DEVANT UN MAGASIN D’ELECTRONIQUE, LA NUIT.
Client : Bonsoir.
Vendeur : Et… Je vous remercie d’être un fidèle client du bazar de l’électronique de Shashki ! Ah, et ben il ne manque pas d’air, celui là !
(Le vendeur ferme son magasin, quand un autre client arrive.)
Client : Désolé de te déranger au moment ou tu vas fermer, mec, mais il se trouve que j’ai un besoin urgent de piles.
Vendeur : J’en ai plus ! Désolé !
Client : C’est vrai ? T’en as pas une seule dans ta magnifique boutique ?
Vendeur : Je te dis que c’est fermé ! Allez-vous-en !
Client : Si tu le prends sur ce ton, moi je vais aller m’approvisionner autre part !
Vendeur : Mais c’est ça, va ailleurs, je te retiens pas !
(Le client fait signe de la tête à ses amis en désignant le magasin. On voit ensuite une main robotisée forcer la grille, et les 4 vandales rentrent dans le magasin.)
Vandale 2 : Tu sais quoi ? T’as pas encore fini ta journée !
(Ils se mettent à tout casser, le vendeur a peur et s’enfuit.)
Vandale 2 : Eh Eddy, des piles D ! Quoi ? T’en cherché non ?
Vandale 3 (tenant un chien robot) : Héhé ! Regardes ça ! Haha ! J’ai entendu parler de ce vieux truc. Imagines toi qu’il aboie, qu’il marche, et qu’il se comporte comme un vrai chien !
Vandale 2 : Aucun intérêt !
Vandale 3 : Il peut pas te voir en peinture !
Vandale 2 (au chien robot) : Toi, tu la fermes, ou je te fais ta fête ! D’accord ?
(Le chien continue d’aboyer, alors il lui arrache la tête.)
Vandale 3 : Ouh !!
Vandale 2 (Récupérant une pièce) : C’est un 437 ! Justement j’en cherchais !
(Ils rient.)
Vandale 1 (Eddy) : Les gars ! Je crois qu’on a un petit problème.
(Ils volent une caméra de surveillance, à laquelle le vandale 2 fait signe de la main.)
(On observe ensuite la scène depuis l’appartement de Logan, qui s’est procuré l’enregistrement.)
A L’APPARTEMENT DE LOGAN.
Max : Ben oui ce sont des têtes d’acier dans un magasin de matériel électronique ! Pourquoi tu me montres ça ?
Logan : Une seconde.
(Quelqu’un se présente de dos à la caméra de surveillance, puis se retourne pour la casser, mais on a le temps d’apercevoir qu’il s’agit de Zack.)
Max : Zack !
Logan : Ton frère est en vie, Max. Tu vas devoir serrer les dents pour affronter la suite.
(Zack à un visage partiellement métallique, façon terminator. Puis Zack explose la caméra.)
GENERIQUE.
Max : Je n’en reviens pas qu’il soit en vie !
Logan : Tu m’as dit l’avoir vu mort quand tu es revenue à Manticore.
Max : Ils lui avaient volé ses organes.
(Dans un flashback.)
Renfro : Son foie et ses reins ont été donnés à un X5 blessé lors d’une mission, et c’est toi, comme tu le sais, qui a eu son cœur !
(Fin du flashback.)
Max : C’est à lui que je dois d’être encore en vie.
Logan. Hey…
Max : Renfro avait également parlé de… De le transférer dans un autre centre. Parce qu’ils avaient des projets pour lui.
Logan : On dirait qu’ils ont expérimenté des implants cybernétiques. Ils ont probablement remplacé ses organes par des organes artificiels.
Max : Comment se fait il qu’il soit avec ces têtes d’acier ?
Logan : Peut être que quand Manticore a été détruit, un chercheur audacieux a vendu au marché noir le soldat génétiquement modifié doté d’implants cybernétiques ? Les têtes d’aciers ne vont pas le lâcher...
Max : Une chose est sûre, je dois le retrouver. Tu ne sais pas où ils zonent, par hasard ?
Logan : Malheureusement non. Je cherche à les choper depuis des mois. British, Eddy, et son équipe sont à la tête d’un trafic d’organes. Ils soudoient les hôpitaux, mettent la main sur des organes destinés à des patients en attente, et les envoient à prix d’or vers des pays lointains.
Max : Tu as des pistes ?
Logan : Rien d’intéressant. Mais mes informateurs sont avertis. Quand il y aura du nouveau je te le ferais savoir.
Max : Merci.
A JAMPONY.
OC : Je vous assure qu’elle sera là dans moins d’un quart d’heure !
Normal : Voyons, un quart d’heure à partir de maintenant et ça fait 33 minutes qu’elle devrait être là, ça fait donc un total de 48mn de retard, OK ? 1 rue Kendrick, c’est urgent.
OC : En fait elle devait aller voir le toubib ce matin !
Normal : Je ne vous paie pas assez pour aller chez le toubib ! 23-48 Euclid, bip, bip, bip !
OC : Ecoutez, elle m’a fait promettre de ne pas moufter, mais… Mais le médecin qu’elle va voir, c’est… C’est un psy.
Normal : Ah oui ? Serait-elle surmenée par son travail à mi-temps chez Jampony ?
OC : Très franchement, oui. Elle se conduit bizarrement en ce moment ! Elle parle de visions extrêmement violentes qui sont liées à son travail ! Je redoute ce qu’il va arrivé quand elle saura qu’elle s’est fait virée.
Normal : Vous avez dit violente ?
OC : J’en ai perdu le sommeil.
(Max arrive.)
Max : Quoi ?
Normal : Vous avez un paquet à livrer, mais allez-y quand vous voulez !
Max : Donnez-moi 5 mn.
Normal : Je vous en donne 10 ou plus, si vous voulez, je suis accommodant ! Très accommodant !
OC : Tu sais à quel point je t’adore, mais tu dois faire un effort pour arriver à l’heure au travail. Normal voulait te virer aujourd’hui. Je t’ai sauvé la mise, je suis parvenue à l’en dissuader.
Max : Merci.
OC : Alors, tu me dis ce qu’il te fiche les boules ou il faut de cuisiner ?
Max : C’est à cause de Zack. Il est vivant.
OC : Wouaoww… Bon, je m’étonne que tu ne sois pas ravie que ton pote aille bien.
Max : Justement, j’ignore s’il va bien ! Je sais seulement qu’il est avec une bande de têtes d’acier ! Je ne sais pas comment le contacter.
OC : Des têtes d’acier ?
Max : Mmm.
OC : SKETCHY !!!
Sketchy : Vous m’avez sonné, votre seigneurie ?
OC : Dis à Max ce que tu m’as dit sur ces gars qui t’ont tabassé.
Sketchy : Je me suis fais pas mal tabassé, ce mois ci. Tu peux être un tout petit peu plus précise ?
OC : Ces gars qui ont le corps hérissés de pointes en métal, tu te souviens ?
Sketchy : Ah, tu parles de ces mecs là, euh… Je suis désolé, je ne me souviens pas très bien de cette bagarre. C’est un peu vague.
Max : Essaies de te la rappeler !
Sketchy : Impossible, Max.
Max : Pourquoi ?
Sketchy : Parce que j’ai promis à quelqu’un que je dirais rien sur ma baston avec ces gars, en particulier à toi.
(Elle le plaque au mur.)
Sketchy : Ouh !!
Max : Promis à qui !
Sketchy : Dis, tu pratiques l’haltérophilie ?
Max : A qui !!
Sketchy : J’ai fais une promesse.
Max : Moi je te promets que si je ne le sais pas dans 5 secondes, je te fais respirer par l’anus !
(Max va au casier de quelqu’un et lui coince les doigts dedans. On reconnait Alec.)
Alec : Oh !!
Max : Il faut qu’on parle !
Alec : Oahh !
PRES DE CHEZ LES TETES D’ACIER.
Alec : Je crois qu’on approche. Ah, c’est bien là !
Max : T’en es sûr ?
Alec : Oui. Ouais, en fait je me souviens très bien avoir assommé un des gars contre le poteau qui est là ! Ca va, je peux me tirer ?
Max : Non, c’est ta punition pour avoir incité Sketchy à vendre des stéroïdes, t’as de la veine que je ne te donne pas aux flics !
Alec : Je me suis tiré de ce trafic d’anabolisants quand j’ai su que ça faisait exploser le cœur. Non, c’est vrai, si ta clientèle se met à clamser, à qui tu vas vendre après ? Ce trafic n’est pas du tout viable à long terme !
Max : Si c’est le territoire des têtes d’acier, où se cachent-ils ?
Alec : J’en sais rien, ils sont sûrement planté dans le coin pour régler leurs circuits !
Max : Alors on va devoir attirer leur attention !
Alec : Dis moi que tu vas te mettre à poil !
Max : Non, tu vas commencer à dealer des stéroïdes.
Alec : Ils m’ont fait comprendre qu’ils ne voulaient plus me revoir dans le quartier !
Max : Et quand ils vont s’apercevoir que tu leur a désobéis ils vont être en rogne.
Alec : Et ils vont se pointer en nombre, cette fois ! Non, non, je n’ai aucune envie de me retrouver face à face avec ces malades. Débrouilles toi !
Max : Je dois retrouver mon frère, et il faut que tu m’aides !
Alec : Ton frère ! Comme c’est émouvant.
Max : Je n’ai aucune autre famille, je sais que tu ne comprends pas ces choses là, mais je te demande seulement de coopérer, sinon je…
Alec : Sinon quoi ?
Max : Sinon Normal saura que tu t’es servi de Jampony pour vendre des stéroïdes et il va te saquer ! Plus de boulot, ça veut dire plus de laissez-passer !
Alec : Et comment je ferais pour circuler ?
Max : J’en sais rien, mais il pourrait s’avérer être très difficile d’être cambrioleur !
(Alec rit.)
Alec : QUI VEUT DE L’ANDY !! QUELQU’UN VEUT DES STEROÏDES ? CA T’INTERESSE PAS ? POUR AVOIR PLUS DE MUSCLES, NON ? BON, TANT PIS ! QUI VEUT DE L’ANDY ?
A L’APPARTEMENT DES TÊTES D’ACIER
Télévision : Allez, allons y !... Ah ! Raa !! Eh !! Ah, ça fait du bien !! Tu vas te tuer, ouais, j’te dis !!!
Tête d’acier : Ok !! Encore une fois !
TV : Aller, moustique !! Ah oui oui oui j’arrive !!
Tête d’acier : Gghhh ahh !!
(Il fait un bras de fer contre Zack.)
Tête d’acier : Oh, arrêtez ça tout de suite, ça fait même pas une semaine que t’as ce bras ! Tu vas finir par casser ce truc là !
British : Non, attends, je peux le battre, je le sais !
(Zack le bat sans effort.)
Tête d’acier : On m’a coupé le bras alors qu’il aurait suffit de me mettre un exo-harnais, comme celui de notre crétin de soldat.
Fille tête d’acier : Pleures pas, Birdy. Peut être que le père Noël va t’apporter un bras ?
Eddy (enlevant une aiguille du bras de Zack) : Voilà, ça suffit pour aujourd’hui, mec. Du beau sang bien propre ! On s’occupe bien de lui, hein, Bird !
Bird : Oh oui !
Eddy : Faut surtout pas qu’il se rouille à l’intérieur ! Dégage.
Bird : Ce type, il est pas comme tout le monde ! Il moufte pas ! C’est suspect.
Eddy (regardant la TV) : Lui, il comprend quand il faut la boucler, c’est tout !
Fille tête d’acier : Il est tellement chou !
Eddy : Arrêtes ! Est-ce que vous allez me laisser regarder mes dessins animés ?
3ème tête d’acier : Hé ! Devinez qui re-deal de l’andy ! Le petit gringalet qui nous a tabassé il y a deux semaines sur la place du marché !
Eddy : Soldat ! On va sortir.
Homme dans la rue : Comment ça, tu l’as pas sur toi ?
Alec : Je viens de vous le dire, monsieur, donnez moi votre nom et votre adresse, et je vous promets de l’envoyer dès demain !
Homme : T’es qu’une petite ordure !
Alec : Et oui !
Alec (à Max) : C’est absurde !
Bird : Eh, toi !
Alec : Ah ben c’est pas trop tôt ! Est-ce que tu sais depuis combien de temps je t’attends !
Bird : Je suis sûr que je t’attends depuis bien plus longtemps !
(Bird braque un pistolet sur Alec, mais Alec le désarme sans mal. Max en fait autant avec le 3ème tête d’acier. Mais Zack intervient, attrape Alec par la gorge, et le soulève d’une main.)
Max : Zack ?
Alec : Ahh roohh !!
(Zack pointe son arme sur Max.)
Max : Zack. C’est moi ! C’est Max !
Zack : Qui êtes-vous ?
Max : Zack, c’est moi ! Zack ! C’est Max.
(Dans un flash back à Manticore.)
Zack : Max, c’est toi, là !
(Fin du flashback.)
Zack : Tu es une X5 ! Montres ton code barre !
Alec : Montres lui s’il te plait !
(Max montre son code barre, Zack baisse son arme et relâche Alec.)
Zack : Tu es 4-5-2 ! Je te connais, tu es dans mon unité.
Max : Oui, c’est vrai. Je suis Max.
Zack : Max.
Max : Aller viens, ne restons pas ici !
Zack : Qu’est ce qu’on fait d’eux ?
Max : Ils sont dans une autre unité.
(Zack et Max s’en vont ensemble, alors qu’Alec se relève seulement.)
Alec : Ca va, merci !
A L’APPARTEMENT DE LOGAN.
(Au téléphone.)
Logan : Je te remercie infiniment, Sam.
Sam Carr : Pas de problème, Logan. Dis au Veilleur que je le fais volontiers.
Logan : Mais il faut que je te prévienne, il a servit de cobaye et à subit des transplantations.
Sam Carr : Ne t’inquiètes pas, j’en ai vu d’autres !
Logan : Ecoutes, si tu peux l’examiner en bas, je crois que c’est préférable. Ca évitera que des gens de l’hôpital posent trop de questions !
Sam Carr : Comme tu voudras !
Logan : Merci.
A L’HOPITAL
Sam Carr : Bien ! Si on commençait ! Euh, des allergies handicapantes ?... Je suppose que non. Continuons. Suivez-vous un traitement particulier, en ce moment ? Pas de vitamines, ni de médicaments pour la peau ?
(Logan toque au carreau pour faire sortir Max.)
Max : Zack ne m’a pas reconnu immédiatement. C’était comme si il me voyait pour la première fois.
Logan : Il faut dire qu’il a pris une balle à bout portant dans le crâne ! Alors il est normal que son cerveau soit endommagé.
Max : Zack était notre chef. Il savait gérer toutes les situations. Regarde-le. Il est tellement… Désemparé !
Sam Carr : Je lui fais passer un scanner, en ce moment, mais je voulais vous montrer ça.
(Il tousse.)
Sam Carr : La plupart de ses organes sont biosynthétiques. Et d’après ce que je vois, ils sont plus efficaces et plus solides que ceux qu’ils remplacent.
Logan : Et son bras ?
Sam Carr : Les nerfs ont sûrement été abimés. Alors on lui a greffé un exosquelette pour améliorer la fonction motrice. Celui-ci est bien plus perfectionné que celui dont tu te sers ! A Manticore ils étaient à la pointe du progrès !
Max : S’ils sont aussi bon que ça alors comment se fait il qu’il ne sache même plus comment il s’appelle ?
Sam Carr : Et bien… La mémoire fonctionne… Bizarrement. Les diverses associations qui constituent un souvenir sont stockées dans différentes parties du cerveau. Habituellement, c’est le lobe temporal qui doit veiller à ce que toutes ces choses restent connectées entre elles.
Max : Et, c’est ce qui a été endommagé ?
Sam Carr : Oui. Mais… Ils l’ont remplacé par un implant cybernétique qui a la capacité semble-t-il de reconstruire ces connections.
Max : Il risque de retrouver la mémoire, vous penser ?
Sam Carr : C’est possible. Voyez ce qui arrive, avec vous. La vue de votre visage n’a pas suffit pour qu’il vous reconnaisse, mais quand il a entendu votre nom, et lu votre code barre, cet implant là a pu réunir tout les fragments et reconstruire le souvenir de qui vous étiez !
Max : Si je l’emmène dans un endroit où on est déjà allé…
Sam Carr : Ca pourrait ressusciter des souvenirs. Mais sachez qu’il risque d’être un peu désorienter, parfois. Il se peut qu’il ne sache pas faire la distinction entre un évènement qui s’est vraiment passé, et une chose vue en rêve. Il est évident qu’il va perdre certains souvenirs à cause des liaisons des tissus, mais à part ça, il se pourrait qu’il se souvienne de presque tout.
Max : On le saura quand ?
Sam Carr : Difficile à dire. Ca peut prendre du temps.
(Zack revient.)
Zack : Il me semble qu’on se connait ?
Max : Oui, c’est Logan.
Logan : Heureux de te voir, Zack.
(Dans un flashback.)
Zack : Tu t’inquiètes vraiment pour Max. C’est toi qui menace le plus sa liberté !
Logan : Qu’est ce que tu racontes ?
(Fin du flashback.)
Zack : Oui, je me souviens de toi.
Sam Carr : C’est bon signe.
A L’APPARTEMENT DES TETES D’ACIER.
Eddy : Ca veut dire quoi, vous l’avez perdu ?
Bird : Ils étaient plus nombreux.
Eddy : Qui ça, ils ?
Bird : Il y avait cette nana, aussi boostée que lui !
Fille tête d’acier : Tu crois que cette fille est aussi une Manticorienne ?
3ème tête d’acier : C’est sûr, elle a une pêche d’enfer !
Bird : Ouais, et elle a filé avec son copain ! Je l’ai vu !
Eddy : Il faut le récupérer ! Ce gars m’a couté la peau du cul ! Et puis en plus il me manque vraiment !
Bird : Ne te fais pas de soucis, on le ramènera !
Eddy : Lux ? Tu sais où zone le mec qui deale de l’andy ?
Lux : Uhm, en général, au Crash.
Eddy : Parfait ! Tout les deux, vous filez dans ce bar. Surveillez les lieux, et dès qu’il se pointe, vous le coincez. Vous lui faite dire où cette meuf a emmené notre soldat, et puis vous me le ramenez.
Bird : C’est un super plan, Eddy !
Eddy : C’est génial, hein ! Alors, pourquoi est ce que vous restez là, à me regarder ?
(Lux rit.)
CHEZ MAX.
Max : Tu ne te souviens pas ?
(Zack fait non de la tête.)
Max : Tu es venu, une fois. Tu me cherchais. Tu étais blessé. Ca ne fait rien. Le médecin m’a dit que ça serait long. Assieds-toi !
(Zack s’assoit par terre.)
Zack : On éteint ? Il est l’heure de se coucher.
Max : C’est juste une panne. Nous ne sommes plus à Manticore !
Zack : Manticore !
Max : Notre foyer pendant les premières années de notre vie, rappelles toi !
Zack : On s’est évadé. On a faillit à notre mission !
Max : On a une nouvelle mission ! Celle de se construire une vie ! D’ailleurs c’était ton idée. Tu nous a recherché pour t’assurer qu’on allait bien.
Zack : Et les autres ? Ou sont-ils ?
Max : Ils sont un peu partout !
Zack : Ils sont en sécurité ?
Max : Ne t’inquiètes pas pour les autres. Soignes toi, c’est ça l’important ! Allez viens. Il faut dormir un peu.
Zack : C’est pas mon lit.
Max : Tu peux le prendre. Ma copine dort chez des amis. Fais comme chez toi.
(Dans un flash back pendant qu’il dort, Zack a des souvenirs qui reviennent.)
Zack : Max !! … Restes en dehors de ça !
Logan : Barres toi !
Zack : Max ! … Je suis 5-5-9-9, et j’ai un cœur pour toi !
(Le flash back se termine, Zack se réveille en sursaut.)
Zack : Je suis désolé !
Max : Qu’est ce que tu as ?
Zack (en pleurs) : Je me souviens ! Je me souviens de tout ! J’ai pas su te protéger ! Je vous ai tous laissé tomber !
Max : Non, c’est faux !
Zack : J’ai laissé Manticore reprendre Brin ! Et tuer Tinga !
Max : Mais tu n’y étais pour rien !
Zack : Je les ai même laissé te tuer !
Max : Zack !
Zack : Et regardes moi ! Qu’est ce qu’ils ont expérimenté sur moi ? Qu’est ce que je suis, maintenant ?
(Max pose la main de Zack sur sa poitrine.)
Max : Tu le sens ? Tu es dans ma chair. Tu m’as sauvé la vie. Voilà ce que tu es ! Tu es quelqu’un prêt à tout sacrifier pour protéger ceux que tu aimes.
Zack : Je t’aime, Max ! Je vais veiller à ce qu’il ne t’arrive plus rien !
Max : Je sais que tu le feras. Je le sais.
(Au matin, Zack dort encore.)
Max : Faut te lever.
Zack : Mmmmhh… !
(Zack se redresse, et on voit que son visage est presque reconstitué.)
Zack : Ben quoi ?
A L’HOPITAL.
Sam Carr : C’est incroyable !
Max : Que s’est-il passé ?
Sam Carr : Des nanocytes, qui circulent dans ses veines, à présent. Des bio-machines à l’échelle moléculaire qui s’auto-reproduisent et qui réparent les tissus lésés. J’ai lu des articles qui parlaient de cette technologie mais je n’en n’avais jamais vu !
Max : S’il a vraiment des nanocytes qui réparent ses tissus, comment se fait il qu’ils ne l’aient pas fait hier ?
Sam Carr : Je ne sais pas.
Zack : C’est la machine.
Max : Quelle machine ?
Zack : Celle à laquelle Eddy et les autres me branchait tout les jours, elle devait filtrer mon sang, le nettoyer.
Max : Mon œil, oui, ils te pompaient tout tes nanocytes !
Sam Carr : Ce qui explique pourquoi aucun de ses tissus ne se réparaient ! Ils ne pouvaient pas se reproduire dans votre sang.
Zack : J’avais l’air plus cool sans peau, selon Eddy.
Max : Au moins tu peux te montrer en public, maintenant. Il faut juste te trouver une paire de lunettes.
Sam Carr : Ne bougez pas, attendez une seconde. Laissez-moi voir ça… Fermez votre œil gauche. Une petite pression va stimuler l’implant oculaire. Ouvrez-le… Ahh, oui, c’est ce que je pensais ! Il est recouvert d’une fine couche de cristaux liquide, ce que l’on met sur les écrans TV haute définition.
Max : A Manticore ils voulaient que tu ais l’air normal pour pouvoir t’envoyer en mission.
Zack : Devines ! Ma nouvelle mission, c’est d’avoir une vie à moi.
CHEZ LOGAN.
Max : T’arrives à le croire ?
Logan : Très franchement, non.
Zack : Je vais garder ce truc là un certain temps, d’après le toubib, la liaison nerveuse sera bientôt guérie.
Max : Fais attention à toi, on va penser que tu es une tête d’acier.
Zack : Mais tant mieux, c’est ce qu’il faut !
Logan : Ah oui, à ce propos… Est-ce que tu pourrais me rendre un service ?
Zack : Très volontiers !
Logan : Ces trois têtes d’acier que tu connais, ça fait plusieurs mois que le Veilleur veut les localiser. J’espérais que tu pourrais me dire où Eddy se cache avec ses copains ?
(Flashback de Zack dans lequel on le torture à Manticore devant un flash du Veilleur en lui lavant le cerveau.)
Zack : C’est toi. C’est toi le Veilleur !
Logan : Oui. Tu le savais ?
Max : Logan a diffusé un flash spécial pour nous, tu te rappelles ? Pour prévenir les autres que Lydecker était sur leurs pistes.
Zack : Ouais. Maintenant ça me revient. Tu nous as permis d’attaquer Manticore ! Tu as dirigé l’opération avec Lydecker pendant qu’on envahissait les lieux !
Logan : C’est exact, oui !
Zack : C’est drôle que cette mission ait mal tournée !
Logan : Qu’est ce que tu veux insinuer ?
Zack : Je crois que j’ai été assez clair !
Max : Ca suffit !
Zack : Je ne te dirais absolument rien !
Logan : Qu’est ce qu’il lui prend ?
Max : Mais, je ne sais pas. Je suis vraiment désolée.
(Logan soupire.)
SUR LA PLAGE.
Max : Logan ne méritait pas ça ! Tu es allé un peu trop loin.
Zack : Je sais. J’suis désolé. Je crois que j’ai du mal à digérer ce qu’il s’est passé… Et… J’essaie de rejeter la faute sur quelqu’un d’autre.
Max : On a déjà discuté de ça.
Zack : Quoi qu’il en soit, je regrette. Tu te rappelles la nuit ou on a décidé de ne plus fuir et d’attaquer Manticore ? Nous étions là.
Max : Oui, je me souviens.
Zack : J’ai l’impression que c’était hier.
Max : Des tas de choses ont changé depuis. Manticore a disparu.
Zack : Expliques toi.
Max : Tout a brûlé. Il n’y a plus que des cendres. Rassures toi, je les avais fait sortir.
Zack : Tu as remplis ta mission !
Max : Grâce à toi.
Zack : Alors… Les anciens de Manticore sont nombreux ? Il va falloir veiller sur eux.
Max : J’espérais que tu dirais ça.
Zack : Il va falloir que j’attende pour vivre une vie normale !
Max : Qu’est ce qu’on appelle normale ?
Zack : Mouais. On a de la chance. On est tout les deux, et aussi liés qu’autrefois.
(Max le serre dans ses bras, ce qui déclenche des flashbacks chez Zack dans lesquels il se souvient de moments complices avec Max.)
Max : Je dois aller au travail, aller viens.
A JAMPONY.
Max : Une seconde. Je reviens tout de suite, d’accord ?
Zack : Je t’attends.
Max : Normal !! Qu’est ce que vous faites prêt de mon casier ?
Normal : Attendez, votre casier ? Oh, ce n’est rien, j’avais crû voir un cafard !
Max : Ah. Désolée, ces jours ci, je me suis fait rare par ici. J’avais un truc urgent à faire. Fallait que je voie un médecin.
Normal : Oui. Oh, ça ne fait rien, ça ne me dérange pas !
Max : Il ne faut pas croire que j’ai pris la tangente, hein, Normal.
Normal : Prenez le temps qu’il vous faut, voyons ! Après tout, la santé, c’est… C’est le plus important dans la vie ! Au fait, est ce que je vous ai dit combien j’ai été impressionné par votre efficacité ces temps ci ?
Max : Vous vous sentez bien ?
Normal : Ecoutez, je sais que j’ai été un peu rude avec vous, quelque fois, mais faite moi confiance, ça part d’un bon sentiment, malgré tout. Vous le croyez n’est ce pas que ça part d’un bon sentiment ?
Max : Peu importe !
Normal : Ca ne fait rien.
Sketchy : Hé, Max ! Pourquoi tu ne m’as pas dit que mon copain été revenu ?
Max : J’ignorais que vous étiez intimes !
Sketchy : Tu plaisantes ! A l’époque où il bossait pour Jampony, il a été super ! Il m’a montré des raccourcis pour traverser la ville, il m’a épargné des heures de turbin !
Max : Ca t’a laissé du temps pour… Dormir et te défoncer ?
Sketchy : Absolument ! J’ai une dette envers toi à vie.
Zack : Euh, ravis de t’avoir aidé !
Sketchy : Hey, il faut que tu viennes au Crash, ce soir, toute la bande sera là, c’est d’accord ?
Max : Oui, pourquoi pas !
Sketchy : C’est bonheur ! Dans l’arrière salle, 8 heures pétantes, sinon tu devras offrir la tournée !
Zack : J’ai toujours adoré Sketchy ! Enfin, je crois.
AU CRASH.
OC : Maintenant qu’il a retrouvé la mémoire, qu’est ce que tu comptes faire ? L’aider à bosser pour Jampony ? A trouver un appart ?
Alec : Quel veinard ! Quoi, qu’est ce qu’il y a ?
Max : J’en sais rien, j’y ai pas encore réfléchis. J’suis contente de le revoir.
OC : Ca gaze là maintenant. C’est pas trop tôt !
Max : Qui a gagné ?
Sketchy : Il m’a fichu une raclée !
Zack : Faut pas te frapper, vieux.
Sketchy : Le combat était inégal ! Avec sa main cybernétique ! Je devrais peut être m’en procurer une !
OC : Je serais toi, c’est plutôt une tête que je me procurerais !
Sketchy : Je m’enverrais bien une autre bière !
Max : D’accord, je crois que c’est ma tournée !
Alec : Je viens avec toi.
OC : Viens fêter ta victoire !
Alec : Max, j’ai une question à te poser ! Il serait pas euh… Un peu louf, ton frère Zack ?
Max : Ah, et pourquoi ?
Alec : Pour commencer, ce gars là ne se comporte pas comme un frère !
Max : Tu veux me dire quelque chose, vides ton sac !
Alec : Il bande pour toi, ça crève les yeux ! Si tu veux mon avis, c’est pervers !
Max : Je ne le veux pas, restes en dehors de ça !
Alec : Je te le dis, c’est tout !
Max : Inutile ! Je ne veux pas savoir ce qu’il y a dans ta tête de malade !
Alec : C’est pas gentil !
Max : C’est la vérité !
(Bird est au Crash, il finit son verre, et rit en voyant Max aller seule au comptoir.)
Max : Un autre s’il vous plait !
(Elle s’aperçoit qu’un tête d’acier est juste à côté d’elle, alors que Bird arrive par derrière et lui injecte quelque chose.)
Max : Aïe !
Bird : Oh, désolé.
OC : Je me demande ce qu’elle fait.
Alec : Je l’aurais bien accompagné, mais elle m’a rembarrée ! Evidemment, son sauveur vole à sa rescousse ! Et Dieu préserve Max de porter un énorme pot de bière, elle qui est si fragile, hein ! Haha. Quoi !
Zack : Max, où est-elle ?
Barman : Elle avait trop bu, ce soir, je l’ai vue partir avec ses potes, deux têtes d’acier.
CHEZ LES TÊTES D’ACIER.
3ème tête d’acier : Dis donc Eddy, tu crois qu’elle a autant de monocytes que son copain ?
Bird : Oh, il suffit de la brancher pour le savoir !
Eddy : Attends, brûlons pas les étapes ! Faut retrouver notre petit soldat, et puis on verra ce qu’on va bricoler avec elle. En tout cas on aura au moins un joli lot d’organes tout frais pour nos amis d’outre mer. Te biles pas, poulette, t’es pas morte !
Bird : Pas encore !
Max : Mais qu’est ce que vous me voulez ?
Eddy : On veut retrouver notre cobaye !
Bird : Ouais !
Eddy : Ou est il ?
Max : J’en sais rien du tout ! Il m’a faussé compagnie !
Eddy : Il y avait quelqu’un avec elle, au bar ?
Bird : Ca… J’ai pas fait gaffe ! Et toi ?
(Le 3ème tête d’acier fait non de la tête.)
Eddy : Qu’est ce qu’elle faisait au moment où vous l’avez kidnappé ?
3ème tête d’acier : Elle voulait un pot de bière !
Eddy : Ahh, pour toi toute seule !
Max : Ouais, j’aime me biturer !
Eddy : Suffit, arrêtes ton cinéma ! Venez ici ! Approchez ! Notre cobaye, il était peut être là lui aussi, peut être juste sous votre nez ! L’arrière salle, vous l’avez visitée ?
Bird : Parce que y en a une ? Tu savais ?
Eddy : Vous êtes nuls à chier ! Enfermez-la !
Bird : T’inquiètes pas, Eddy, on va fouiller… Derrière, devant, tout le café !
(Zack rentre et neutralise les têtes d’acier.)
Têtes d’acier : Oh toi, tu ne payes rien pour attendre, je vais te faire ta fête quand je sortirais de là ! Je ne veux pas crever, moi, pitié !
Max : Zack !
Zack : Max ! Qu’est ce qu’ils t’ont fait ? Tu n’as rien ?
Max : Tout va bien ! Tu peux me détacher ?
Zack : Je ne sais pas ce que j’aurais fait s’il t’était arrivé malheur !
(Zack essaies d’embrasser Max, mais elle se recule.)
Max : Zack !
Zack : Je veillerais à ce que personne ne te fasse de mal !
(Il réessaye.)
Max : Arrêtes bon sang !
Zack : Mais pourquoi t’es comme ça, hein ? J’suis amoureux de toi ! J’aimerais qu’on retrouve la relation qu’on avait avant !
Max : On n’a jamais eu de relation amoureuse !
Zack : Pourtant je m’en souviens !
(Zack a différents flashbacks de Max qui le prend dans ses bras, puis d’autres flashbacks dans lesquels il la voit embrasser Logan.)
Zack : C’est lui qui te plait, hein ? Pourquoi tu l’aimes lui et pas moi ! Il nous a trahis, Max !
(Nouveaux flashbacks du moment où Max et Zack se font tirés dessus pendant l’attaque de Manticore.)
Max : Mais, de qui tu parles !
Zack : Logan !
(Flashback du lavage de cerveau à Manticore.)
Personnel de Manticore : Ennemi, cible, agitateur, subversif, traitre, renégat !
(Fin du flashback.)
Zack : Il a toujours agit contre nous, c’est pour ça que la mission a mal tournée !
Max : Vite, détaches moi, il faut qu’on s’explique !
Zack : C’est un traitre, pourquoi tu ne me crois pas ?!!
Max : C’est pas vrai, tu te goures, il t’ont transformé, là bas, à Manticore !
Zack : J’ai sacrifié ma vie pour toi !
Max : Zack !!
Zack : Regardes ce qu’il m’a fait ! C’est à cause de lui que je suis dans cet état !
Max : Zack !!! Ne l’arrache pas !
(Flashback dans lequel Zack s’entraine à tirer sur le Veilleur.)
Zack : Il va enfin payer pour ce qu’il a fait. Pour ce qu’il nous a fait !
Max : Zack ! Zack !! Zack !!!
(Max se détache elle-même, puis elle téléphone à Logan.)
Logan : Oui ?
Max : Sors de l’appart tout de suite, vite, dépêche toi.
Logan : Mais qu’est ce qu’il se passe ?
Max : C’est Zack. Il vient chez toi, vite, décampe de là !
(Elle raccroche.)
CHEZ LOGAN.
(Zack arrive au moment où Logan s’en va. Ils font une course poursuite jusque dans le parking de l’immeuble, Zack essaie de tirer sur Logan à plusieurs reprises, puis il parvient à le toucher au niveau de l’exosquelette, ce qui oblige Logan à se coucher. Ce dernier est donc immobilisé.)
Zack : Sale traitre !!
(Max arrive en moto et renverse Zack. Ils se battent.)
Max : Non, ne fait pas ça !
Zack : Laisses moi passer, Max !
(Zack envoie Max dans un tableau électrique, puis récupère son arme sur le sol mouillé, car quelqu’un lavait sa voiture avant la fusillade. Zack met ensuite Logan en joue, alors Max utilise un câble électrique pour neutraliser Zack en l’électrifiant. Zack s’effondre.)
A L’HOPITAL.
Sam Carr : Il va s’en tirer. Physiquement, tout au moins.
Max : Que voulez vous dire ?
Sam Carr : Son implant crânien continue de fonctionner. Mais la décharge a tout effacé en surchargeant les circuits.
Logan : Et alors ?
Sam Carr : Et bien, il ne se souviendra plus de ce qu’il s’est passé depuis qu’on lui a introduit cet implant.
Max : De rien du tout ?
Sam Carr : Il redeviendra comme avant ! Il ne reconnaitra pas votre visage, sauf s’il l’associe à votre nom, par exemple, etc., etc.…
Max : Et après ? Tout va se dérouler de la même manière ?
Sam Carr : Ce que Manticore lui a mis dans le crâne pour qu’il traque Logan est toujours là. Je vous parie ce que vous voulez que tôt ou tard, ça va se reproduire.
Logan : Tu peux nous laisser une minute ?
Sam Carr : Oui, bien sûr !
Logan : Ca ne se reproduira pas forcément ! Peut être qu’on arrivera à lui faire comprendre que je ne suis pas une menace !
Max : J’ai besoin de lui. Encore plus qu’avant, je ne veux pas le perdre ! Mais je ne veux pas te perdre non plus. Je dois le laisser partir !
Logan : Mes contacts peuvent l’aider ! Lui donner une nouvelle identité ! Il pourra commencer une nouvelle vie ailleurs !
Max : Tenter d’avoir une vie normale. Ce qu’il a toujours voulu.
(Plus tard, Zack se réveille dans une chambre.)
Inconnu : Tu es réveillé !
Zack : Qui êtes-vous ?
Inconnu : Ben, c’est moi ! Buddy ! Tu ne te souviens pas de moi ?
(Zack fait non de la tête.)
Buddy : Ca ne fait rien. Le docteur Carr a dit que ça arrivait.
Zack : Le docteur ?
Buddy : Le… Médecin qui t’a soigné après ton accident ! Il a dit que tu risquais d’avoir des pertes de mémoire ! Tu t’appelles Adam ! Adam Thompson. Tu as travaillé dans mon ranch pendant prêt de trois ans. Tu conduisais un de mes camions tout prêt de Seattle, tu as quitté la route à cause d’un pneu qui a éclaté. Tu t’en souviens vraiment pas ?
Zack : Non.
Buddy : Bon, ça risque de prendre du temps d’après le toubib. Si on mettait les voiles ? Quand on arrivera, Mary te préparera ce que tu voudras ! Ca te dit ?
Zack : Ouais. Ouais, ouais, ça me dit !
(Zack sort de l’hôpital sur un fauteuil roulant poussé par Buddy, et passe devant Max.)
Infirmière au téléphone : Oui, une seconde.
Zack : Ah, attends. On se connait, non ?
Max : Non. Je ne crois pas, monsieur.
SUR LE SPACE NEEDLE.
Max : Je pense tout les jours à Zack. J’espère qu’il est heureux et en sécurité, et qu’il mène la vie normale dont il a toujours rêvé. La vie qu’il mérite d’avoir. Le laisser partir à été la chose la plus difficile que j’ai jamais vécue, mais, parfois on doit faire des sacrifices pour protéger les gens qu’on aime. C’est ce que m’a appris mon frère.