Épisode Grand Amour S01E16 - Dark Angel (USA) Saison 1

Dans cet épisode on peut voir qu'il y aura de l'amour dans l'air ! L'épisode commence par l'installation d'un ballon d'eau chaude dans l'immeuble de Max. Puis sortant de la douche, elle parle avec Original Cindy dans la sofa. C'est alors que le ballon d'eau chaude passe à travers le plancher ! Les deux jeunes femmes vont travailler le lendemain et on les retrouve alors au bar. Original Cindy gagne alors la partie qu'elle avait commencé avec un homme. Ramassant alors l'argent. Elle entend une voix qui lui indique qu'elle veut bien faire une partie avec elle. La jeune femme se nomme Diamond. Puis gagnant la partie alors, elle embrasse Original Cindy. En fait les deux jeunes femmes sont déjà sorties ensemble. Après avoir fait les connaissances, Max reçoit un coup de fil de Logan.

Il devait lui demander de cambrioler une personne, un malfrat qui avait le don de l'agacer. Max devait aller récupérer des infos dans un coffre. Il y avait déjà eu une victime dans cette histoire. La jeune femme récupère le plan puis elle rentre chez elle. Le soir même chez elle, elle voie Original Cindy qui est en peignoir, puis elle demande à son amie si Diamond peut rester ici. Max n'y voie pas d'inconvénient puis elle part se coucher. Le lendemain, elles vont travailler. Et Original Cindy demande à Max si elle veut l'accompagner pour aller écouter Diamond chanter dans un bar. Max accepte et on les voie le soir sortir du club. Puis les trois jeunes femmes rentrent chez elle. C'est alors que Max sent le coup venir. Elle dit à Original Cindy de partir, du coup, elle s'en va alors avec Diamond.

Max s'en sort bien mais Diamond a vu sa façon de se battre. La X5 se rend alors chez Logan. Elle lui montre la petite arme qu'elle a prit sur un agresseur. Du Manticore est recalé vu son niveau de technologie élevée. La transgénique ne sait pas trop à qui elle a faire. Elle appèle Original Cindy et elle rentre chez elle. Pendant ce temps Diamond demande à son ex d'ouvrir la fenêtre. Original Cindy le fait avec la barre de fer de Max. Celle-ci revient et Diamond lui demande se qu'il s'est passé. Max répond qu'ils lui avaient demandé de faire de l'exercice ! Max récupère sa barre de fer. Puis elle va se coucher. Dans ses affaires, il y avait de quoi ouvrir un coffre et surtout le plan de la maison.

Le lendemain matin, Original Cindy va travailler alors que Max et sous la douche, Diamond fouille son sac. La X5 arrive dans la cuisine, et Diamond insinue qu'elle peut lui être utile. Max ignore, puis alors qu'elle arrive au travail, elle dit à Original Cindy que Diamond ne peut plus rester chez elle. Son amie dit que son ex partira le lendemain matin.

En pleine journée, Max se rend chez le malfrat. Elle regarde en amenant le rat qu'elle a capturé chez elle. Pour faire diversion cela lui permet de savoir comment aller au coffre. Ayant déjà la combinaison par Logan. Elle n'aura plus qu'à aller chercher le butin. La jeune femme se fait jeter dehors de la maison, et elle part à Jam Pony pour aller travailler.

Son bippeur sonna, puis elle rappela Logan, qui lui disait qu'il fallait qu'elle se mette au vert vu que l'arme venait d'un groupe assez bizarre. Max lui répondait alors qu'il fallait qu'elle ouvre le coffre d'un ami avant de se mettre au vert. Le soir on l'a vit alors chez Logan, elle partit pour faire ouvrir le coffre.

Une fois sur place, elle passa au-dessus de la porte. Diamond du l'escalader. Alors que Max passait bien entre les rayons lasers et qu'elle envoyait son sac remplit dans une zone sure. Diamond le prit tout en faisant sonner l'alarme. Max se retrouvant alors coincé dans la pièce par des grilles bien costaux. Elle ne put sortir et se retrouva en garde à vue. Puis après elle arriva dans un centre médical appartenant à une prison. Réussissant à se sauver, elle rejoignit Logan.

Il lui expliquait qu'ils étaient dangereux et ils sont allés voir un muet qui relié à une machine pouvait parler. Les infos montraient qu'en fait la prison disait au détenus qu'ils étaient malades pour faire des expériences sur eux. En fait, ils faisaient un virus mortel. Max apprit alors que Diamond était malade et qu'il fallait donc retrouvé Original Cindy.

La jeune femme était à son travail lorsque son ex vint la chercher pour aller au Mexique. Partant en bus, Diamond avait déjà commencé sa mort lente. Max arriva bien trop tard au bus. Il y avait déjà des médecins en combinaisons jaunes qui traitaient les patients. Tandis qu'Original Cindy était dans un hélicoptère en compagnie de Diamond pour la prison.

Max rentrant alors dans la prison, mis la sonnerie d'alarme. Puis elle prit des combinaisons jaunes. Arrivant à Original Cindy, elle lui en donne une. Et disant qu'elle ne pouvait partir sans Diamond, elle dut se résigner à le faire. On avait déjà administré à Original Cindy l'antidote. Puis Diamond dit qu'elle avait quelque chose à faire. On revoit alors le dirigeant de la prison dans une pièce sans combinaison jaune. Et là Diamond arrive avec la sienne et sous la menace d'un révolver, elle embrasse l'homme après avoir laisser tomber par terre la dernière fiole d'antidote.

On retrouve nos deux amies chez elle à discuter. C'est la fin de l'épisode.

DANS L'IMMEUBLE DE MAX
Jacinda : Un peu plus vers la gauche... Attention.
Sketchy : Pourquoi pas? Ca fait déjà 30 ans, le grunge va forcément réapparaître et je ferais du blé si c'est moi qui le réintroduis.
Herbal : Ah, c'est pas pour faire de la musique alors, c'est seulement pour faire du blé.
Sketchy : On est à Babylone mon vieux. J'veux une tire.
Max : Ahah, il me tarde tellement d'installer ce truc là et de prendre une bonne douche chaude.
Jacinda : Je suis bien d'accord, j'ai mon petit garçon qui rêve de prendre un bain moussant.
Sketchy : Hé Jacinda, on t'a déjà dit 'T'as de beaux yeux tu sais?!'
Original Cindy : Ah!
Sketchy : Quoi?
OC : Notre sœur est canon mais franchement c'est ni l'heure ni le lieu playboy à la gomme.
Sketchy : T'as des problèmes de rivalité avec des hétéros purs et durs dans mon genre.
OC : Y'a des coups de pied qui se perdent.
Herbal : Je le tiens.
Sketchy : Ah!
OC : Espèce de crétin.
Herbal : Allez on soulève.
Max : Ok à trois. Un, deux et trois! Herbal 'T'as de beaux biscoteaux tu sais?!'
Herbal : Ouais, t'es gentille.

CHEZ MAX
Max : Ah! Quel délice d'avoir une douche chaude dans son appartement. C'est le paradis non? Ou alors j'y connais pas.
OC : J'en suis ravie vu que ce ballon était assez chérot.
Max : Oui, mais ça valait vraiment la peine.
OC : Fait voir ta patte.
Max : Qu'est-ce que tu fais?
OC : T'as jamais vu de manucure de ta vie mon chou?
Max : Non, le mot me fais trop penser à Manticore. Et puis, c'est mauvais genre.
OC : Ah, tu joues tellement aux mecs parfois qu'on pourrait penser que t'es une vraie gouine.
Max : Je suis pas une nana qui adore se pomponner. Je prends une douche chaude, je change de linge et je suis requinquée.
OC : Ouais, hé bien, il n'y a rien qui flatte autant un homme que de savoir que sa femme soigne les détails.
Max : Je ne suis la femme d'aucun homme ok.
OC : Puisque tu le dis chérie. Nos rongeurs se sont remis au boulot? Quel bouquant!
Max : Ouais, j'entends. Alors tu crois que les hommes font attention à ce genre de trucs?
OC : J'en suis convaincue. C'est inconscient évidemment, tu vois l'esprit masculin adore croire qu'il n'est fait que pour des choses importantes du genre le lieu de travail, la conquête, lutter contre un adversaire mais c'est bien plus subtile que ça.
Max : Original Cindy experte en mecs, qui l'eut cru.
OC : Original Cindy n'a rien contre les mecs, mais ne lui demande pas de prendre son pied avec l'un d'eux.
Max : Je dois avoir un ange gardien qui fait pas bien son boulot.

AU CRASH
Homme : C'est la grande forme.
Femme : Elle est redoutable.
Herbal : Ouah.
Max : Ouais, bien joué.
OC : N'en veux pas à la joueuse mais au jeu.
Diamond : Qui a dit que tu étais une bonne joueuse dans la vie?
OC : Alors comment ça va?
Diamond : On joue?
OC : Je ne joue que pour gagner.
Diamond : Ah oui?
OC : Et ce n'est absolument pas ce que j'ai vécu avec toi.
Max : On la connait cette gonzesse?
Herbal : Oui, c'est Diamond.
Sketchy : Elle est mortelle.
OC : T'es à Seattle depuis combien de temps?
Diamond : Pas longtemps, je viens d'être mise en liberté conditionnelle.
OC : Quand tu vas arrêter ta vie de délinquante?
Diamond : Je vais te le dire, le jour où je ne te plairais plus comme ça.
OC : Ne rejettes pas la faute sur moi. Tu fais des bêtises, tu dois payer.
Diamond : Maintenant, c'est terminé. Je reprends une vie tout à fait normale.
OC : Hum...
Diamond : En tout cas, en ce qui concerne la loi.
OC : Non, je le crois pas. T'es revenue jusqu'ici juste pour m'annoncer que tu t'es achetée une conduite. Qu'est-ce qui te fais croire que ça m'intéresse?
Diamond : Qu'est-ce qui te fais croire que je suis à Seattle spécialement pour toi? Peut-être que je suis venue ici juste pour boire un coup. Non, je plaisante. J'ai appris que je te retrouverais ici. Alors je suis venue te dire que tu m'as manquée et que je m'en voulais.
OC : Tu n'as rien fais de mal.
Diamond : Si bien sûr, c'est d'ailleurs pour ça que je t'ai perdue. C'est tes potes?
OC : Max, Sketchy, je vous présente Diamond. Tu te souviens d'Herbal Thought?
Herbal: Salut ma sœur.
Diamond : ça va?
Sketchy : Est-ce que quelqu'un voudrait une boisson forte?
Diamond : Apportes moi une bonne bière mais ne vas pas croire que c'est une moyen de me draguer.
Sketchy : Oui, je crois que j'ai assez bien saisi, les mecs ça te branche pas.
Diamond : La vérité c'est que Diamond n'a jamais rencontré d'homme digne de ses baisers mais je sais à quel point les hommes aiment les défis.
Sketchy : Bon une bière pour la petite dame.
Diamond : Diamond ne veut pas de tes dollars mon chou. Voilà ce qu'elle veut.

CHEZ LOGAN
Logan: Max!
Max: J'ignorais que tu écrivais de la poésie.
Logan: Tu m'as fais peur. Ce n'est pas de la poésie.
Max: Pour moi ça c'est de la poésie.
Logan: Rends-moi ce cahier, dépêches-toi.
Max: Tiens, tu m'as appelée?
Logan: Oui... Pierpont Lemkin, le contact du cartel Marbury.
Max: Je viens de voir l'ex d'Original Cindy.
Logan: Oh fantastique. Donc Lemkin donne des pots de vin à la police de secteur pour qu'elle ferme les yeux sur son trafic d'armes.
Max: J'aurais voulu que tu vois la tête de Sketchy lorsqu'il a su qu'elles avaient flirté quand il était au bar.
Logan: Bien. Le réseau des informateurs est certain que les têtes nucléaire de la base de March ont été dérobées par la bande de Lemkin.
Max: Pourquoi tous les gars sont intrigués par les lesbiennes?! De ne pas être attiré par l'autre sexe moi je vois pas en quoi c'est fascinant.
Logan: Est-ce que tu as écouté ce que j'ai dis?
Max: Absolument, je fais du traitement en parallèle comme si ma vie en dépendait.
Logan: Notre vie est menacée justement si on ne coince pas Lemkin au plus vite.
Max: Qu'est-ce qui te faut?
Logan: Ses archives. Qui il paye et combien il donne. Tout est sur ses disquettes. Un de ses gars m'a donné l'algorithme chiffré pour décrypter le code mais j'ai besoin de ces disquettes.
Max: Dis à ton contact de les subtiliser.
Logan: Il est décédé, exécuté. On a trouvé le cadavre devant chez sa mère.
Max: Délicat.
Logan: Cependant, il est parvenu à avoir la combinaison de ce coffre.
Max: C'est donc un casse de coffre au fort.
Logan: Oui, j'ai piraté les fichiers de l'unité centrale de la compagnie d'assurance de Lemkin et j'ai transféré les plans de sa maison. Ce gars est fana de sécurité, tu devra être prudente pour atteindre son coffre.
Max: Autre chose mais qui a un rapport avec ça, on a un nouveau ballon d'eau chaude qui ne fonctionne pas à cause d'un accident provoqué par les rats qui dévorent le bâtiment. Alors si jamais je trouve de l'argent avec toutes les disquettes, tu ne vois pas d'inconvénient a ce que je me serve? Je sais bien que tu as pour mission de sauver le monde et que j'ai l'air d'être opportuniste mais tu sais voler un voleur, c'est pas vraiment du vol.
Logan: Tu m'apportes les disquettes, si tu fais autre chose, moi je ne veux rien savoir.
Max: Cool.
Logan: Alors, elles ont vraiment flirté.
Max: Grave.

CHEZ MAX
Max: Sale petit rongeur.
OC: Qu'est-ce qui t'arrives?
Max: Le cousin fêlé de Mickey croit qu'il va partager notre appartement.
OC: Dis, tu pourrais faire moins de bruit parce que Diamond est déjà au lit, elle est vannée.
Max: Tu m'étonnes. Comment ça se fait que tu m'en aies jamais parlée?
OC: Il y a des sentiments que les mots ne peuvent pas expliquer.
Max: Vous étiez très liées hein..
OC: Diamond m'a ouvert les yeux, elle m'a emballée et désespérée. Jusque là, j'étais une fille triste, très complexée et très calme.
Max: Et elle a fait sortir son côté vache.
OC: Entre autre chose. Diamond m'a apporté le soleil, ça n'a pas été tout rose, elle m'a apporté la pluie aussi. Elle avait des ennuis avec la flicaille.
Max: Il faut que je garde mes affaires?
OC: Non pas ce genre de trucs et puis elle a dit que tout ça c'est du passé.
Max: Tu sais si elle s'assagit, ça pourrait peut-être marcher, elle et toi.
OC: Peut-être. Hum, ça te dérange si elle loge ici quelques temps?
Max: Non, pas de problème.
OC: Merci. J'allais oublier, elle sera au micro au Guru demain, on sera ravi si tu viens un moment.
Max: Diamond est chanteuse?
OC: Mon amie a une bonne tchatche.
Max: Et elle a du talent?
OC: Diamond a une laisse sacrément déliée.
Diamond: Où est mon petit chou?
OC: J'arrive ma chérie! Bonne nuit.
Max: Bonne nuit. Cette fois je t'ai eu, tu sais quoi tu vas aller chez un autre rat.

CHEZ LEMKIN
Max: Salut, un paquet pour monsieur Lemkin.
Bonne: D'accord.
Max: Ah, il me faut une signature. Oh désolé. Ah!
Bonne: Ah!
Max: Il s'est enfuit par là. Un rat gros comme ça au moins.
Lemkin: Qui êtes-vous?
Max: Si vous êtes monsieur Lemkin, je viens livrer un paquet pour vous.
Lemkin: Que faites vous ici?
Max: J'ai très envie d'aller au toilettes.
Lemkin: Allez pisser ailleurs. Flanquez la dehors.
Max: Bien.

DANS LA RUE
OC: Ce qu'on s'est éclaté! Oh, t'as fait des rimes mortelles ce soir, t'as cartonné dans le club, elle s'est défoncée grave!
Diamond: Oh quand Diamond deal bien les mots, ça descend et ça reste en toi. Toi t'as kiffé!
OC: Oh, c'est sûr ouais! Je crois que t'as déchiré ce soir mon chou.
Diamond: Oh, normal.
Max: Quand on vous entend toutes les deux, on croit lire un texte en version original, vous parlez de vous à la troisième personne, tout cet ergo trip mortel etc. Ah, ça y est, je vois d'où ça vient maintenant...
OC: Si t'essaies d'insinuer que j'imite la saveur de son langage, tu te goures complètement.
Diamond: Chérie fais pas attention à ce qu'elle dit. Elle a fauché le style de Diamond.
OC: Original Cindy n'a piqué le style de personne, tout ce qui sort de ma bouche vient de moi d'ailleurs c'est pour ça que je m'appelle 'Original Cindy' virgule point barre.
Diamond: Mon chou, mon chou, j'te taquine allons, cette fois, je t'ai eu.
Max: Ah, j'suis désolée d'avoir soulevé la question. Arrêtez. Cassez-vous toutes les deux. Y'a une embrouille.
Diamond: Comment ça une embrouille?
OC: Fais ce qu'elle te dit, elle sait de quoi elle parle.
Homme: Pas un geste.
Homme 2: Allez approche.
(Max se bat contre des hommes armés)
OC: Vite viens, cassons-nous!

CHEZ LOGAN
Logan: Qu'est-ce qui te fais dire que ce ne sont pas des hommes de Lydecker?
Max: Premièrement ce n'était pas des mecs débiles. Les troupes de Lydecker sont des GI qui obéissent au doigt et à l'œil et puis leurs armes sont beaucoup plus puissantes, regardes ça.
Logan: La technologie de Manticore pourrait intéresser un tas de gens.
Max: Etudies ce truc là, ça te donnera une piste.
Logan: Je le fais toute de suite.
Max: Bon, la jeune fille va rentrer à la maison pour se rafraichir avant de s'occuper de ce coffre fort.
Logan: Ce n'est pas parce que comme tu le dis souvent ma mission est de sauver le monde que je ne me fais pas de soucis pour toi.
Max: Ca ne sert à rien de se faire du soucis mais je suis ravie de savoir que tu me considère plus qu'un cambrioleur personnel.
Logan: Oui, beaucoup plus.
Max: Est-ce que ça signifie que mon nom apparait parfois dans les poèmes que tu écris?
Logan: J'espère que tu ne vas pas en déduire que je reconnais que ce que je fais est de la poésie mais peut-être.
Max: Peut-être? Hé bien, je vais tenir deux jours avec ça. A plus tard.

CHEZ MAX
Diamond: J'espère qu'elle n'a rien.
OC: Elle a téléphoné de chez son ami tout à l'heure, tout baigne.
Diamond: Je me demande ce que ces gars voulaient.
OC: Dieu seul le sait. Elle a pas son pareil pour attirer les problèmes, un véritable aimant.
Diamond: J'étouffe ici, tu peux ouvrir la fenêtre, s'il te plait? Dis mon chou...
OC: Hum. Elle est coincée, une seconde.
Diamond: Si tu pouvais vivre n'importe où...
OC: Je t'écoute.
Diamond: Et si t'avais pas de problème de frics, où est-ce que t'irais maintenant?
OC: Dans un pays chaud, où il ne pleut pas 362 jours par an. Au Mexique.
Diamond: Ouais, au bord du golf.
OC: Ouais, des plages de sables fins, de la chaleur...
Diamond: On pourra peut-être y aller une fois, toi et moi.
OC: Ouais, peut-être.
Diamond: Qu'est-ce que tu fais avec cette barre d'acier.
OC: Elle appartient à Max.
Diamond: On s'en sert pour voler des voitures.
OC: C'est utile pour ouvrir les fenêtres aussi. En tout cas, c'est sûr, c'est un joli rêve mais mes moyens ne me permettent pas d'aller jusqu'au Mexique.
Diamond: Attends, la vie est trop courte ma puce et parfois tu dois saisir ce dont tu as besoin pour être heureuse. T'auras peut-être pas une deuxième chance.
OC: Tu vas bien?
Max: Oui très bien, ils voulaient uniquement me faire faire un peu d'exercices.
Diamond: Dis, j'ai vu pas mal de bagarres mais je n'ai jamais vu personne bondir comme toi jusqu'à maintenant.
Max: J'ai fais du karaté très jeune.
OC: Je l'ai pris la fenêtre était coincée.
Max: Alors à demain.

OC: Alors on se voit plus tard pour déjeuner?
Diamond: Oui avec joie. Ce soir, peut-être que je jouerais à l'épouse et que je ferais le diner.
OC: Hum, à tout à l'heure.
Diamond: Oui.
(Diamond fouille dans les affaires de Max)
Diamond: Oh, tu t'es vite douchée.
Max: Oui, je ne fais pas durer quand l'eau est froide.
Diamond: Oh désolé, je crois qu'on a bu tout, tout le kawa. Est-ce que tu veux le mien?
Max: Non.
Diamond: Dis donc Max, j'ai réfléchi, des trucs qui m'ont traversé l'esprit, tu vois?
Max: Non, je vois pas quel genre?
Diamond: La façon dont tu t'es défendue dans cette bagarre, le fait que tu es une barre d'acier dans tes affaires et que tu livres des paquets pour gagner ta vie et que tu as les moyens d'avoir cette machine monstrueuse.
Max: J'ai des pourboires en quantité.
Diamond: Peut-être que tu augmentes tes revenus en poursuivant une carrière parallèle d'ailleurs assez proche de celle que je poursuis en temps normal.
Max: Et où tu veux en venir? Parce que je dois aller bosser là.
Diamond: Si tu as besoin de quelqu'un pour te filer un coup de main fais le moi savoir. J'suis disponible.
Max: J'y réfléchirais.

JAM PONY
Sketchy: Max donne moi des détails, comment ça se passe chez vous avec trois super poupées qui déambulent et qui se passent de la crème mutuellement?
Max: C'est ça Sketchy, ensuite on met de la lingerie très affriolante et on fait des batailles d'oreillers.
Sketchy: T'as entendu, oh, c'est chaud.
Max: Hey, t'as une seconde?
OC: Ouais.
Max: Hum, je crois qu'il vaut mieux que Diamond ne vive pas avec nous.
OC: T'avais dis le contraire.
Max: Oui, je sais mais la situation n'est plus la même, je suis désolée.
OC: Ce qui veut dire quoi en clair?
Max: Ecoutes, il faut pas que tu le prennes mal mais je connais pas les mecs de l'autre soir et j'ignore ce qu'ils voulaient. Je peux pas héberger quelqu'un que je connais pas et qui ignore absolument tout de moi.
OC: Bien, elle partira demain.

(Le biper de Max sonne, elle appelle Logan)
Max: Logan, tu as du nouveau?
Logan: Oui, cette arme est celle d'un gars qui a dix faux noms et qui est en cheville avec un groupe qui s'appelle 'les nomades'.
Max: Et j'imagine que ce groupe n'est pas un boys band.
Logan: Ils ressemblent plutôt à des chasseurs de prime de Tacoma.
Max: De mieux en mieux. Est-ce qu'on sait qui est leur client?
Logan: On l'ignore, il va falloir mener une enquête. Ces mecs se font payer très cher, celui qui leur à confier ça est plein aux as.
Max: Ah... Merci pour ces détails.
Logan: Max, il faut peut-être penser à te mettre au vert pendant quelques temps.
Max: Il faut d'abord que j'aille vider un coffre fort pour un ami.

(Max se rend chez Pierpont Lemkin pour voler les disquettes, Diamond la suit. Cette dernière s'empare de l'argent et déclenche l'alarme. Max se retrouve alors prise au piège.)

SALLE D'INTERROGATION
Policier: T'as eu de la veine que les flics arrivent avant que Lemkin te fasse ta fête, c'est un malfrat.
Max: La fortune me sourit partout où je me pointe.
Policier: Tu t'es quand même fait alpaguer.
Max: Je croyais qu'il y avait une soirée, j'avais envie de voir des copains.
Policier: La domestique t'as formellement reconnue.
Max: Elle est de bonne foi surement. J'ai un physique passe partout.
Policier: Et ta complice s'est barrée avec l'argent volé.
Max: Ma quoi?
Policier: Allez, où est Diamond? Et on passe l'éponge sur tout ça.
Max: C'est ça son nom, c'est la toute première fois que je la vois.
Policier: Lemkin veut récupérer ce qu'il y avait dans ce coffre fort et c'est pas du flan. Mon boss veut en finir avec tout ça. Il y a des personnes particulièrement puissantes qui te recherchent. Tout le monde sera content si tu nous files un coup de main.
Max: Ca doit vous épuisez de bosser avec tout ces gens comme vous le faîtes.
Policier: Vous devez vous retrouver quelque part?
Max: Vous venez de la voir filer avec le fric que j'ai gagné, vous croyez vraiment qu'elle m'attend au café du coin pour le partager avec moi?!
Policier: Je te la confie.

SYNTHEDYNE
Haut parleur: Ici, le service des messages de Synthedyne. Le docteur Lamar est demandé au laboratoire. Le docteur Lamar est demandé au laboratoire. Ici, le service des messages de Synthedyne.
Croal: Avez-vous eu mal à la tête durant les dernières 24h.
Max: Où est-ce que je suis?
Croal: Répondez à la question. Des migraines? Des nausées?
Max: Non.
Croal: Pas de saignements de nez non plus.
Max: Non.
Croal: Des douleurs dans les membres ou articulations?
Max: Non mais je commence à avoir le poing qui me démange. Où est-ce que je suis?
Croal: Où est Diamond?
Max: J'aimerais vous aider mais je l'ai déjà dit aux flics, je ne connais pas cette nana.
Croal: En fait, je m'intéresse à elle pour une affaire urgente, terriblement urgente. Parfait, je vais faire en sorte qu'on vous remette en garde à vue. (A son assistant) Elle n'a rien dit sous pentothal?
Assistant: Rien qui nous mette sur la piste de notre délinquante.
Croal: Débarrasses-toi d'elle. Quant à Diamond, il nous reste juste 6h avant la catastrophe.
Max: Alors c'est un genre d'hôpital? Mais vous vous gourez, je ne suis pas malade. On m'a déjà fait tous mes vaccins. J'ai eu varicelle, oreillon, coqueluche et tétanos.
Assistant: Quelque chose qui va vous faire dormir.
Max: Je ne dors jamais.
Assistant: Vous dormirez.
Max: Hum, je suis sûre que non.
(Max arrive à s'échapper)

CHEZ LOGAN
Logan: Je t'ai appelé toute la journée, j'ai cru que ça avait mal tourné chez Lemkin.
Max: En effet, ça a très mal tourné. Diamond.
Logan: Tu veux dire l'ancienne et nouvelle petite copine d'Original Cindy?
Max: Oui et rien de bien surprenant, elle a des ennuis. Le nom Synthedyne te dis quelque chose?
Logan: Et comment? Une société pharmaceutique datant des années 90'. Synthedyne a gagné des milliards pendant l'épidémie de grippe de 2011 en stockant des vaccins et puis en les revendant au marché noir à des prix exorbitants, ils ont pu ainsi étendre leurs activités. Ils ont de nombreuses filiales ça va du jus d'orange à des prisons privés voilà son directeur général.
Max: Satan, on se connait.
Logan: Tu as eu une folle nuit.
Max: Il voulait avoir des tas de renseignements sur Diamond, ce gars est payé pour la retrouver.
Logan: Pourquoi un gros bonnet comme Croal s'intéresserait-il à Diamond?
Max: Peut-être qu'ils ont eu une aventure quand elle multipliait les expériences et que ça a mal fini.
Logan: Où peut-être que c'était son proprio... Diamond Latrell a purgé une peine de 3 ans au centre de détention pour femme de Synthedyne pour recel d'objets volés.
Max: C'est échappé il y a 2 semaines et n'a pas été reprise. Voilà donc le lien entre deux.
Logan: Il nous reste à trouver ce que ça veut dire.

JAM PONY
Normal: Course urgente, 1298 Chapel.
OC: C'est à l'autre bout de la ville.
Normal: D'accord, alors je vais vous lire quelques adresses et vous choisirez celle qui vous inspire, d'accord. 423 Wexler. Non? 17 rue Haskell. 260 Clancy. Clancy est une si belle rue à cette époque de l'année.
OC: J'suis en pause là.
Diamond: Une pause à durée indéterminée ma biche.
OC: Ouais, c'est ça.
Diamond: Je ne plaisante pas, je t'ai cachée une chose que tu dois absolument savoir.
OC: Et c'est reparti. Qu'est-ce que t'as encore fait comme exploit?
Diamond: On ne devait me remettre en liberté que dans 18 mois en fait.
OC: Quand ils vont t'attraper un de ces jours ce qui ne va pas tarder, ils vont te reflanquer en taule et moi je vais me retrouver seule comme les autres fois. Cette vie là ne me convient plus.
Diamond: Je n'y retournerais pas.
OC: Tu peux pas être constamment en cavale.
Diamond: Je n'ai plus beaucoup de temps à vivre.
OC: Qu'est-ce que c'est que cette histoire?
Diamond: En taule, les médecins ont dit que j'avais une maladie un genre de cancer, un truc comme ça. Ils ont commencé à me faire prendre des tas de médicaments mais quelle vie j'avais la dedans. C'est pour ça que je me suis tirée.
OC: Tu ne fais que cavaler comme tu l'as toujours fait.
Diamond: Non, pas cette fois. J'ai cavalé toute ma vie, je ne suis jamais restée dans un endroit où avec une personne assez longtemps pour avoir une vraie relation. Quand j'ai appris... Quand j'ai appris que mes jours étaient comptés, je n'ai pensé qu'à une seule chose, revoir tes superbes yeux noirs une toute dernière fois. J'ai bousillé toutes mes chances d'être un jour avec toi alors celle-là, je la bousillerais pas. C'est mon dernier espoir de bonheur, ça peut paraitre très égoïste.
OC: Non. Au contraire, c'est merveilleux.
Diamond: Le Mexique, ça te dit?
OC: J'ai un tout petit peu de blés de côté, c'est dérisoire mais...
Diamond: Non, gardes ta monnaie. Désormais, nous allons dépenser sans compter.
OC: Waw...
Diamond: Je vais pas te mentir, la façon dont j'ai eu ce fric n'est pas très honnête mais j'ai pensé que voler un voleur, ce n'était pas totalement illégal et comme je t'ai dis tout à l'heure quelque fois dans la vie, tu dois saisir ce dont tu as besoin.
OC: Original Cindy va donner sa démission et s'offrir un bikini.

CHEZ SEBASTIAN
Sebastian: Synthedyne, ils ont imaginé un moyen de rapprocher deux initiatives en transformant des prisonniers en cobayes biotechnologiques. Ils disent aux prisonniers qu'ils ont une maladie mortelle; cancer, sida, etc. Et le prisonnier accepte d'être soigné.
Logan: Mais ils sont en parfaite santé, Synthedyne les utilisent pour faire un meilleur virus.
Max: Futé.
Sebastian: Dans le quartier de Diamond, ils testaient une maladie de synthèse appelée AN918.
Max: Elle a séjourné dans notre appartement.
Sebastian: Tant qu'elle prenait des médicaments, la maladie était maîtrisée et non transmissible.
Logan: Ca fait deux semaines qu'elle n'est plus là-bas.
Sebastian: Alors elle sera bientôt en phase terminale et avec cette souche particulière, extrêmement contagieuse.
Max: Il faut trouver Original Cindy.

JAM PONY
Max: Où est-elle?
Normal: Elle a décampé avec son amie lesbienne, sa gouine adorée. Où as-tu passé ta journée?
Max: Où elles sont parties?
Normal: Je l'ignore et je m'en tape. Me voilà enfin débarrassé.
Max: Je dois trouver Original Cindy, y'a pas une minute à perdre.
Sketchy: Cindy et sa copine super sexy sont parties pour le Mexique pour pouvoir se gougnotter en toute liberté. Je donnerais 10 ans de ma vie pour les mater.
Max: Pour le Mexique?!
Herbal: Elle a laissé ça pour toi. Je n'avais jamais vu notre sœur aussi ravie mais surtout jamais aussi triste.
Max: Elle a dit comment elles y allaient?
Herbal: Autocar.

DANS LE BUS
OC: Ca va mon chou?
Diamond: Mal au crane, c'est tout.
OC: Essaies de dormir ça ira mieux.
Diamond: Diamond ne se sentirait mieux que quand elle sirotera une margarita bien fraîche et qu'elle nagera à poil avec sa chérie.
OC: Hmm.
(Max tente de rattraper le bus mais un hélicoptère arrive et embarque OC et Diamond)
Haut parleur: Tout le monde descend, grouillez-vous, restez groupé. Descendez du car, ne posez aucune question, dépêchez-vous. Emmenez-les.

SYNTHEDYNE
Assistant: Voilà le rapport du labo.
Croal: On dirait que la AN918 de Diamond s'est déclarée, elle est donc contagieuse.
Assistant: D'après les tests, l'autre n'est pas encore contaminée mais on lui a administré un antidote par mesure de sécurité.
Croal: Vous auriez du me consulter avant, je projetais de les mettre ensemble pour connaître la durée d'incubation une fois que Diamond l'aurait contaminée.
Assistant: Qu'est-ce que je fais d'elle maintenant?
Croal: On ne peut pas la laisser partir.
OC: Hey faites quelque chose, elle est malade. Donnez lui un médicament. Qu'est-ce qui vous prend de vous comporter comme ça?
(Max s'introduit à Synthedyne)

Haut parleur: Vous êtes priés de ne pas obstruer l'accès du bâtiment central.
Max: J'vais te redresser ta colonne moi.

(L'alarme retentie)
Haut parleur: Attention...
Technicien: Vous pouvez signer.
Croal: Tenez.
Technicien: Tenez.
Haut parleur: Attention, vous êtes tous priés d'évacuer le secteur 5. Alerte le secteur 5 doit être évacué le plus vite possible.
OC: Max, Max... Quelle chance, fais-moi sortir.
Max: Vite, mets ça.
OC: Et Diamond? Non, je ne la laisse pas là.
Diamond: Original Cindy, approches chérie, vas avec Max, laisses Diamond ici.
OC: Il est hors de question que je te laisse.
Diamond: Ecoutes, c'est déjà assez difficile. J'ai ce cancer, je vais mourir.
Max: Ils te tuent. Les médecins de Synthedyne t'ont menti quand ils t'ont dit que tu avais une maladie. Ils t'ont inoculé un agent biologique, ils t'ont fait croire qu'ils te soignaient. Je suis désolée, c'est trop tard.
OC: Quoi qu'il se passe maintenant dans ma vie, tu resteras pour moi mon premier et mon plus grand amour, tu m'entends.
Diamond: Et moi je regarderais depuis le paradis mon adorable petite biche rayonner. Tu l'épauleras?
Max: Oui, toujours.
Diamond: Il faut que je t'avoue quelque chose. Je n'ai pas été chouette avec toi.
Max: C'est oublié, moi aussi j'ai été en cavale, je sais ce que ça peut te faire faire. On doit y aller.
Diamond: Mais avant, j'aimerais faire une dernière chose. J'ai besoin de votre aide.
(OC et Max s'enfuient)
Homme: Ralentissez. Vous entendez. Je vous ai dis de vous arrêter. Ecartes-toi. Mais qui s'était?!

Croal: A une heure? Quand on arrivera au 18e trous, il fera nuit.
Technicien: Monsieur, il y a un risque de contamination dans le secteur 5, le règlement exige qu'on boucle la zone et qu'on fasse évacuer les lieux.
Croal: Oui, je suis au téléphone.
Technicien: Je vous demande de mettre une combinaison de protection.
Croal: Posez la là. Ecoutes après tout le fric que j'ai englouti dans son affaire, dis à cet enflure que j'exige qu'il vienne à 7h du matin. Exactement oui. Parfait. Oui, quoi encore?
Diamond: Ca va mon chéri?
Croal: Attends Diamond, y'a un remède, y'a un antidote.
Diamond: Tu parles de ça? Non chéri, c'est trop tard pour Diamond, tu le sais parfaitement. Diamond a déjà un pied dans la tombe. (Fais tomber l'antidote) Oh, et toi également. Il ne reste plus une goutte. On dirait que Diamond a enfin trouvé l'homme digne de ses baisers, hum... (L'embrasse)
Croal: Ok.

CHEZ MAX
Max: Bonsoir.
OC: Bonsoir. C'est la jeune Cynthia McEachin, elle avait peur de son ombre, elle n'avait pas le courage de traverser la rue toute seule. Mais cette Cynthia n'existe plus. Alors ce soir je ferais une prière et je remercierais ma petite Diamond de m'avoir permis de comprendre qui j'étais, tu vois.
Max: Oui, je vois.
OC: J'avais beau essayé de freiner mes sentiments pour avoir moins mal.
Max: Tu ressentais quand même des sentiments pour elle.
OC: C'est vrai et même si tu n'as pas la personne aimée auprès de toi, tu n'es plus jamais seule au monde. Grâce aux vibrations qu'elle envoie vers toi.
Max: Ouais, c'est exacte.
OC: C'est ça le pouvoir de l'âme. C'est d'ailleurs ce qui a aidé Original Cindy à surmonter cette période noire. Hum, regardes l'état de tes mains, je t'ai fait tes ongles il y a 3 jours. Tu as gâché mon travail et le vernis est tout écaillé vilaine.
Max: Ah, c'est le prix à payer pour flanquer des raclés.
OC: Mouais, bien, ta soeur va arranger tout ça, d'accord.
Max: D'accord.

CHEZ LOGAN
Max: Ces pannes d'électricité ça commence vraiment à être galère. Ce mois-ci ça doit être la troisième.
Logan: Ils espèrent rétablir le courant aux alentours de jeudi. Comment va Original Cindy?
Max: Il faut laisser du temps au temps.
Logan: Je doute qu'on guérisse jamais de son premier amour.
Max: Ca je l'ignore. Alors quand vais-je avoir le droit de parcourir tes griffonnages poétiques?
Logan: Attends. C'est hors de question. Ah, bon sang, j'aimerais que tu cesses de parler de ça.
Max: Et pourquoi ça t'embarrasse tellement de parler de ça.
Logan: Parce que mon père était un de ces gars virils qui voyait dans l'introspection une preuve de faiblesse.
Max: Et depuis quand Logan Cale, poète et dénonciateur de scandales se laisse influencer par des idées préhistoriques.
Logan: Depuis l'âge de 3 ans.
Max: Oh.
Logan: Tu veux vraiment lire un de mes poèmes?
Max: Seulement si c'est cool pour toi.
Logan: Oh, je ne sais pas si c'est le mot qui convient, cool. Je dirais plutôt que je me sens vulnérable, totalement exposé mais ok.
Max: Oh, tu as écris ça sur moi?
Logan: ça dépend, tu détestes?
Max: Non, ça va.
Logan: Alors oui, c'est sur toi.
Max: Cool. Je dois me casser. Je veux pas rater le couvre feu.
Logan: Oh, ok, à très bientôt.

SPACE NEEDLE
Max (voix off): Des yeux sombres, couleurs d'éternité, l'ange de quelqu'un... Mon dieu. En tout cas, personne n'avait jamais écrit un poème sur moi jusqu'à présent. Alors quelque soit ceux qui comptent me mettre en cage ou carrément me tuer, à supposer qu'ils y parviennent, ils ont déjà échoué parce que j'ai ce trésor. Merci Logan, tu me donnes la force de traverser cette période noire.

(We're in the hallway of Max's appartment. Herbal Thought, Max, Original Cindy, Sketchy, and Jacinda are moving a hot water heater in.)

JACINDA (neighbour): A little to the left. Careful.

SKETCHY: But why not? Hell, it's been 30 years. Grunge is due for a revival and I can get paid if I'm the one doing the reviving.

HERBAL THOUGHT: Ah. So this is not about making music. This is about making money.

SKETCHY: This is Babylon, dude. I want a car.

( Max chuckles )

MAX: I'm so looking forward to hooking up this thing and having a nice hot shower.

JACINDA: Amen to that. All my little boy can talk about is taking a bubble bath.

SKETCHY: Hey, Jacinda...has anyone told you, you have beautiful eyes?

ORIGINAL CINDY: Ugh!

SKETCHY: What?

ORIGINAL CINDY: Sista gurl the bomb, but now is not the time or the place, fool.

(The gang is moving the heater up the stairs now.)

SKETCHY: Have you got rivalry issues with heterosexual males such as myself?

ORIGINAL CINDY: Imma gawna put the smack down on your ass.

(Sketchy sees a rat in between the steps.)

( Rat Squeaking )

(Sketchy drops his end of the heater.)

ORIGINAL CINDY ( yells )

ORIGINAL CINDY: You fool!

(Herbal Thought and Max manage to hold on to their end of the heater.)

HERBAL THOUGHT: I got it.

MAX: Okay, on three. One, two... three.

(Herbal Thought and Max push the heater to the top of the stairs with great force. Max gives credit to Herbal Thought's strength.)

MAX: Herbal, you got some guns on you.

HERBAL THOUGHT: Yeah. Thanks.

(In Max's appartment, Max is just coming out of the bathroom in her robe.)

MAX ( Sighs )

MAX: A hot shower in my own apartment. If that ain't heaven, girl, I don't know what is.

(Max sits down on the couch next to Original Cindy.)

ORIGINAL CINDY: I'm glad, 'cause that water heater cost enough.

MAX: It was worth every penny.

ORIGINAL CINDY: Give me your paw.

MAX: What are you doing?

ORIGINAL CINDY: What? You never had a manicure before, boo?

MAX: No. Sounds too much like Manticore. Besides, it's kind of girly.

ORIGINAL CINDY: Shugga...sometimes you so butch, it's hard for me to believe you don't play on the all-girl team.

MAX: I'm just not into the whole pampering thing. Give me a hot shower, clean undies...I'm good to go.

ORIGINAL CINDY: Yeah, well...there's nothing a man likes more than to know his woman minds the details.

MAX: Yeah, well, I'm no man's woman, okay?

ORIGINAL CINDY: Whatever. We got a rodent problem, boo.

(Max and Original Cindy look up at the ceiling.)

( Rats gnawing and scratching )

ORIGINAL CINDY: Hear them gnawing?

MAX: Yeah. So you really think men pay attention to this kind of stuff?

ORIGINAL CINDY: I know they do. Not consciously, though. I mean, the male mind likes to think it's thinking on some larger issues. Like, the workplace, conquest...meeting adversity head on, but it's way more subtle than that.

MAX: Original Cindy, an expert on men. Who'd have thunk?

( Both laughing )

ORIGINAL CINDY: Original Cindy's aiight with the mens...just don't ever ask her to go to bed with one.

MAX ( Giggling )

( plaster cracking )

(The heater comes crashing down through the ceiling.)

( Heater hissing )

MAX: Somebody out there just doesn't want me to be happy.

(At Crash, Original Cindy is playing pool against a guy and winning money. The gang is watching on.)

( crowd murmuring )

MUSIC: "This is a battle with the quality of time something is drawing me to you...

MAX: That's my girl.

ORIGINAL CINDY: Don't hate the playa, hate the game.

(Diamond enters the room.)

DIAMOND: Who said you was a playa?

ORIGINAL CINDY: What's up, boo?

DIAMOND: We on?

ORIGINAL CINDY: I only play to win.

DIAMOND: Yeah?

ORIGINAL CINDY: And that's not been my experience with you.

MAX: Do we know who this is?

HERBAL THOUGHT: That is Diamond.

SKETCHY: She's hot.

ORIGINAL CINDY: How long you been back in Seattle?

DIAMOND: Not long. I just got paroled.

ORIGINAL CINDY: When are you going to quit being a bad girl?

DIAMOND: When you stop liking me that way.

ORIGINAL CINDY: Don't even try and put that on me. Do the crime...do the time.

DIAMOND: Only that's all over now. From now on, I'm living straight.

ORIGINAL CINDY: Mm-hmm.

DIAMOND: At least as far as the law is concerned.

ORIGINAL CINDY: And you came all the way back here to drop the knowledge that you turned over a new leaf. What makes you think I care?

DIAMOND: What makes you think I came looking for you? Maybe I just want to get my drink on. I'm just playing. Look, I... I heard you was going to be here so I came down to tell you...I been missing you. And I'm sorry.

ORIGINAL CINDY: You ain't done nothing wrong.

DIAMOND: Yeah, I did. I didn't work hard enough to keep you. This your crew?

ORIGINAL CINDY: Max, Sketchy...meet Diamond...and you remember Herbal Thought.

HERBAL THOUGHT: Mm-hmm. My sister.

DIAMOND: What's up?

SKETCHY: Can I get anyone an adult beverage? Diamond?

DIAMOND: Let me hold a forty...long as you don't be thinking it gets you play.

SKETCHY: I pretty much get the drift here. You don't feature dudes.

DIAMOND: Let's just say Diamond's never met a man worthy of her case, but I know how you boys like a challenge.

SKETCHY: Forty coming up.

(Original Cindy puts down her cue and gives Diamond a bundle of money.)

DIAMOND: Diamond doesn't want your scrilla, boo. She wants this.

(Diamond leans in for a kiss and makes out with Original Cindy.)

MUSIC: "Something is drawing me to you/ something, yeah, something/ something that's making me feel/ this is about a word they call "attraction"/ it's a positive reaction...

( pager trilling )

(Logan's appartment. Max creeps up behind Logan and looks over his shoulder while Logan writes in his journal.)

LOGAN ( gasps )

LOGAN: Max.

MAX: I didn't know you wrote poetry.

LOGAN: You startled me.

(Max grabs Logan's journal away from him.)

LOGAN: It's not poetry.

MAX: Looks like poetry to me.

LOGAN: May I please have my book back now?

(Max gives the journal back to Logan.)

MAX: Okay. You paged me?

LOGAN: Yeah. Uh...Pierpont Lemkin, the go-to guy from the Marbury cartel.

MAX: I met Original Cindy's ex tonight.

LOGAN: Oh, that's nice because Lemkin is paying off the sector police to look the other way so he can run arms unchecked.

MAX: You should have seen Sketchy's face when he heard they were making out and he missed it.

LOGAN: Mmm. 'Cause word on the informant net is Lemkin's crew is behind the heist of those nuclear warheads from March air force base.

MAX: What is it with guys and lesbians anyway? I mean, what's so damn fascinating about being unwanted by the opposite sex?

LOGAN: Have you heard anything I've been saying?

MAX: Every word. I parallel-process and multitask like there's no tomorrow.

LOGAN: Good chance we'll be out of tomorrows if we don't take Lemkin down and fast.

MAX: What do you need?

LOGAN: His records--who he's paying and how much. It's all on this disc. A guy in his inner circle got me the encryption algorithms so I can bust the code, but I need the disk.

MAX: So get your guy to grab them for you.

LOGAN: He's dead. Executed. His body turned up on his mother's doorstep.

MAX: Nice.

LOGAN: However, he did manage to get the combination to the safe.

MAX: So this is a box job.

LOGAN: Yeah. I hacked into the mainframe of Lemkin's insurance carrier and dumped the blueprints to his house. The guy's a real security freak so you're going to have to do some recon before you hit the safe.

(Logan gives Max a copy of the blueprint of Lemkin's house.)

MAX: On another matter, not unrelated...that new hot water heater is non-operational due to an accident caused by rats eating up our building. If I happen to find some cash along with these disks you don't mind if I help myself? I realize your mission is to save the world and what I'm suggesting probably sounds opportunistic, but you know, stealing from a thief really isn't like stealing at all.

LOGAN: Just get me the discs. Anything else you do, I don't want to know about.

MAX: Cool.

LOGAN: So they were really making out?

MAX: Yeah.

LOGAN: Hmm.

(Max leaves.)

(Max enters her own appartment.)

MAX: Hmm.

(Max sees an opened jar of peanut butter and some bread on the counter. She spreads some peanut butter on a slice of bread.)

( Rat squeaking )

(Max sees a rat crawling around on the counter.)

MAX: Rat bastard.

ORIGINAL CINDY: What's going on?

MAX: Mickey's cracked-out cousin thinks he's setting up house in our crib.

ORIGINAL CINDY: Um... could you try and keep it quiet 'cause...Diamond's in there trying to sleep. She's beat.

MAX: I bet. How come you didn't talk about her before?

ORIGINAL CINDY: There's some things that words just can't explain.

MAX: You're that tight, huh?

ORIGINAL CINDY: Diamond opened my eyes. She turned me on and turned me out. Till then, I was a saddiddy thing--all quiet and shy.

MAX: So she brought out your inner bitch.

ORIGINAL CINDY: Among other things. Diamond brought me sunshine. I ain't going to front, though. She brought me a gang of rain, too. She was always having issues with the law so I wouldn't see her for long stretches.

MAX: Do I need to lock my stuff up?

ORIGINAL CINDY: It ain't even like that. Besides, she says that's all in the past.

MAX: She gets her act together, maybe you two can...work out.

ORIGINAL CINDY: Maybe. Um... do you mind if she crashes here for awhile?

MAX: No. No problem.

ORIGINAL CINDY: Thanks. Oh. Check it. She's going to be on the mike at Guru's tomorrow. We got love, if you want to drop by.

MAX: Diamond's a singer?

ORIGINAL CINDY: My gurl drops the word.

MAX: She got skills?

ORIGINAL CINDY: Diamond's the tongue-twister, aiight?

DIAMOND (from the bedroom): Where is my boo?

ORIGINAL CINDY: I'm coming, shugga. Good night.

MAX: Good night.

( Rat squeaking )

(Max grabs the rat by the tail and holds it up.)

MAX: Gotcha. But you know what? One rat deserves another.

(The next day at Lemkin's house.)

( Doorbell ringing )

(Max is ringing the doorbell. The maid answers.)

MAX: Hi. Delivery for a Mr. Lemkin.

MAID: Sure.

MAX: I'm going to need a signature.

(Max drops the package and lets a rat inside the house while the maid picks up the package.)

MAX: Oh. Sorry.

( Rat squeaking )

MAX ( shrieks )

MAID ( shrieks )

MAX: It went over there!

(Bodyguard with a gun comes to the door. Max points him in the direction of the rat.)

MAX: A rat. It was this big, I swear.

(Max walks around inside the house.)

( Alarm sounds )

(Max sees an alarmed area with laser a grid. She looks at how the laser beams crisscross an area leading to the room with the safe.)

PIERPONT LEMKIN: Who are you?

MAX: If you're Mr. Lemkin, I just delivered a package for you.

PIERPONT LEMKIN: What are you doing here?

MAX: I got to pee. I was looking for the ladies.

PIERPONT LEMKIN: Pee outside. Get her out of here.

MAX: Fine.

(Max, Diamond, and Original Cindy are walking through the night market.)

MAX, DIAMOND, ORIGINAL CINDY ( Laughing )

ORIGINAL CINDY: You was kicking some dope rhymes in the club fo real fo sho.

DIAMOND: Oh, when Diamond drop her word it go down and it stay down you... you feel me.

ORIGINAL CINDY: No doubt, no doubt. I mean, you were off da hook in there, boo.

DIAMOND: Well, you know...

MAX: Listening to you two...it's like reading original text. Talking about yourself in third person. The whole shugga boo dealio. I totally get where it comes from now.

ORIGINAL CINDY: If you saying that I'm biting Diamond's flava, I'm not even trying to hear that.

DIAMOND: Boo, don't even listen to her. She get her stilo from Diamond.

ORIGINAL CINDY: Original Cindy don't bite nobody's stilo. It don't come from nowhere 'cept me which is why the name is Original Cindy. Period, point blank.

DIAMOND: Boo... boo...I was just doggin' you. I gotcha.

DIAMOND ( Giggling )

MAX: Hey, I'm sorry I even brought it up. Geez.

(Max spots some men ahead and a van with more inside. She stops Diamond and Original Cindy from walking further.)

MAX: You guys get ghost. We got a situation here.

DIAMOND: What you mean, "situation"?

ORIGINAL CINDY: Just do what she says; she knows what she's talking about.

(Original Cindy and Diamond run away. Max turns around.)

MAN: Don't move.

(Man with a gun points at Max. Max kicks the man down and fights the others.)

ORIGINAL CINDY: Come on, let's get out of here.

(Diamond stops to watch the action for a bit.)

(Max finishes fighting off all the men and picks up one of their guns left on the ground.)

(Back at Logan's apparment. Logan is lifting weights.)

LOGAN: What makes you so sure these weren't Lydecker's people?

MAX: Well, they weren't jarheads, for one thing. Lydecker's posse's all, "G.I. Joe, hut-hut-hut." Plus, they're strapped with way more firepower than this.

(Max shows Logan the gun she picked up.)

LOGAN: No shortage of folks looking for Manticore technology.

MAX: Run a check on that. It might narrow the field.

LOGAN: I'm all over it.

MAX: Well, this little girl's going to go home and chill out before she knocks that safe over.

LOGAN: It's worth noting, while you're right--my mission is saving the world--it doesn't mean that I don't worry about you.

MAX: Worry accomplishes nothing. But it's nice to know that you think of me as more than your own private cat burglar.

LOGAN: Way more.

MAX: Can I take that to mean that my name shows up now and then in those little poems of yours?

LOGAN: Without stepping right into an admission that I do, in fact, write poetry... maybe.

MAX: Maybe, huh?

LOGAN: Mmm.

MAX: I can live off of that for a couple of days. Later.

(Max's appartment. Original Cindy is doing Diamond's nails.)

DIAMOND: Hope your girl is okay.

ORIGINAL CINDY: She called from her boyfriend's crib before. She's cool.

DIAMOND: I wonder what those guys were after.

ORIGINAL CINDY: Who knows? Homegurl's a real trouble magnet, though for real.

DIAMOND: Mmm. I need some air. Do you mind opening a window or something?

ORIGINAL CINDY: Mm-mm.

DIAMOND: So, boo...

ORIGINAL CINDY: Mm-hmm? It's stuck--hold on.

(Original Cindy goes to get something to help her pry the window open.)

DIAMOND: If you could live anywhere...

ORIGINAL CINDY: I'm listening.

DIAMOND: ...And money was no object, where would you go?

ORIGINAL CINDY: Someplace warm where it doesn't rain 362 days a year. Like mexico.

DIAMOND: Yeah... right on the gulf.

ORIGINAL CINDY: Yeah. White sandy beaches...so warm.

DIAMOND: Maybe we'll make it there someday-- you and me?

ORIGINAL CINDY: Right, right.

DIAMOND: What you doing with a slim-jim?

ORIGINAL CINDY: Belongs to Max.

DIAMOND: Use these for stealing cars.

ORIGINAL CINDY: Great for opening windows, too. Anyway... nice fantasy, but my arms are too short to even reach Mexico.

DIAMOND: Life's too short, baby. Sometimes you got to take what you need to be happy 'cause you might not get another chance.

(Door opens and Max walks in.)

ORIGINAL CINDY: You all right?

MAX: Yeah, fine. They were just trying to get me to change long distance carriers.

DIAMOND: Girl, I've been in some street fights, but I ain't never seen no moves like yours before.

MAX: I took karate as a kid.

(Max takes back the slim jim.)

ORIGINAL CINDY: Window was jammed.

DIAMOND: Uh-huh.

MAX: See you girls in the morning.

(Morning in the appartment.)

ORIGINAL CINDY: So you want to hook up later and have lunch?

DIAMOND: Sounds good. Maybe tonight I can be the wife and cook you dinner.

ORIGINAL CINDY: Mmm... later.

(Original Cindy kisses Diamond on the cheek and leaves for work.)

( Shower running )

(Diamond goes into Max's room. She checks out her gear and weapons. Diamond finds a blueprint of Lemkin's house with the location of the safe marked.)

( shower turning off )

(Diamond puts Max's things back where they were and goes back out into the living room.)

MAX ( sighing )

DIAMOND: Girl, you shower quick.

MAX: No point hanging out when the water's cold.

DIAMOND: Sorry... we drank all the joe. Did you want some?

(Diamond offers her cup of coffee to Max.)

MAX: No.

DIAMOND: So, Max...I been wondering...just running things through my mind, you know?

MAX: What kind of things?

DIAMOND: Like the way you handled yourself in that fight and how you got a slim-jim just lying around and how you deliver packages for a living and can still afford this trick-ass rice-burner of yours.

MAX: Tips have been good lately.

DIAMOND: Or maybe you're supplementing your income with an alternative career? Not unlike the one I pursue myself.

MAX: Is there a point to this, 'cause I got work.

DIAMOND: If you ever looking for someone to get your back, step to me...I'm available.

MAX: I'll keep that in mind.

(Jam Pony Headquarters)

(Sketchy is on the phone.)

SKETCHY: Max, throw me some details--what's it like over at your crib? Three hot babies, hanging around and rubbing moisturizer on each other?

MAX (to the phone): Yeah, Sketchy then we put on our sexy lingerie and have pillow fights.

SKETCHY: See?

(Locker area of Jam Pony)

MAX: Hey, you got a sec?

ORIGINAL CINDY: Yeah.

MAX: Um...I think it would be better if Diamond wasn't staying with us.

ORIGINAL CINDY: You said it was okay.

MAX: I know...but the situation isn't working for me, I'm sorry.

ORIGINAL CINDY: Which means what, exactly?

MAX: Look, I'm not trying to make this personal, but I don't know who those guys were the other night and I don't know what they wanted and I can't have someone around that I don't know and who doesn't know what the score is with me.

ORIGINAL CINDY: She'll be gone in the morning.

( Pager trilling )

(Max goes to the payphone.)

MAX: Logan, me hitting you back.

(Logan's appartment)

LOGAN: Yeah, the gun came back to a guy with nine different aliases hooked up with an outfit called "the nomads."

MAX: And I'm guessing they aren't a speed-metal band.

LOGAN: More like bounty hunters working out of Tacoma.

MAX: It just gets better and better. Do we know who the client is?

LOGAN: We don't; that's going to take some digging. But these guys are very expensive. Whoever they're working for's got deep pockets.

MAX ( Sighing ): Thanks for the heads up.

LOGAN: Max...you might want to think about getting out of town for awhile. Lay low?

MAX: First, I got to knock over a safe for a friend.

(Max's appartment. Max is getting ready with her gear and clothes. She's got black nail polish on from Orginal Cindy's manicure.)

MAX ( Door opens and closes )

(Pierpont Lemkin's estate. Max approaches the front gate and leaps over. Diamond shows up moments later and climbs over the gate. Inside the house, Max approaches the laser grid alarm. She summersaults her way through the lasers. She goes to the safe behind a picture and gets some money and the disks into a bag. Diamond is on the other end of the grid. Max shoots a rope through to the other end witha bow. She slides the bag of goodies to the other side. Diamond takes the bag away, but makes the rope move and sounds the alarm.)

( safe keypad beeping )

( alarm blaring )

(Gates start coming down around the area and Max is trapped. Max has a very scared and worried look on her face.)

(Max is in a police questioning room.)

DETECTIVE: You're lucky the cops got there before Lemkin took care of you himself--he's a bad man.

MAX: Good fortune smiles on me wherever I go.

DETECTIVE: Only you got captured at the scene.

MAX: Heard there was a party at that address. I wanted to meet some boys.

DETECTIVE: Look, the maid I.D.'D you from your little visit earlier.

MAX: Honest mistake on her part. I must have one of those faces.

DETECTIVE: And your partner's in the win with all the cash.

MAX: My what?!

(The detective shows Max the surveillance tape with Diamond in it.)

DETECTIVE: Come on, give me Diamond and maybe I can make this all go away.

MAX: Is that her name? I've never seen her before in my life.

DETECTIVE: Lemkin wants back whatever was in that safe in a bad way. My boss wants this case closed and there are some very powerful people after your friend. Everyone goes away happy, you help us out.

MAX: You must be all worn out working for all these people like you do.

DETECTIVE: You and diamond have a rendezvous point?

MAX: You just watched her swing with my hard-earned cash. You seriously think she's waiting over at the donut shop to split it with me?

DETECTIVE (to an young Asian blond at the gate): She's all yours.

(Max turns around and the Asian shoots her by the chest. She gets knocked out.)

(In another room, Max is tied to her bed.)

Woman ( over P.A. ): Will Dr. Marcus report to decontamination.

MAX ( Gasps )

SIDNEY CROAL (outside room): Have you been experiencing any headaches in the last 24 hours?

MAX: Where am I?

SIDNEY CROAL: Answer the question. Headaches, nausea?

MAX: No.

SIDNEY CROAL: Bleeding from your nose or gums?

MAX: No.

SIDNEY CROAL: Pain in the joints or limbs?

MAX: No, but I'm beginning to notice a very acute pain in my ass.

( Lock beeping )

(Door opens, Sidney Croal and his assistant come in.)

MAX: Where am I?

SIDNEY CROAL: Where is Diamond?

MAX: Wish I could help, but like I told the cops I don't know the lady.

SIDNEY CROAL: No, my interest in her is on a rather urgent matter not to mention time-sensitive.

(Max shrugs.)

SIDNEY CROAL: Okay. I'll make arrangements to have you returned to police custody.

( Lock beeping )

(The two men go back out.)

SIDNEY CROAL: Did she give us anything under pentathol?

ASSISTANT: Nothing that gets us any closer to our girl.

SIDNEY CROAL: Get rid of her. As for Diamond, we have six hours tops before all hell breaks loose.

ASSISTANT: Okay.

( Lock beeping )

(The assistant is back in the room and prepares to give Max a shot.)

MAX: So, is this some kind of hospital or something? 'Cause you know I'm not sick...and I've already had my shots. Chicken pox, measles, whooping cough, tetanus...

ASSISTANT: Something to help you sleep.

MAX: I don't sleep.

ASSISTANT: You will.

(He turns around and walks over to Max with the needle.)

MAX: I don't think so.

(Max uses her legs to hold the assistant in a headlocke. She knocks him down and gets out. And ends up hiding behind a truck to escape.)

(Logan's appartment. Max walks in.)

LOGAN: I've been paging you all day. I thought something might have gone sideways at Lemkin's.

MAX: Something did go sideways: Diamond.

LOGAN: Original Cindy's new, old, former, on-again girlfriend?

MAX: Yeah, and big surprise--she's trouble. Does the name Synthedyne mean anything to you?

(Logan looks up files on Synthedyne on the computer.)

LOGAN: Oh, yeah. Started out as a pharmaceutical company in the late 1990s. Synthedyne made billions during the influenza outbreak of 2011, stockpiling vaccine and then selling it on the black market at inflated prices. Gave them the capital to branch out. Lots of subsidiaries. Into everything from orange juice to private prisons. Here's the CEO. His name is...

(Logan brings up a picture of the CEO on the screen.)

MAX: Satan. We've met.

LOGAN: You did have a busy night.

MAX: He asked me lots of questions about Diamond. Man's on a mission for Miss thang.

LOGAN: So why would a player like Croal be interested in Diamond?

MAX: Maybe they dated when she was going through her experimental period and it ended badly.

LOGAN: Or maybe he was her landlord. Diamond Latrell-- serving a three year sentence for receiving stolen goods. Incarcerated at the Synthedyne correctional facility for women.

MAX: Escaped two weeks ago and is currently at large. Guess we found our connection.

LOGAN: Now we just have to figure out what it means.

(Jam Pony Headquarters' locker area. Original Cindy is getting her lunch out.)

NORMAL: Hot run-- 1298 Chapel.

ORIGINAL CINDY: That's on the other side of town.

NORMAL: All right, why don't I read off some addresses and you can pick the ones you're in the mood to visit, all right? 1101 Wexler. No? 17 Haskell. 283 Clancy. Clancy's such a pretty street this time of year.

ORIGINAL CINDY: I'm on break right now.

(Normal goes away and Diamond shows up.)

DIAMOND: You're on permanent break, baby gurl.

ORIGINAL CINDY: Yeah, right.

DIAMOND: I'm serious. There's something I haven't told you that you need to know.

ORIGINAL CINDY: Here we go. What did you go and do this time?

DIAMOND: I wasn't up for parole for another 18 months.

ORIGINAL CINDY: So when they catch up with you and they will-- they're going to throw your ass back inside and I'm going to end up alone, just like always. That's just not good enough for me anymore.

DIAMOND: Look, I'm not going back.

ORIGINAL CINDY: You can't live your life on the run.

DIAMOND: I don't have that much life left.

ORIGINAL CINDY: What are you talking about?

DIAMOND: Doctors in the joint say there's something wrong with me. Some kind of cancer or something. I mean, they had me on all these medicines to keep it in check, but that's no kind of life in there. That's why I walked.

ORIGINAL CINDY: You're just running your game, same as always.

DIAMOND: Not this time. I spent my whole life running. Never staying in one place or with one person long enough to have a real connection. When I got the news that that clock was running out on my ass, the only thing I could think of was seeing your pretty brown eyes one more time. I've blown every opportunity I had to get with you. I'm not going to screw this one up. It's my last shot at being happy. Maybe it sounds selfish.

ORIGINAL CINDY: No. It sounds beautiful.

DIAMOND: So Mexico it is, then?

ORIGINAL CINDY: Got a little cheddar put aside. It's not a lot, but...

DIAMOND: No, forget your pennies. From now on, you and me are living large.

(Diamond shows Orginal Cindy her bag full of stolen money.)

ORIGINAL CINDY: Whoa.

DIAMOND: Look, I ain't going to front it. The way I acquired this cash ain't entirely legal. But I figure stealing from a thief ain't entirely illegal, either. But like I said before sometimes in life, you just got to take what you need.

ORIGINAL CINDY: Original Cindy's going to tender her resignation and buy a bikini.

(Sebastian's place. Sebastian is looking at files on the computer.)

( Beeping )

SEBASTIAN ( synthesized voice ): Synthedyne...they figured out a way to dovetail two enterprises by using convicts as biotech guinea pigs. They tell the prisoners that they've got something fatal cancer, aids, whatever, and the prisoner agrees to be treated.

LOGAN: But they're perfectly healthy and Synthedyne's just using them to build a better virus.

MAX: Cute.

SEBASTIAN: In Diamond's cell block, they were testing a designer disease called an918.

MAX: She's been staying in our apartment.

SEBASTIAN: As long as she was receiving her meds, the disease was controlled and not communicable.

LOGAN: But she's been out of Synthedyne for two weeks.

SEBASTIAN: Then pretty soon she'll become terminal, and with this particular strain, highly contagious.

MAX: I have to find Original Cindy.

(Jam Pony Headquarters)

MAX: Where is she?

NORMAL: Vamoosed out of here with that lesbian love doll of hers. Where the heck have you been all day?

MAX: Where did they go?

NORMAL: I don't know and I don't care. Good riddance as far as I'm concerned.

(Locker area)

MAX: Guys, I've got to find Original Cindy. It's a matter of life and death.

SKETCHY: She and her exceptionally fine squeeze bounced down to Mexico to make sweet girl-on-girl love which I'd give my hat and ass to watch.

MAX: Mexico?!

HERBAL THOUGHT: She gave me this to give to you.

(Herbal Thought gives Max a note from Original Cindy to read.)

HERBAL THOUGHT: I've never seen our sister so happy, but...sad at the same time.

MAX: Did she say how she was getting there?

HERBAL THOUGHT: Bus.

(Max runs out of Jam Pony. Meanwhile, the bus is on the road. Diamond and Original Cindy are inside.)

DIAMOND ( Groans softly )

ORIGINAL CINDY: You aiight, gurl?

DIAMOND: Head hurts, that's all.

ORIGINAL CINDY: A little sleep, you'll feel better.

DIAMOND: Diamond won't feel better till she's sipping on a mango margarita and skinny-dipping with her shugga.

(Max is on her Ninja trying to catch up to the bus.)

( Helicopter approaching )

( Max's tires screeching )

(Max approaches the scene. The bus has stopped. Men in bio-hazardous suits are taking people out of the bus. Max sees Diamond and Original Cindy inside the helicopter up in the air.)

MAN ( on P.A. ): Everyone off the bus. Move quickly and stay together. Everyone off the bus. Don't ask any questions, just move!

(At Synthedyne)

ASSISTANT: Here's the lab report.

SIDNEY CROAL: Oh, looks like Diamond's an918's gone full-blown and she's contagious.

ASSISTANT: The other one tested negative for the disease, but we dosed her with the antidote, anyway, just to be safe.

SIDNEY CROAL: You should have checked with me first. I was planning to put them together to see how long it took for the symptoms to present once Diamond infected her.

ASSISTANT: What do you want me to do with her now?

SIDNEY CROAL: Well, we can't let her go.

(Original Cindy is in another room looking into Diamond's room.)

ORIGINAL CINDY: Hey! You can see this woman is sick! Help her! Give her something! What is the matter with you people?

(Max gets inside Synthedyne by hiding under a truck.)

(Inside Synthedyne)

Woman ( over P.A. ): Mr. Scott, please report to the security office. Mr. Scott, to the security office.

(Max comes up behind the assistant and grabs him. She pushes him down.)

MAX: How about a little adjustment?

ASSISTANT ( Groans )

(Max hits the alarm.

( alarm buzzes )

( Workers clamoring and running around. Max is in a bio-hazardous suit. )

man ( on P.A. ): Firebug's in sector five. Sector five...sector five...

( lock beeping )

(Max goes to Original Cindy and Diamond.)

ORIGINAL CINDY: Max? Thank God! Get us out of here.

MAX: Put this on.

(Max gives Original Cindy a bio-hazardous suit.)

ORIGINAL CINDY: What about Diamond? I can't leave my gurl.

DIAMOND (behind glass: Original Cindy...go on, now. Go on with Max. Leave Diamond here.

ORIGINAL CINDY: Nah, I'm not even trying to hear that.

DIAMOND: Don't make this harder now. I got this cancer, and I'm dying.

MAX: You were murdered. The doctors at Synthedyne lied to you when they told you you were sick. Injected you with a biological agent and pretended it was medicine. I'm sorry. It's too late.

(Tears start rolling down Original Cindy's cheeks.)

ORIGINAL CINDY: No matter what happens in my life, you are my first, and my truest, love. You know that.

DIAMOND: I'm going to be sitting up in heaven watching my baby gurl shine. You got her back?

MAX: Always.

DIAMOND: Well, I got a confession to make. I jammed you up before.

MAX: It's forgotten. I've been on the run myself. I know what it can make you do.

DIAMOND ( Weak laugh )

MAX: We got to go.

DIAMOND: Before you go there's one last thing I need to do...and I need your help.

(Max is outside hot wiring a SUV.)

( Electrical sparking )

( engine starts )

( engine roaring )

(Max and Original Cindy driving out at full speed.)

GATE: Okay, slow it down!

GUARD: Come on! They're not stopping! Get out of the way!

(The SUV crashes through the gate.)

GUARD: What the hell was that?

(Inside Synthedyne, Sidney Croal is on his cell phone.)

SIDNEY CROAL: Noon? By the time we play 18 holes, it'll be dark.

WORKER: Sir, there's a possible contamination in sector five. Per regulation, we're sealing off the area and evacuating the building.

SIDNEY CROAL: I'm on the phone.

WORKER: I need to ask you to put on this suit for your own protection.

(Sidney Croal instructs the worker to put the suit down.)

SIDNEY CROAL: Look, after the money that I have schmeared that starter with you tell the son of a bitch I want a 7:00 A.M. Tee time. That's right. Yes... okay.

SIDNEY CROAL ( Scoffs )

(Sidney ends his call.)

SIDNEY CROAL: What do you want now?

(Diamond walks in wearing a bio-hazardous suit and takes off the mask. Her face is breaking out with beige patches like a leopard. She points a gun at Sidney Croal.)

DIAMOND: Hey, baby.

SIDNEY CROAL: Diamond, I can help you. There's an antidote.

(Diamond takes out a vile.)

DIAMOND: You mean this? No, shugga. It's too late for Diamond and we both know it. I'm stone-cold dead.

(Diamond drops the vile and it breaks. And she starts walking closer to Sidney Croal.)

DIAMOND: Oh, and so are you 'cause there ain't no more of that. Looks like Diamond finally found a man worthy of her kiss.

SIDNEY CROAL: Oh, God.

(Diamond gives Sidney Croal the kiss of death.)

(Max's appartment)

( Music playing )

MAX: Hey.

ORIGINAL CINDY: Hey. This is little Cynthia Mceachin.

(Original Cindy is in her room looking at an old picture of herself.)

ORIGINAL CINDY: Scared of her own shadow. Didn't even trust herself enough to cross the street on her own. And she doesn't exist anymore. So, tonight, I'm going to say a prayer and thank Diamond for that--for helping me get my arms around who I really am you know?

MAX: Yeah, I know.

ORIGINAL CINDY: Hard as I try not to have all these feelings for her 'cause it's easier that way...

MAX: The feelings kept coming anyway.

ORIGINAL CINDY: No doubt. And even though you ain't with that person you're not alone in the world, either 'cause of the vibe they be throwing in your direction.

MAX: Weird how that is.

ORIGINAL CINDY: It's called soul power, shugga. Only thing that's going to help Original Cindy stay strong through this bitch. Look at this manicure.

(Original Cindy takes a look at Max's nails.)

ORIGINAL CINDY: I just did this three days ago. Nails all busted, polish chipped.

MAX: Price a girl pays for kicking ass.

ORIGINAL CINDY: Mm-hmm. Well, sistah gurl's going to help you out, aiight?

MAX: Aiight.

ORIGINAL CINDY ( Giggling )

(Logan's apartment. The living room is full of candles. Logan and Max are drinking wine.)

MAX: These brownouts are getting to be a major drag. This is, like, the third one this month.

LOGAN: They're hoping to have the power back on next Thursday. How's Original Cindy doing?

(Max sips on some wine.)

MAX: Time heals all wounds, right?

LOGAN: I'm not sure anyone really gets over their first love.

MAX: I wouldn't know. So when do I get to scroll through your lyrical pen scratchings?

LOGAN: Uh, you don't. And boy, do I wish you'd stop bringing it up.

MAX: Why do you always get so embarrassed about this?

LOGAN: Because my dad was one of those manly men who thought introspection meant you were weak.

MAX: Since when did Logan Cale, man of letters speaker of truth, let the Fred Flintstones of this world get under his skin?

LOGAN: Since I was about three.

MAX ( Sighs )

LOGAN: You really want to see one of my poems?

MAX: Only if you're cool with it.

LOGAN: Oh, well, I don't know about "cool." More like vulnerable and completely exposed, but...okay.

(Logan lets read Max read a poem in his journal. Max reads it silently.)

MAX: You wrote this about me?

LOGAN: Depends. Do you hate it?

MAX: It's all right.

LOGAN: Well, then, yeah. It's about you.

MAX: Cool.

LOGAN ( Uneasy chuckle )

(Logan looks away and Max takes a page out out of the journal. She then gives the journal back to Logan.)

MAX: I've got to bounce. Don't want to miss the curfew.

(Max gets up to leave.)

LOGAN: Oh, okay. I'll see you later.

(Max sitting on top of the space needle reflecting.)

MAX: "Forever eyes. Dark. Somebody's angel." Whatever. But I never had anybody write a poem about me before. So whoever's out there looking to put me in a cage or straight kill me, even if they succeed, they've already failed...because of this. Thanks, Logan. You're going to help keep me strong through this bitch.