brain : D’accord. Ca c’est le gars qui s’est fait tiré dessus, alors, ça ne peut pas être lui ! Ou alors, c’est ce qu’ils veulent nous faire croire, et c’est lui la taupe.
Max : Bon, cette fille là, et comment tu dis… Sois heuristique.
Brain : Ouh ! Oui, sa charge pondérale dépassera la mienne quand elle aura 30 ans !
(Max rit.)
Brain : 93% de certitude !
Max : Elle les a dénoncé ou pas ?
Brain : Aucune idée !
Max : D’accord. Ce mec là, qu’est ce que tu vois ?
A LA PLANQUE.
Logan : Je ne sais pas qui c’est. Max est allé récupérer ton carnet d’adresses, et elle a ramené ce cinglé qui a l’air d’en savoir long sur le S1W.
Asha : Il sait tout ! Ce qui est pire !
Logan : Max a l’impression que le gars est clean.
Membre du S1W : Ouais, c’est pas elle qui a été dénoncée !
CHEZ LOGAN.
Max : Alors tu veux dire qu’aucun d’entre eux n’a fait le coup ?
Brain : Peut être qu’ils ont tous fait le coup ! Ou peut être aucun ! J’ai pas été programmé sur ces questions.
Max : Je vois.
Brain : Nous voila enfin ensemble, et je ne te suis d’aucune utilité. Tu ne te souviens pas du tout de moi, on dirait. Quand on était à Manticore.
(Max fait non de la tête.)
Brain : Tu sais ça fait rien, hein ! J’ai été conçu pour être oublié ! Mais moi je me souviens de vous, avec vos cheveux courts et vos chemises de nuit. Vous faisiez des trucs étonnants. Un jour je me souviens vous avoir vu courir dans la neige, vous aviez l’air de bien rigoler.
Max : On ne rigolait pas du tout, tu peux me croire.
Brain : Le jour de votre évasion quand vous nous avez abandonné, j’ai su tout de suite combien tu allais me manquer, et j’ai cru mourir !
Max : Tu sais Brain, je ne te connaissais pas en ce temps là !
Brain : Moi je te connaissais ! On avait accès à toutes les données sur vous pour prédire votre comportement au combat. J’ai continué des semaines durant, même après votre départ à emmagasiner des informations sur toi. Bien sûr que je te connais !
Max : Quelque soit les données que tu as eu, ce n’est pas moi !
Brain : Hum, je savais que tu remettrais les pieds chez nous ! Et tu l’as fais ! Je savais que dès qu’ils auraient des ennuis, tu serais aux côtés des S1W. Je ne suis pas là par hasard !
Max : Dans ce cas tu es là pour quelle raison ?
Brain : Je te connais mieux que qui que ce soit, Max. Je t’aiderais autant que je le pourrais.
Max : Ce que j’aimerais que tu fasses, là tout de suite, c’est que tu me dise qui est le traitre, d’accord ?
Brain : Oh !!!
Max : Quoi ?!!
Brain : Ohh ! Il y avait à peine 5 chances sur mille que tu t’avances vers moi, que nos regards se croisent, et que tu m’embrasses, voila ! J’espérais quand même ! Tu comprends ? C’est dit.
Max : On décolle.
A LA PLANQUE.
Membre du s1w : Si elle soutient notre cause, pourquoi elle protège ce type ?
Logan : Attends, tu sais très bien qu’elle le surveille !
Membre du S1W : Ou est il ?
Logan : Pour l’instant l’important c’est de vous faire quitter la ville.
Alec : J’espère que tu me donneras de tes nouvelles ! Tu as toujours mon numéro ?
Autre membre du S1W : Qui l’a envoyé ? C’est tout ce que je veux savoir !
Max : Il n’a été envoyé par personne ! Pour vous dire la vérité il vous a même sauvé la vie.
Membre du S1W : Ouais, c’est ce qu’il t’a dit !
Max : C’est moi, qui le dis ! Vous tirez sur la mauvaise cible !
Brain : Je sens, je… Je sens que les flics de secteur vont prendre ce bâtiment d’assaut, ils sont en formation Y. Unité alpha dans les escaliers, bravo dans les ascenseurs. La Troisième à coup sûr occupera les toits !
Asha : Mais de quoi il parle ?
Autre membre du S1W : Mais il nous a dénoncé !
Logan : Non…
Max : Silence !! Bon sang, fermez la !!
Brain : L’escalier de secours est la seule issue. 54 marches pour atteindre le 2ème. Le ventilateur d’extraction est derrière une grille d’un mètre 30, couloir Ouest. C’est la seule voie de sortie !
Max : Quand vont-ils arriver ?
Brain : Tout de suite !
Max : Aller, faites ce qu’il dit, grouillez vous !! Aller, on y va !
Autre membre du S1W : Tu lui fais confiance, montres-nous le chemin !
POLICIERS : Au pas de course ! Plus vite que ça ! Aller, aller, ne trainez pas !
(Aucun agent ne remarque Brain, alors il frappe un des policiers et se fait arrêter.)
POLICIER : Ne bouges pas ! J’en tiens un !
Brain : Aohw .
(Le reste de la bande a réussie à partir en se cachant dans un camion, ils sont déposés à une autre planque.)
CHEZ LOGAN.
(Le téléphone sonne.)
Logan : Oui !
Asha : On attend le camion.
Logan : Est-ce que ça va ?
Asha : Je pars pour le grand Nord. Je n’ai confiance en personne ! Ca ne me remplie pas de joie !
Logan : Ouais, ben ça ne me plait pas plus qu’à toi !
Alec : Hum, ça ne lui plait pas, ça ne te plait pas, ça ne nous plait pas, Max, à toi ça te plait ?
Logan : Tu vas la fermer !! Non, pas toi. Il y a près du garage une plateforme de chargement.
Asha : Oui.
Logan : Vous verrez un camion se garer à 4H05. Les chauffeurs vous conduiront au Canada, ce sont des amis du Veilleur, il est au courant de la situation.
Max : Sung l’a trouvé ! Il est en garde à vue au commissariat du 12 ème ! Je vais le sortir de là !
Asha : Tu as entendu ? Brain est en cellule. Visiblement, ce n’est pas lui qui vous a donné.
Alec : Non, non, non, attends.
Logan : Tant qu’on ne sait pas qui est le traitre, …
Alec : Fais attention.
Logan : …Fais attention.
Max : Rohh…
(Alec rit.)
Logan : Et gardes pour toi votre plan d’évasion.
Asha : Logan, ne raccroches pas. Euh, tu es là ?
Logan : Oui, je suis là. Ne t’inquiète pas. Bonne chance. On reste en contact.
Asha : Oui.
(Ils raccrochent.)
Alec : Je me demande bien ce que les filles te trouvent !
(Logan soupire.)
AU COMMISSARIAT.
Brain : Ah, c’est toi !
Max : Je t’en pris, tu savais que je viendrais te chercher ! Bon, tu t’attendais à ce que quelqu’un vienne, ou est ce que tu croyais pouvoir te glisser entre les barreaux ?
Brain : Roh, c’est offensant !
Max : Dépêche, on doit décoller ! Le garde à qui j’ai volé cet uniforme va bientôt se réveiller. Tu t’es foulé la cheville ?
(Le bandage à la jambe de Brain montre qu’il ne peut pas marcher, Max soupire car elle va devoir le porter.)
Brain : Hé, tu sais, quand les flics prenaient l’immeuble d’assaut, et que vous couriez vers la sortie, j’ai soudain eu un flash ! Oh, à gauche, à gauche, tourne !!
(Ils esquivent en tournant des agents qui passaient dans le couloir.)
Brain : Peut être que les gens ne me voient pas parce qu’il n’y a rien à voir !
Max : Tu es sûr que ce chemin là est le plus court ?
Brain : A quoi bon avoir toutes ces connaissances, si je n’en fais rien qui puisse être utile ?
Max : Brain, pour l’instant, je ne vois aucune porte de sortie !
Brain : Enfin bref, c’est pour ça que je me suis rendu !
Max : Tu quoi ? Je me crève parce que tu t’es livré aux flics, mais t’es pas malade !!
Brain : Ben, je croyais que vous étiez forts comme des turcs !
Max : Je ne suis pas Superwoman !
Brain : Entres là ! Mais grouilles toi !! Derrière ce bureau ! Ils arrivent ! En douceur, en douceur, voila.. Oh, aïeuh !!
Policier : Dommage que tu ais raté le match, c’était spectaculaire !
Policier 2 : Ah, j’ai vu les meilleurs buts !
Policier : Au journal télévisé ?
Policier 2 : Ouais.
Brain : Tu sais quelles étaient les chances que ce truc là arrive ?
Max : De quoi, que tu ailles te livrer ?
Brain : Non ! Que toi et moi, rien que nous deux, soyons dans ce commissariat, caché derrière ce bureau, toi portant cet uniforme, moi avec un pied tordu, en cet instant bien précis du temps et de l’espace ? Tu veux savoir quelles étaient nos chances ?
Max : J’en sais rien, une sur un million ?
Brain : Non ! Nos chances étaient de 100% ! On est bien, là, hein ! Oh, je sais maintenant ou tout ça nous conduit !
Max : Et ou tout ça nous conduit ?
Brain : Je veux dire, ou cela te conduit. Parce que tu cours… Tu cours dans une sorte de couloir, encouragée par des voix lointaines. Il y a des machines, de la vapeur, on, on dirait une vieille fabrique. Non ! Non, non, c’est un scierie. Oh…
Max : Quoi !
Brain : Tu es si majestueuse quand tu cours !
Max : Roh, les, les voix dont tu parles, c’est quoi ? Tu as dis encouragée par des voix lointaines.
Brain : J’ai dis ça, encouragée ?
Max : Oui, c’est ce que tu as dis.
Brain : Bon, ben, dans ce cas, tu es… Encouragée, par des voix lointaines… Les voix de tout les S1W qui sont retenus prisonniers par le loup dans la bergerie. Bon, tu descends un escalier, jusqu’à un autre couloir qui se termine par une porte… Il y a un écriteau blanc et rouge, qui dit…
Max : Quoi, qui dit quoi ?
Brain : Encouragée… C’est vraiment ce que j’ai dis ?
Max : Que dit l’écriteau ?
Brain : Euh, attends. Euh… Ah oui, il ait écrit « Danger, défense d’entrer ». Mais parce que tu es qui tu es, tu ne t’arrêtes pas. Au lieu de cela, tu ouvres la porte d’un coup de pied…
(Dans son flash, Brain voit Max se faire tirer dessus.)
Max : Quoi. Qu’est ce qui se passe ?
Brain : Euh, j’en sais rien, non, rien du tout.
Max : Rien du tout ! Mais comment ça, rien du tout ?
Brain : Pourquoi m’a-t-il fallu si longtemps pour te retrouver !!
Max : De toute façon j’en crois pas un mot. C’est vrai, pourquoi je devrais avaler un seul mot de ce que tu dis ?
Brain : Et de quelle façon quelqu’un pourrait savoir tout ça ? Pourquoi tu crois qu’on est là ?
(Brain prend un livre sur un bureau.)
Max : C’est le livre d’Asha, on dirait.
Brain : C’est un vieux truc de la CIA.
Max : Le poème ?
Brain : Mmm, pas un poème. La clef de ce message codé se trouve dans le bouquin ! C’est de cette façon que notre taupe a communiqué avec les flics du secteur.
Max : Qu’est ce que tu racontes ? Asha serait le traitre ?
Brain : Plains toi ! Ca veut dire qu’elle n’écrivait pas des poèmes d’amour à Logan !
Max : Non, ça colle pas du tout ! Elle blesserait Logan si elle trahissait les S1W, ce qui m’étonnerait d’elle.
Brain : Bon point ! Le bouquin que tu as ramassé appartient à quelqu’un d’autre.
Max : A qui ?
Brain : Hum, vas savoir…
A LA PLANQUE.
(Asha lit le livre de poème.)
Membre du S1W : Tu m’as piqué mon livre ?
Asha : Non, il a atterrit dans mon sac, je ne sais pas trop comment.
Membre du S1W : Je croyais l’avoir perdu, ça c’est un coup de chance.
SUR SA MOTO.
Max : Qu’est ce que ça dit ?
Brain : Ahh l’amour !! Délicieux élixir !!
Max : Après le décodage !
Brain : Le gars qui a reçu une balle, leur chef, c’est lui le traitre ! Il est dangereux, Max !
Max : Ouais, je ferais bien attention !
Brain : Non, en fait, j’allais te dire qu’on devrait prendre le large et oublier toute cette histoire ! On serait heureux jusqu’à la fin des temps, c’est sûr à 97% !
Max : Tes mains !
Brain : Quoi ?
Max : Mets les ailleurs !
Brain : J’ai pas envie de m’envoler !
Max : Tiens toi à la hauteur de la ceinture ! La ceinture c’est plus haut !
A LA PLANQUE.
Asha : 4h05, on va partir.
Membre du S1W : Ou ça ?
Asha : On nous conduit au Canada !
Membre du S1W : Ok, allons-y !
Autre membre du S1W : Une bonne nouvelle !
Membre du S1W : C’est pas trop tôt.
A L’EXTERIEUR DE LA PLANQUE.
Max : Tu me souhaites bonne chance ?
Brain : Max, attends ! Le poème, celui que tu as retrouvé dans le sac d’Asha.
Max : Le message codé pour les flics ?
Brain : Oui. Quand tu l’as retrouvé, ça tu ne le savais pas. Et malgré tout tu l’as aidé. Comment tu me trouves ?
Max : Comment ça ?
Brain : Comment tu me trouves ?!
Max : Est-ce que tu me caches un truc important ? Quelque chose qui va arriver ? Euhm… Je… J’avoue que je ne l’avais pas remarqué, mais, tu es bien. Magnifique.
(Le S1W sort du bâtiment, mais la police arrive.)
Membre du S1W : On se replie, dépêchez vous, aller !
Police : Mains en l’air, on ne bouge plus !
(Max neutralise les agents qui tirent sur le S1W, dont les membres s’enfuient en courant.)
Membre du S1W : Non, pas par là, venez ! Aller !
Asha : On va où exactement ?
Membre du S1W : Par là !
Asha : Les flics ne tirent plus !
Membre du S1W : D’autres flics arrivent !
Asha : Et comment tu le sais ?
Membre du S1W : Suivez-moi ! Aller, aller, aller !!
(D’autres agents arrivent en camion.)
Police : Unité 2, bloquez la sortie de secours ! Aller, aller, plus vite que ça ! Rendez vous, vous êtes cernés !
(Brain rentre par une fenêtre et semble réfléchir.)
Brain : Ouais…
Membre du S1W : Aller vite, c’est par là ! Grouillez !
(Le membre qui guidait le S1W trahit les autres en les enfermant.)
Asha : Ouvres !!
Membre du S1W : Il n’y a pas de sortie par là ! Laisses-nous sortir !
Asha : Aller, laisses nous sortir !
Membre du S1W : Il nous a enfermés !
Asha : Ouvres cette porte! T’es malade ou quoi !
Membre du S1W : Hey, reviens !!
(Le traitre s’en va en refermant une porte ou il est écrit « Danger, ne pas entrer. »
(Max cherche les membres du S1W, et entend leur voix, de loin.)
Membre du S1W : Laisses nous sortir de là !
Asha : Ouvres cette porte !
Membre du S1W : Hey, t’es sourd !
(Flashback de Max.)
Brain : Parce que tu cours… Tu cours dans une sorte de couloir… Encouragée par des voix lointaines. Les voix de tout les S1W qui sont retenus prisonniers, par le loup dans la bergerie.
(Fin du flashback.)
Asha : Ouvres cette porte ! T’as pas le droit de faire ça ! Ouvres !
(Brain se débarrasse de sa barre chocolatée, et se met à courir. Max cherche toujours les S1W.)
Asha : Ouvres nous, je sais que tu es là ! Ouvres !
Membre du S1W : Mais il est sourd ou pas ! Mais ouvres-nous !!
(Max voit la porte avec l’écriteau « danger, ne pas entrer ».
Membre du S1W : Quel enfoiré !! Laisses-nous sortir !
(Flashback de Max)
Brain : Quand tu descends un escalier… Jusqu’à un autre couloir… Qui se termine par une porte… Il y a un écriteau blanc et rouge… Qui dit…
(Fin du flashback.)
Membre du S1W : Mais on ne va pas crever ici ! Asha ! Qu’est ce qu’on peut faire ?!!
Autre membre du S1W : Il y a que cette sortie, je sais que t’es là ! Ouvres ! Ouvres cette porte !
Asha : Aller, ouvres !
Membre du S1W : Ouvres !! Enfoiré, ouvres !!
(Max défonce la porte avec l’écriteau, et le traitre l’attend derrière, une arme pointée vers elle. Il tire immédiatement, mais Brain arrive et se jette sur Max, lui sauvant la vie en prenant la balle pour elle. Max neutralise facilement le traitre.)
Asha : Qu’est ce qui se passe ?
Max : Brain !
Membre du S1W : Aller, on doit pousser plus fort !
Max : Chut, faut pas s’inquiéter.
Membre du S1W : On y est presque !
Asha : Aller, tous ensemble ! On y va !
(Le S1W enfonce la porte.)
Membre du S1W : Tu crois qu’il est mort ?
Brain : La sortie est… De ce côté. Après 31 mètres, tournez à droite. Grouillez vous !
Asha : Aller, on y va !
Max : Tu avez vu cette scène ?
Brain : Je t’ai vu !
Max : Tu m’as sauvé !
Brain : Quelles sont les chances pour… Toi, et moi…
Max : De 100%.
Brain : Max, ça m’est bien égal que personne ne m’ai jamais vu ! Je voulais seulement que toi, tu me vois !
(La police arrive. Brain colle Max contre lui afin que la police ne fasse pas attention à elle.)
Police : Quadrillez le secteur !
(Max et Brain, allongés sur le sol, semblent passé pour morts tout les deux.)
Policière : Rien à signaler ici !
(La police s’en va, Brain relâche Max. Elle se redresse et semble soulagée de voir partir la police.)
Max : Brain !
(Elle constate qu’il est mort.)
Max : Brain !!
(Elle se remet contre lui et pleure.)
CHEZ LOGAN.
Asha : J’ai eu ton message ! C’est la vérité ?
Logan : Oui, parfaitement ! Les fichiers sur votre arrestation n’existent plus, aujourd’hui. Vos casiers sont vierges.
Asha : Alors je peux rester ?
Logan : Les autres aussi !
Asha : Merci.
Logan : Ne me remercies pas. Je n’y suis pour rien ! Ils ont trouvés les restes d’une barre chocolatée dans le serveur principal du commissariat !
Asha : Waow, quelles étaient les chances que ça arrive ?
Logan : Si j’en crois Max, elles étaient…
Asha : Oui ?
Logan : Plus grandes qu’on ne croit !
Asha : Tu veux m’accompagner ? Leur annoncer la bonne nouvelle ?
Logan : J’ai promis à quelqu’un de lui rendre un petit service. Mais je peux vous retrouver dans une heure.
Asha : Ok. Dis à Max qu’on est tous… Désolés, pour son ami.
Logan : Je lui dirais !
(Logan se met sur son ordinateur, sur lequel il affiche une photo de Brain.)
CHEZ BRAIN.
(Max regarde toutes les TV de Brain allumées, quand commence un cyberflash.)
Le veilleur : N’essayez pas de régler votre téléviseur, voici votre cyberflash, souffle de la liberté. Ce piratage durera exactement 60 secondes. On ne peut le localiser, on ne peut l’interrompre…
Alec : Je ne sais pas comment il supportait ça !
Le veilleur : Et c’est la seule voix encore libre qu’il reste dans cette ville.
Alec : Je veux dire tout ce boucan.
Le veilleur : L’injustice est notre lot à tous. Dans ce pays en pleine décadence, même les plus forts doivent se battre comme des tigres pour survivre.
Max : Qu’est ce que tu fais là?
Alec : Décidément, tu n’as jamais un mot gentil pour moi, Max !
Le veilleur : Ce combat est parfois long et difficile.
Max : Ben non !
Le veilleur : Et sans l’aide qu’on traite souvent de révolutionnaires, il y a longtemps que le monde serait probablement à tout jamais…
Alec : Peut être que… J’étais venu prendre de tes nouvelles, tu n’y as jamais pensé ?
Le veilleur : Ce sont souvent les plus courageux d’entre nous qui sont appelés à sacrifier leurs vies à une cause juste. Un vaillant défenseur des libertés est mort aujourd’hui.
Alec : Vaillant défenseur des libertés…
Max : Son discours n’est pas ce qui compte. Je veux seulement que les gens le voient.
Le veilleur : Durant toute sa vie, nombreux sont ceux qui l’ont croisé sans le voir, alors aujourd’hui…
Max : Qu’est ce que tu fais là ?!!
Alec : Je te l’ai dis.
Max : Tu as vendu tout ses téléviseurs ?
Le veilleur : J’aimerais que vous le regardiez.
Alec : Ben, pas tous en fait, je vais quand même m’en garder un.
Le veilleur : Je vous laisse avec lui.
Max : Tu viens t’installer ?
Alec : Max, là où il est il n’en a plus vraiment besoin !
(Alec fait signe à des déménageurs de rentrer pour prendre les TVs.)
Alec : Je ne l’avais pas remarqué, mais… Moi, je le trouve magnifique.
Max : Oui.
(Max pleure.)
Max : Magnifique.