Commentaires du 221

Alors voici ma traduction de quelques commentaires de l'épisode ‘Freak Nation’ présents sur les DVD Zone 1 (source forum mediablvd).

------------------------------------------------

Freak Nation Commentaire de

Charles H. Eglee Producteur Exécutif,

Moira Kirland Dekker, Co-Producteur/Scénariste, et

Richard Gunn, Acteur ‘Sketchy’.

 

[Nb : Commentaire partiel, tous les propos n’ont pas étaient recueillis.]

 

(Vers la moitié de l’épisode.)

Charles H. Eglee : Voilà la mythologie que nous avons conçue que les fans n’ont jamais eu l’occasion de voir et qui allait être exploitée dans la saison 3, cet épisode a servi à vraiment aborder le sujet… En gros, voici ce qui s’est passé. Il y a des milliers d’années, une comète est passée et a déposé dans l’atmosphère des agents viraux qui ont détruit entre 90% et 97% de l’humanité. Des personnes ont survécu à ce virus parce qu’elles avaient certaines prédispositions génétiques qui les ont immunisées, une sorte d’anticorps ou quelque chose. Les grandes pyramides d’Égypte sont l’endroit où repose l’ADN de ces survivants, afin d’y être préservé. Et ce culte qui apparaît à la fin de la saison 1 et plus en détails dans la saison 2, est le culte des familiers basé sur le sang, il préserve au sein de ses membres cette immunité génétique en sélectionnant les personnes possédant en elle les anticorps nécessaires à leur survie. La comète doit prochainement repasser par la Terre. En fait, cela aurait dû marquer la fin de la troisième saison. Selon leur croyance seuls les membres du culte survivront, tous les autres sur la planète mourront. Alors ils recréeront une nouvelle civilisation. Et régneront sur la Terre. Mais Sandeman, qui est le créateur de Max, et qui était membre du culte, a faussé la donne en créant des êtres génétiquement immunisés contre le virus afin de sauver toute l’humanité (tous ceux qui ne sont pas immunisés, dont notamment son fils CJ). Dès lors, Sandeman est considéré par le culte comme un hérétique. Des milliers d’années de planification réduit à néant parce qu’il a conçu des êtres génétiquement modifiés pour sauver l’humanité. Il a trouvé un remède alors que le jour tant attendu arrive.

***

CHE : Donc l’épisode Freak Nation marque le croisement de deux mythologies – Manticore et les Familiers. Un ancien culte qui a préservé pendant des milliers d’années un certain code génétique dans un but de préservation et de domination, et Manticore, qui est à la base un projet militaire dont les soldats ont reçu le code génétique qui leur permettra de survivre. On verrait alors ces deux mythologies se heurter.

Richard Gunn : Et Sandeman allait-il faire une apparition un jour? Était-il mort? Vous le saviez?

CHE : Nous n’y avions pas encore réfléchi. Nous pensions que, que… qu’il serait une personne cachée dans un endroit quelconque, une sorte de sans-abri que nous pouvions croiser sans s’en rendre compte…

RG : Je pensais que ce serait une bonne idée si c’était Normal…

Moira Kirland Dekker : J’ai entendu parler de cette théorie. Mais plus tôt dans un épisode, nous l’avions montré comme un vieil homme. Donc…

RG : Donc chirurgie esthétique ! [Rires]

***

CHE : Donc, Max était le sauveur de l’humanité ! Voilà pourquoi tout le monde est après elle depuis si longtemps. Sandeman mise sur cette immunité génétique de Max pour sauver tout le monde, elle est l’élue!

RG : Mais qu’est-ce qu’elle allait en faire?

CHE : Dans la saison 3, nous allions créer une sorte d’explosion, elle pourrait ainsi disperser ses anticorps qui auraient les effets d’une sorte de rhume ou une grippe…

RG : Mais elle le portait en elle…

MKD : Nous l’aurions reçu dans notre sang…

CHE : Les transgéniques se seraient arrangés pour disperser dans l’atmosphère l’antidote contenu dans le code génétique de Max, sauvant ainsi toute l’humanité du danger que représente la comète. L’idée était bien sûr que ces personnes, qui étaient haïes et persécutées, allaient avoir entre leurs mains la clé de la survie de la race humaine, mais ironiquement, personne n’aurait su pour le virus. L’humanité n’aurait pas su le danger que représentait la comète, ni le rôle joué par Max. L’humanité aurait reçu l’antidote sans le savoir. Parce que l’idée générale était de répandre une grippe commune, s’en servir d’excuse. La seule chose que nous avions imaginée, c’est qu’Original Cindy éternue and les téléspectateurs auraient compris « Ah ok, tout le monde attrape un rhume! », personne n’aurait su et aurait juste regardé la jolie petite comète sans se rendre compte du danger. 

RG : C’est génial! C’est une super idée. Dommage qu’on n’ait pas pu réaliser tout ça.

CHE : Nous cherchions à viser plus haut, peut-être trop haut. C’était d’une telle ampleur, ça allait impliquer des milliers de figurants et être trop compliqué à réaliser, c’était peut-être même irréalisable.

***

(En voyant une scène avec Logan.)

RG : Il récupère aussi la capacité de marcher, j’imagine. Tu peux me rappeler comment?!

MKD : C’était une transfusion avec le sang de Joshua de la même façon que Max a essayé dans la saison 1 et nous en avons discuté, dans la saison 3, le sang de Joshua comme celui de Max n’agira plus, son corps ne répondrai plus et rejetterai les cellules mutantes. Mais spécialement dans cet épisode, l’exosquelette lui permet de marcher, mais lui donne également 30% de puissance en plus!

***

(Plus tard, une scène avec Rick Worthy (Inspecteur Clemente).)

MDK : Rick Worthy! On adore Rick Worthy. Il aurait eu un bien meilleur rôle dans la saison 3, je pense. Il était juste génial.

***

(La prise d’otage à Jam Pony.)

CHE : Le plan était que dans la saison 3, la situation allait devenir explosive. White et ses hommes n’ont pas réussi à contenir la situation. Et l’existence des transgéniques et l’envie de les éliminer. Du coup, trois ou cinq épisodes plus tard, on avait prévu que,… Qu’il y ait une sorte d’événement à la Rosa Parks ou Martin Luther-King où Max dirait en gros… « Vous savez quoi, nous sortons d’ici, s’ils veulent nous tirer dessus en direct sur les chaînes nationales de télévision, qu’ils le fassent » et ce serait une sorte de marche pacifiste. L’ironie dans tout ça vient évidemment du fait que ce sont des soldats génétiquement modifiés entraîner pour tuer, qui choisissent une voie non-violente au final. Après nous allions raconter les histoires des transgéniques comme Joshua dehors et capable de marcher librement dans les rues, en théorie du moins. Mais en réalité, il restait des problèmes de préjugés… On allait au moins pouvoir faire sortir les personnages comme lui de l’ombre.

***

CHE : Nous nous sommes rendu compte, quand nous tournions la saison 1, que les personnages qui ne connaissaient pas le secret de Max, pour la plupart, étaient exclus des intrigues principales, car l’histoire suivait Max en permanence. Donc, en toute logique, on s’est dit qu’en exposant Max et tous les autres dehors, nous aurions la possibilité d’étendre ce monde et raconter des histoires avec plus de libertés, de possibilités.

***

(Lors du siège, scène où Max et les autres tentent une sortie. Logan est dehors, au téléphone avec Max)

CHE : Il y a énormément d’intrigues à garder en tête comme les hommes de White, Otto et le reste de ces gars ici, ils ne connaissaient pas les plans de White, et son rôle dans cet étrange culte.

MKD : Il y a eu des discussions sur certains points, sur le fait que Cece, qui devait être joué par Syl, de la saison 1… Et nous pensions également faire un épisode plus tôt sur le personnage de Biggs, à l’origine Krit qui était joué par Joshua Alba, mais tous n’étaient jamais libres… Nous voulions souvent ramener des personnages de la saison 1, et la plupart du temps, nous n’arrivions pas à avoir l’acteur. Nous allions ramener Tinga, plutôt son clone, et Joshua Alba, mais nous l’aurions sûrement fait tuer.

***

MKD : Je voulais vraiment radicaliser Joshua. Je voulais qu’il rejoigne une sorte d’organisme transgénique.

RG : Tu voulais qu’il soit militant et tout?

***

(Les voitures de police évacuent Terminal City, et Clemente commence à parler à Max.)

CHE : Cet instant précis introduit vraiment la saison 3. Nous avions des raisons de penser que nous allions être choisis (pour faire une nouvelle saison). Pendant 10 minutes, nous étions pris, puis évincés. Je pense que nos efforts auraient étaient récompensés en dévoilant la mythologie et tout…

MKD : Nous aurions dévoilé la mythologie, remédié au virus, trouvé Sandeman,…

RG : Alec et Normal auraient consumé leur relation. Peut-être, je ne sais pas, c’est vous les scénaristes.

MKD : J’allais développer la relation Alec / Asha pour me débarrasser du mensonge que Max inflige à Logan. Nous n’allions pas tuer Asha!

 

(Crédits.)

CHE : Nous avions beaucoup de bonnes idées que nous voulions développer. C’était décevant, mais ça valait la peine, et nous nous sommes bien amusés.